Menettelyn kustannukset

Oikeusalan ammattilaisten palkkioiden sääntely

Alankomaissa ei säännellä muita palkkioita kuin valtion rahoittamaa oikeusapua tarjoavien ammattilaisten palkkioita.

Kiinteät kustannukset

Osapuolten kiinteät kulut siviilioikeudellisissa menettelyissä

Siviilioikeudenkäyntimaksuista annetun lain (Wet griffierechten in burgerlijke zaken) mukaan asianosaisten on maksettava oikeudenkäyntimaksut. Oikeudenkäyntimaksut on maksettava tuomioistuimen kansliaan menettelyn alkaessa.

Osapuolten kiinteät kulut rikosoikeudellisissa menettelyissä

Alankomaiden rikoslainsäädännön mukaan asianosaisille ei aiheudu kiinteitä kustannuksia rikosoikeudenkäynneissä. Rikosoikeudessa ei ole käytössä oikeudenkäyntimaksuja.

Kiinteät kulut asianosaisille perustuslain edellyttämissä menettelyissä

Alankomaiden oikeusjärjestelmässä ei ole oikeussäännöksiä siitä, että tuomioistuimessa käsiteltäisiin perustuslaillisia asioita.

Missä vaiheessa riita-asian oikeudenkäyntiä asianosaisten kiinteät kulut on maksettava?

Siviilioikeudellisissa menettelyissä kunkin kantajan ja vastaajan on maksettava kertakorvaus. Kantaja on velvollinen maksamaan oikeudenkäyntimaksun heti, kun on tiedossa, että asia saatetaan tuomioistuimen käsiteltäväksi. Vastaaja on velvollinen maksamaan kirjaamomaksun sen jälkeen, kun hän on saapunut tuomioistuimeen.

Missä vaiheessa rikosasian käsittelyä asianosaisten on maksettava kiinteät kulut?

Rikosoikeudessa ei ole käytössä oikeudenkäyntimaksuja.

Oikeudellisten edustajien velvollisuus antaa tietoja

Asianosaisten oikeudet ja velvollisuudet

Alankomaiden lainsäädännössä ei ole tätä asiaa koskevia säännöksiä. Oikeudet ja velvollisuudet voidaan kuitenkin johtaa vuoden 2018 menettelysäännöistä. Lisätietoja on Alankomaiden asianajajaliiton verkkosivustolla. Ks. erityisesti asianajajan ja asiakkaan välistä suhdetta koskevat säännöt. Ks. myös eurooppalaisten lakimiesten käytännesäännöt. Näissä käytännesäännöissä todetaan, että asianajajan on aina pyrittävä löytämään asiakkaan riita-asiaan ratkaisu, joka on mukautettu asian merkittävyyteen. Sen olisi myös ilmoitettava asiakkaalle sopivana ajankohtana nimenomaisesti, onko toivottavaa päästä ratkaisuun tai turvautua vaihtoehtoisiin ratkaisuihin riidan ratkaisemiseksi. Jos asiakkaalla on oikeus maksuttomaan oikeusapuun tai alennettuun maksuun, asianajajan on ilmoitettava tästä hänelle.

Voittaneelle osapuolelle aiheutuvat oikeudenkäyntikulut

Riita-asian voittanut osapuoli voi joutua maksamaan seuraavat kulut:

• oikeusapu (esimerkiksi asianajopalkkio)
• todistajille tai asiantuntijoille maksettavat palkkiot tai korvaukset
• matka- ja majoituskulut
• muut oikeudelliset ja muista syistä aiheutuvat kulut.

Hävinneen osapuolen maksettaviksi tulevat kustannukset

Edellä mainittujen voittaneelle osapuolelle aiheutuvien kulujen lisäksi tuomari voi määrätä hävinneen osapuolen maksamaan myös voittaneen osapuolen kulut.

Kulujen määräytymisperusteet

Mistä löydän tietoa kulujen määräytymisperusteista Alankomaissa?

Oikeudenkäyntikuluja koskevia tietoja on oikeuslaitoksen verkkosivustolla. Tällä oikeuslaitoksen sivulla on lisätietoa oikeudenkäyntikuluista. Myös oikeudellisten neuvontapalvelujen ( Het Juridisch Loket) verkkosivustolla on tietoa tuomioistuinkäsittelyjen kustannuksista.

Millä kielillä saan tietoa kulujen määräytymisperusteista Alankomaissa?

Nämä tiedot ovat saatavilla vain hollannin kielellä.

Mistä saan tietoa välimiesmenettelystä/sovittelusta?

Sovittelusta on tietoa Alankomaiden oikeuslaitoksen verkkosivustolla ja oikeudellisten neuvontapalvelujen verkkosivustolla. Tietoa on saatavilla myös Alankomaiden sovittelijoiden liiton (sovittelijoiden liitto)ja oikeusapulautakunnan ( Raad voor Rechtsbijstand) verkkosivuilla.

Mistä saa lisätietoa kustannuksista?

Verkkosivut, joilla on tietoa kustannuksista

Oikeudenkäyntimaksuja koskeva laki ja muu Alankomaiden lainsäädäntö löytyvät muun muassa Alankomaiden hallituksen verkkosivuilta.

Mistä löydän tietoa menettelyjen keskimääräisestä kestosta?

Tuomarineuvoston vuosikertomus sisältää lukuja käsittelyn loppuun saattamiseen kuluvasta ajasta. Raportti on saatavilla verkossa Alankomaiden oikeuslaitoksen verkkosivustolla.

Arvonlisävero

Miten nämä tiedot annetaan?

Kun kustannuksia koskevia tietoja julkaistaan, niihin ei sisällytetä mahdollista arvonlisäveroa.

Mitä maksuja peritään?

Tavaroista ja palveluista perittävä yleinen arvonlisävero on 21 prosenttia.

Oikeusapu

Sovellettava tuloraja siviiliasioissa

Jos et pysty itse maksamaan (kaikkia) asianajan tai sovittelijan käytöstä aiheutuvia kuluja, sinulle voidaan tietyin edellytyksin myöntää tuettua oikeusapua.

Oikeusapua myönnetään vain henkilölle, joiden vuositulot ovat enintään 27,300 euroa (yksinasuvat) tai enintään 38,600 euroa (avio- tai avoliitossa olevat tai yksinhuoltajat, joilla on alaikäinen lapsi). Oikeusapua ei myönnetä henkilöille, joiden varallisuus ylittää verovapaan varallisuuden rajan. Ks. oikeusapulain 12 ja 34 §.

Vastaajaa koskeva ansiotuloraja rikosoikeuden alalla

Oikeusapu on maksutonta, jos tuomioistuin nimeää laillisen edustajan (ks. oikeusapulain 43 §). Muissa tapauksissa oikeusapulautakunta (Raad voor Rechtsbijstand) voi nimittää oikeusavustajan henkilölle, jolla on siihen oikeus rikoslain (Wetboek van Strafrecht) tai rikosprosessilain (Wetboek van Strafvordering) nojalla (oikeusapulain 44 §). Oikeusapulain 35 §:n mukaan osapuolen on maksettava ansiotuloihinsa perustuva osuus, jos oikeusapulautakunta on nimittänyt hänelle oikeusavustajan.

Rikoksen uhria koskeva ansiotuloraja rikosoikeuden alalla

WRB:n 44 §:ssä säädetään, että oikeusavun myöntäminen moraalirikoksen tai väkivaltarikoksen uhrille on maksutonta riippumatta uhrin maksukyvystä. On myös huomattava, että kyseisessä tapauksessa uhri on asetettu syytteeseen ja uhrilla on oikeus korvaukseen vahinkorikoslain 3 §:n mukaisesti.

Ei velvoitetta

Vastaajien ei ole pakko käyttää asianajajaa tapauksissa, joissa asian käsittelee alioikeuden kantonijaosto (kantonrechter) tai vuokra-asioita käsittelevä tuomioistuin (pachtkamer). Asianajan on oltava mukana kaikissa muissa siviilioikeudellisissa menettelyissä esimerkiksi alioikeudessa (rechtbank) tai muutoksenhakutuomioistuimessa (gerechtshof).

Missä tapauksessa hävinnyt osapuoli joutuu maksamaan voittaneen osapuolen kulut?

Tuomioistuin tekee päätöksen siitä, kumpi osapuoli maksaa oikeudenkäyntikulut. Tässä käytetään kiinteää summaa, joka ei määräydy todellisten kulujen perusteella.

Asiantuntijoiden palkkiot

Asiantuntijoiden palkkiot vaihtelevat. Oikeat määrät löytyvät 16. elokuuta 2003 annetusta asetuksesta, jossa vahvistetaan vuoden2003 asetuksen 3, 6, 8, 11 ja 7 §:ssä tarkoitetut maksut.

Kääntäjien ja tulkkien palkkiot

Kääntämisestä ja tulkkauksesta maksettavat palkkiot ovat seuraavat:

• Tulkkien työstä maksetaan vähintään 59,53 euroa tunnissa. Tämä määrä indeksoidaan vuosittain.
• Kääntäjille maksetaan käännetyistä riveistä. Ranskasta, saksasta ja englanniksi tehtäviin käännöksiin sovelletaan 0,079 euron määrää sanaa kohti. Muiden yhteisten eurooppalaisten kielten osuus on 1,20 euroa riviltä. Muiden eurooppalaisten kielten ja yhteisten Euroopan ulkopuolisten kielten osuus on 1,51 euroa, kun taas muiden Euroopan ulkopuolisten kielten osuus on 1,69 euroa riviä kohden.

Lisätietoja kääntäjien ja tulkkien palkkioista on vuoden 2003 rikosasioita koskevassa asetuksessa.

Asiaan liittyvät linkit

Alankomaiden sovittelijoiden liitto

Oikeudellinen tukipalvelu

Yhteisöjen tuomioistuin

Oikeudenkäyntikuluthttps://www.rechtspraak.nl/Hoe-werkt-het-recht/Kosten-rechtszaak

Oikeusapulaki

Rikosasioihin liittyvistä maksuista annettu laki

Vuoden 2003 asetus rikosasioihin liittyvistä maksuista