- A jogi szakmák díjaira vonatkozó szabályok
- Rögzített költségek
- A jogi képviselők által nyújtandó előzetes tájékoztatás
- Költségek – jogalap
- Hol találhatok tájékoztatást a választottbíráskodásról/közvetítésről?
- Hol található további információ a költségekről?
- Általános forgalmi adó
- Jogi segítségnyújtás
- Milyen esetekben viseli a pervesztes fél a pernyertes fél költségeit?
- Szakértői díjak
- A fordítók és a tolmácsok díjai
- Kapcsolódó hivatkozások
Információk keresése régiónként
- Belgiumbe
- Bulgáriabg
- Csehországcz
- Dániadk
- Németországde
- Észtországee
- Írországie
- Görögországel
- Spanyolországes
- Franciaországfr
- Horvátországhr
- Olaszországit
- Cipruscy
- Lettországlv
- Litvánialt
- Luxemburglu
- Magyarországhu
- Máltamt
- Hollandianl
- Ausztriaat
- Lengyelországpl
- Portugáliapt
- Romániaro
- Szlovéniasi
- Szlovákiask
- Finnországfi
- Svédországse
A jogi szakmák díjaira vonatkozó szabályok
A támogatott jogi segítségnyújtást ellátó személyeknek fizetendő díjak kivételével Hollandiában a díjak nem szabályozottak.
Rögzített költségek
A peres felek fix költségei a polgári eljárásban
A bírósági illetékekről ( polgári ügyek) szóló törvény (Wet griffierechten in burgerlijke zaken) értelmében a polgári ügyekben a feleknek bírósági illetéket kell fizetniük. A bírósági illetékek olyan illetékek, amelyeket az eljárás megkezdésekor be kell fizetni a bírósági hivatalnak (a bíróság közigazgatási hivatalának).
A peres felek fix költségei a büntetőeljárásban
A holland büntetőjog alapján a büntetőeljárásokban a peres felek számára nem merülnek fel állandó költségek. A büntetőügyekben nincsenek bírósági illetékek.
A peres felek rögzített költségei az alkotmányos eljárásokban
A holland jogrendszerben az alkotmányjogi eljárások bíróság előtti tárgyalására jogi rendelkezések nem vonatkoznak.
Az a polgári eljárási szakasz, amelyben a peres feleknek rögzített költségeket kell fizetniük
Polgári ügyekben minden felperes és alperes köteles állandó költségeket fizetni. A felperes köteles megfizetni a bírósági illetéket, amint tudomást szerez arról, hogy az ügyet bíróság elé fogják állítani. Az alperes a bíróság előtti megjelenését követően köteles megfizetni a cégbírósági illetéket.
Az a büntetőeljárási szakasz, amelyben a peres feleknek rögzített költségeket kell fizetniük
A büntetőügyekben nincsenek bírósági illetékek.
A jogi képviselők által nyújtandó előzetes tájékoztatás
A felek jogai és kötelezettségei
A holland jog ezzel kapcsolatban semmit nem mond. A jogok és kötelezettségek azonban levezethetők a 2018. évi magatartási szabályzatból. További információkért látogasson el a Holland Ügyvédi Kamara honlapjára. Lásd különösen az ügyvéd és az ügyfél közötti jogviszonyra vonatkozó szabályokat. Lásd még az európai ügyvédek magatartási kódexét. E magatartási kódex kimondja, hogy az ügyvédnek mindenkor törekednie kell arra, hogy az ügy jelentőségéhez igazított megoldást találjon az ügyfél vitájára. Ezenkívül a megfelelő időben kifejezetten tájékoztatnia kell az ügyfelet arról, hogy kívánatos-e egyezségre jutni, vagy alternatív megoldást igénybe venni a jogvita rendezése érdekében. Ha az ügyfelek térítésmentesen vagy kedvezményes áron jogosultak jogi segítségnyújtásra, az ügyvédeknek erről tájékoztatniuk kell őket.
A nyertes félnél felmerült költségek
Polgári ügyekben a pernyertes félre nézve az alábbi költségek merülhetnek fel:
- jogi segítségnyújtás (pl. ügyvédi díjak);
- tanúk vagy szakértők díjazása vagy ellentételezése,
- utazási és szállásköltségek; valamint
- egyéb jogi és nem jogi kiadások
A pervesztes fél által viselt költségek
A pervesztes félnél ugyanazok a költségek merülnek fel, mint a pernyertes fél, de a bíró a pernyertes fél részéről felmerült költségek viselésére is kötelezheti.
Költségek – jogalap
Hol találhatok információkat a hollandiai költségekről?
Az eljárási költségekről az igazságszolgáltatás honlapján tájékozódhat. Az igazságszolgáltatás ezen az oldalán további információk találhatók a bírósági ügyek költségeiről. A jogi ügyfélszolgálat ( Het Juridisch Loket) honlapja a bírósági eljárások költségeire vonatkozó információkat is tartalmaz.
Milyen nyelveken kaphatok tájékoztatást a hollandiai költségekről?
Ez az információ csak holland nyelven áll rendelkezésre.
Hol találhatok tájékoztatást a választottbíráskodásról/közvetítésről?
A közvetítéssel kapcsolatos információk a holland igazságszolgáltatás honlapján és a jogi ügyfélszolgálatok honlapján találhatók. Az információk a Holland Közvetítői Szövetség (mediatorsfederatie Nederland) és aköltségmentességi bizottság ( Raad voor Rechtsbijstand) honlapján is elérhetők.
Hol található további információ a költségekről?
A költségekre vonatkozó információkat tartalmazó honlapok
A bírósági illetékekről (polgári ügyek) szóló törvény és más holland jogszabályok megtalálhatók többek között a holland kormány honlapján.
Hol találhatok információkat az egyes eljárások átlagos hosszáról?
Az eljárások lefolytatásának időtartamára vonatkozó adatokat az igazságszolgáltatási tanács éves jelentése tartalmazza. A jelentés online elérhető a holland igazságszolgáltatás honlapján.
Általános forgalmi adó
Hogyan kaphatok tájékoztatást?
A költségekre vonatkozó információk közzététele esetén a számadatok (ahol releváns) héa nélkül szerepelnek.
Milyen illetékeket kell fizetnem?
Az árukra és szolgáltatásokra alkalmazott általános héakulcs 21%.
Jogi segítségnyújtás
A polgári igazságszolgáltatás területén alkalmazandó jövedelmi küszöb
Ha nem engedheti meg magának, hogy az ügyvéd vagy a közvetítő valamennyi költségét viselje, bizonyos körülmények között jogosult lehet támogatott jogi segítségnyújtásra, azaz költségmentességre.
Költségmentesség csak olyan személyeknek nyújtható, akiknek éves jövedelme nem haladja meg a 27,300 EUR-t (egyéni személyek esetében), illetve a 38,600 EUR-t (házas vagy élettársi kapcsolatban élő személyek, illetve kiskorú gyermekkel rendelkező egyszülős családok esetében). Költségmentesség nem adható olyan személynek, aki az adómentes tőke küszöbértékét meghaladó vagyonnal rendelkezik. Lásd a költségmentességről szóló törvény (WRB) 12. és 34. cikkét.
A vádlottak jövedelmének felső határa büntetőügyekben
A költségmentesség ingyenes, ha a bíróság jogi képviselőt jelöl ki (a költségmentességről szóló törvény 43. cikke). Más esetekben a költségmentességi tanács a büntető törvénykönyv (Wetboek van Strafrecht) vagy a büntetőeljárási törvénykönyv (Wetboek van Strafvordering) alapján képviseletre jogosult személyeket bízhat meg (lásd a költségmentességről szóló törvény 44. cikkét). A költségmentességről szóló törvény 35. cikke értelmében mindenkinek, aki költségmentességben részesül, jövedelmének arányában kell járulékot fizetnie.
A sértettek jövedelmének felső határa büntetőügyekben
A WRB 44. cikke előírja, hogy az erkölcs elleni vagy erőszakos bűncselekmény sértettjének nyújtott költségmentesség az áldozat fizetőképességétől függetlenül térítésmentes. Azt is meg kell jegyezni, hogy a szóban forgó ügyben az áldozatot büntetőeljárás alá kell vonni, és az áldozat jogosult a károkkal kapcsolatos bűncselekményekről szóló törvény 3. cikke szerinti támogatásra.
Nincs kötelezettség
Az alpereseket nem kell ügyvéddel képviselni olyan ügyekben, amelyeket körzeti bíróság vagy ingatlanbérleti bíróság tárgyal. A jogi képviselet azonban minden más polgári ügyben kötelező, például a kerületi bíróság (rechtbank) vagy a fellebbviteli bíróság (gerechtshof) által tárgyalandó ügyekben.
Milyen esetekben viseli a pervesztes fél a pernyertes fél költségeit?
A bíróság dönt arról, hogy melyik félnek kell viselnie az eljárás költségeit. A költségeket átalányalapon számítják ki (azaz nem a ténylegesen felmerült költségek alapján).
Szakértői díjak
A szakértői díjak eltérőek. A megfelelő összegeket a 2003. évibűnügyi illetékekről szóló 2003. évi rendelet 3., 6., 8., 11. és 7. cikkében említett díjak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 16-i rendelettartalmazza.
A fordítók és a tolmácsok díjai
A fordítási és tolmácsolási díjak az alábbiakban olvashatók.
- A tolmácsok munkadíja óránként 59,53 euró. Ezt az összeget évente indexálni kell.
- A fordítók minden általuk lefordított vonalért kapnak fizetést. A francia, német és angol nyelvről vagy nyelvre történő fordítások díja szóonként 0,079 EUR. Az egyéb közös európai nyelvek díjtétele soronként 1,20 EUR. Az egyéb európai nyelvek és a közös nem európai nyelvek díja 1,51 EUR, míg a többi nem európai nyelv esetében soronként 1,69 EUR.
A fordítók és tolmácsok díjazásával kapcsolatos további információkért lásd a büntetőügyekről szóló 2003. évi rendeletet.
Kapcsolódó hivatkozások
A bírósági ügyköltsége
A költségmentességről szóló törvény
Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.