Δικαστικά τέλη σχετικά με τη διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής

Εισαγωγή

Τα τέλη στις αστικές διαδικασίες διέπονται από τον νόμο για τα δικαστικά έξοδα (αστικές υποθέσεις) της 28ης Ιουλίου 2005 [ενοποιημένο κείμενο: Επίσημη Εφημερίδα (Dziennik Ustaw) 2014, σημείο 1025]. Κατά κανόνα, καταβάλλεται τέλος για κάθε αγωγή, και ως εκ τούτου το ίδιο ισχύει για τις διαδικασίες που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1896/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής (στο εξής: ΕΔΠ). Ο νόμος για τα δικαστικά έξοδα (αστικές υποθέσεις) (τίτλος IV — Απαλλαγή από τα δικαστικά έξοδα) επιτρέπει την υποβολή αίτησης απαλλαγής από τα εν λόγω έξοδα.

Τι τέλη επιβάλλονται;

Τα τέλη που επιβάλλονται στην περίπτωση της ΕΔΠ είναι ένα πάγιο τέλος, που εξαρτάται από το ύψος του επίδικου ποσού, και ένα αναλογικό τέλος, το οποίο καταβάλλεται όταν το επίδικο ποσό υπερβαίνει τα 20 000 PLN.

Πόσα πρέπει να πληρώσω;

Τα τέλη για τις αιτήσεις έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής καθορίζονται με βάση το ύψος του επίδικου ποσού:

1. έως 500 PLN: τέλος 30 PLN·
2. από 500 έως 1 500 PLN: τέλος 100 PLN·
3. από 1 500 έως 4 000 PLN: τέλος 200 PLN·
4. από 4 000 έως 7 500 PLN: τέλος 400 PLN·
5. από 7 500 έως 10 000 PLN: τέλος 500 PLN·
6. από 10 000 έως 15 000 PLN: τέλος 750 PLN·
7. από 15 000 έως 20 000 PLN: τέλος 1 000 PLN.

Στις υποθέσεις που αφορούν δικαιώματα επί ακινήτων, εάν το επίδικο ποσό ή η αξία του αντικειμένου της διαφοράς υπερβαίνει τα 20 000 PLN, καταβάλλεται αναλογικό τέλος που ανέρχεται στο 5 % του εν λόγω ποσού ή της εν λόγω αξίας, με ανώτατο όριο τα 200 000 PLN.

Στην περίπτωση αιτήματος για απόσυρση της ΕΔΠ, το τέλος μειώνεται στο μισό.

Τι θα συμβεί αν δεν πληρώσω τα δικαστικά τέλη έγκαιρα;

Σύμφωνα με το άρθρο 126² § του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της 17ης Νοεμβρίου 1964 (Επίσημη Εφημερίδα τεύχος 43, σημείο 269, όπως τροποποιήθηκε), το δικαστήριο δεν προβαίνει σε καμία ενέργεια σε σχέση με δικόγραφο για το οποίο δεν έχει καταβληθεί το εφαρμοστέο τέλος. Με άλλα λόγια, είτε το τέλος καταβάλλεται κατά την κατάθεση του δικογράφου (αγωγής) στο αρμόδιο δικαστήριο, είτε υποβάλλεται αίτηση για απαλλαγή από τα δικαστικά έξοδα.

Οι διαδικαστικές συνέπειες της μη καταβολής των τελών δικογράφου προσδιορίζονται, μεταξύ άλλων, στα άρθρα 130 και 130² του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας και αλλού.

Σύμφωνα με το άρθρο 130 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, αν το δικαστήριο δεν μπορεί να επιληφθεί ενός δικογράφου (συμπεριλαμβανομένου δικογράφου αγωγής) λόγω μη καταβολής του τέλους, ο προεδρεύων δικαστής καλεί τον διάδικο να προβεί στην πληρωμή αυτή εντός μίας εβδομάδας, ειδάλλως το δικόγραφο του επιστρέφεται. Εάν το δικόγραφο έχει κατατεθεί από πρόσωπο που διαμένει στο εξωτερικό και που δεν έχει διορισμένο αντιπρόσωπο στην Πολωνία, ο προεδρεύων δικαστής τάσσει προθεσμία για την καταβολή του τέλους, η οποία δεν μπορεί να είναι συντομότερη από έναν μήνα. Εάν δεν καταβληθεί το τέλος εντός της ταχθείσας προθεσμίας, το διαδικαστικό έγγραφο επιστρέφεται στον διάδικο. Εάν το τέλος καταβληθεί εντός της ταχθείσας προθεσμίας, το δικόγραφο παράγει έννομα αποτελέσματα από την ημερομηνία κατάθεσής του.

Σύμφωνα με το άρθρο 130² του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, αν το δικόγραφο κατατεθεί από δικηγόρο ή ειδικό δικηγόρο σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας χωρίς να καταβληθεί το τέλος, το δικόγραφο επιστρέφεται χωρίς να κληθεί ο διάδικος σε πληρωμή, εφόσον το τέλος είναι πάγιο ή αναλογικό προς το ύψος του επίδικου ποσού, όπως αυτό έχει προσδιοριστεί από τον διάδικο. Ωστόσο, εάν το τέλος καταβληθεί εντός μίας εβδομάδας από την επίδοση της απόφασης επιστροφής του δικογράφου, το δικόγραφο παράγει έννομα αποτελέσματα από την ημερομηνία κατάθεσής του.

Πώς μπορώ να πληρώσω τα δικαστικά τέλη;

Οι ρυθμίσεις για την καταβολή δικαστικών εξόδων σε αστικές υποθέσεις διέπονται από το διάταγμα του Υπουργού Δικαιοσύνης, της 21ης Μαρτίου 2016, για τον προσδιορισμό των ρυθμίσεων καταβολής των δικαστικών εξόδων σε αστικές υποθέσεις (Επίσημη Εφημερίδα τεύχος 27, σημείο 199), το οποίο αποτελεί νομοθεσία εφαρμογής του προαναφερθέντος νόμου για τα δικαστικά έξοδα (αστικές υποθέσεις).

Τα δικαστικά έξοδα στις αστικές υποθέσεις μπορούν να καταβληθούν με έμβασμα στον τρεχούμενο λογαριασμό του αρμόδιου δικαστηρίου (τα στοιχεία του λογαριασμού μπορούν να ληφθούν είτε απευθείας από το δικαστήριο, είτε από τον ιστότοπο του δικαστηρίου, είτε από τον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης), απευθείας στο ταμείο του δικαστηρίου ή με τη μορφή δικαστικού ενσήμου, το οποίο μπορεί να αγοραστεί από το ταμείο του δικαστηρίου.

Τι πρέπει να κάνω αφού πληρώσω;

Μετά την καταβολή των τελών και την επίλυση τυχόν παρατυπιών, το δικαστήριο εκδίδει ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής.