Kosten

Regelgevend kader voor de vergoedingen van beoefenaars van juridische beroepen

Advocaten

Indien rechtsbijstand wordt toegekend of indien een raadsman of raadsman van het slachtoffer wordt aangewezen, wordt een vergoeding per uur vastgesteld door de staat. In 2019 bedraagt de compensatie in de meeste gevallen 1 380 SEK per uur, exclusief btw (d.w.z. 1 725 SEK per uur inclusief btw).

De leidende regels van de Zweedse orde van advocaten wijzen erop dat de door een advocaat in rekening gebrachte vergoedingen redelijk zijn.

Vaste kosten

Vaste kosten bij civiele procedures

Vaste kosten voor procederende partijen in civiele procedures

In het geval van een aanvraag in een burgerlijke zaak moet de aanvrager een aanvraagvergoeding aan de rechtbank betalen. De aanvraagvergoeding bedraagt momenteel 2 800 SEK (ongeveer 300 EUR).

Wanneer een geschil ontvankelijk is en de waarde van het geschil duidelijk niet hoger is dan de helft van het basisbedrag, bedraagt de aanvraagvergoeding SEK 900 (ongeveer 100 EUR). Het basisbedrag voor 2019 bedraagt 46 500 SEK.

Stadium van de civiele procedure waarin de vaste kosten moeten worden voldaan

De indieningstaks wordt aan de rechtbank betaald op het moment waarop de aanvraag wordt ingediend.

Vaste kosten in strafzaken

Vaste kosten voor de partijen in de strafprocedure

In de overgrote meerderheid van de strafzaken is de vervolging strafrechtelijk en er wordt geen leges geheven. Als een particulier een privéberoep wil instellen, bedraagt het aanvraagrecht SEK 2 800.

Procedurestand waarin de vaste kosten moeten worden betaald

De indieningstaks wordt aan het gerecht betaald op het tijdstip waarop de aanvraag wordt ingediend.

Vaste kosten bij constitutionele procedures

Vaste kosten voor procederende partijen in grondwettelijke procedures

Er zijn geen specifieke constitutionele doelstellingen in Zweden.

Stadium van de constitutionele procedure waarin de vaste kosten moeten worden voldaan

Er zijn geen specifieke constitutionele doelstellingen in Zweden.

Informatie die wettelijke vertegenwoordigers vooraf moeten verstrekken

IV. rechten en verplichtingen van de partijen

De advocaat vervult bij zijn werkzaamheden de hem toevertrouwde taken en neemt goede praktijken in acht.

Overeenkomstig de richtsnoeren van de Vereniging inzake goede praktijken met betrekking tot de goedkeuring van het mandaat, stelt een lid van de Zweedse vereniging van advocaten de heffingsbeginselen vast en stelt hij de cliënt in kennis van de factureringsprocedures die hij voornemens is toe te passen. Volgens deze code kunnen vergoedingen in rekening worden gebracht door middel van een factuur voor een deel van het geleverde werk, voor rekening of voor facturering door de facturering bij de voltooiing van de opdracht. Voor andere agenten die geen lid zijn van de Zweedse orde van advocaten bestaan er geen dergelijke wettelijke verplichtingen.

Bepalingen betreffende de kosten

Waar vind ik informatie over de kosten in Zweden?

Wat rechtsbijstand betreft, is informatie beschikbaar op de website van de Autoriteit voor rechtsbijstand (ook in het Engels). Informatie over de gerechtskosten (ook in het Engels) is te vinden op de website van de Zweedse rechtbanken.

In welke talen kan ik informatie krijgen over de kosten in Zweden?

Elke website bevat een omschrijving van de beschikbare talen.

Waar kan ik informatie vinden over bemiddeling/mediation?

Informatie over bemiddeling is te vinden op de website van de Zweedse rechtbanken.

Waar kan ik aanvullende informatie vinden over procedurekosten?

Websites met informatie over kosten

Voor rechtsbijstand is informatie beschikbaar op de website van de Autoriteit voor rechtsbijstand. Informatie over gerechtskosten is te vinden op de website van de Zweedse rechtbanken.

Waar kan ik informatie vinden over de gemiddelde duur van de verschillende procedures?

De Zweedse rechtbanken hebben als doel de meeste gevallen te bepalen binnen een gemiddelde van 7 maanden bij de districtsrechtbank respectievelijk 5 maanden in de Court of Appeal. In 2018 waren de meeste zaken echter gemiddeld 6,2 maanden in de arrondissementsrechtbanken en 6,3 maanden bij de hoven van beroep. Deze informatie is beschikbaar op de website van de Zweedse rechtbank, waar de jaarrekening van de rechtbanken beschikbaar is.

Volgens de doelstelling moeten de meeste strafzaken door de rechtbank en het hof van beroep worden bepaald binnen een termijn van maximaal 5 maanden. In 2018 werden de meeste strafzaken in de districtsrechtbank binnen 4 maanden bepaald.

Waar is informatie te vinden over de gemiddelde totale kosten van een bepaalde procedure?

Dergelijke officiële informatie is niet beschikbaar.

BTW

Wat zijn de toepasselijke btw-tarieven?

De leges voor verzoeken aan de Zweedse rechter zijn vrijgesteld van BTW. Het btw-tarief voor particuliere juridische diensten bedraagt 25 %.

Rechtsbijstand

Toepasselijke inkomensgrens op civielrechtelijk gebied

Om rechtsbijstand te krijgen, mag de aanvrager niet over een inkomen van meer dan 260 000 SEK (ongeveer 25 000 EUR) beschikken. Bij de berekening van verzoeksters inkomsten wordt rekening gehouden met het geheel van de economische situatie. Zo wordt rekening gehouden met de kosten van levensonderhoud voor kinderen, vermogen en schuld.

In grensoverschrijdende zaken kan rechtsbijstand worden verleend zelfs indien de inkomsten van de aanvrager meer bedragen dan 260 000 SEK op voorwaarde dat hij de kosten niet kan betalen. De vergunning zou gebaseerd zijn op het verschil tussen de kosten van levensonderhoud tussen Zweden en de lidstaat van verblijf van de aanvrager.

Van toepassing zijnde inkomensdrempel bij strafprocedures voor gedaagden

In sommige gevallen heeft de verweerder recht op een openbare verdediging. Eenieder die wordt aangehouden of in hechtenis wordt genomen, of wanneer hij ervan wordt verdacht een strafbaar feit te hebben gepleegd dat met een vrijheidsstraf van ten minste zes maanden strafbaar is gesteld, heeft altijd recht op een overheidsraadsman. In alle andere gevallen moet worden nagegaan of er behoefte is aan een overheidsraadsman. Bij de beoordeling of de verweerder een behoefte heeft aan een overheidsverdediging, houdt de rechtbank in aanmerking of het onderzoek complex is, of de keuze van de veroordeling moeilijk is en of de persoonlijke omstandigheden van de verdachte van dien aard zijn dat er een behoefte is aan een openbare verdediging. Er wordt geen inkomensproef uitgevoerd, maar alleen op basis van de hierboven vermelde parameters. De overheidsinstantie ontvangt schadevergoeding van de staat. Indien de verdachte wordt veroordeeld voor het strafbaar feit, betaalt hij de staat over de kosten van de advocaat. Een persoon die meer dan 260 000 SEK per jaar verdient, zal normaliter een vergoeding moeten betalen. De persoon die minder verdient, moet normaliter slechts een deel van de kosten betalen.

Toepasselijke inkomensgrens voor slachtoffers op strafrechtelijk gebied

In sommige gevallen hebben slachtoffers het recht zich te laten bijstaan door een slachtoffer. De advocaat van het slachtoffer ontvangt een vergoeding van de staat en is altijd gratis voor het slachtoffer. De financiële situatie van het slachtoffer is niet van invloed op de beoordeling van de benoeming van het slachtoffer.

Andere voorwaarden voor het verlenen van rechtsbijstand aan slachtoffers

In sommige gevallen kan de rechtbank een slachtofferraadsman aanwijzen om het slachtoffer te ondersteunen. Een slachtoffer van een misdrijf kan worden aangesteld voor een persoon die het slachtoffer is geweest van een zedendelict, mishandeling, wederrechtelijke vrijheidsberoving, beroving of andere strafbare feiten die kunnen leiden tot een gevangenisstraf voor de persoon die het strafbare feit heeft gepleegd. Het is het recht om een raadsman aan te wijzen, maar dit kan pas worden gedaan nadat een vooronderzoek is ingesteld.

Andere voorwaarden voor het verlenen van rechtsbijstand aan de verdachte

Zie boven onder de rubriek „inkomensdrempels op het gebied van het strafrecht”.

Kosteloze procesvoering in civiele procedures

Indien rechtsbijstand wordt toegekend, hoeft de eiser geen indieningstaks te betalen aan de rechtbank. De partijen kunnen evenwel aansprakelijk worden gesteld voor de proceskosten van de wederpartij, met inbegrip van de indieningstaksen. Er worden geen leges geheven voor het instellen van beroep bij het hof van beroep of bij het Hooggerechtshof. Er wordt een speciale vergoeding in rekening gebracht indien de handhavingsautoriteit een zaak voor verdere verwerking aan een districtsrechtbank toezendt. Hetzelfde geldt voor de gevallen die verband houden met de doorhaling van de namen van de vennootschap of van de merken die door bepaalde autoriteiten aan de arrondissementsrechtbank kunnen worden overgedragen.

Wanneer wordt de in het ongelijk gestelde partij verwezen in de kosten van de in het gelijk gestelde partij?

In civielrechtelijke zaken zal de in het ongelijk gestelde partij in beginsel de kosten van de in het gelijk gestelde partij dragen. De vergoeding van de proceskosten dekt volledig de kosten voor de voorbereiding van het proces en de vertegenwoordiging door de raadsman van de advocaat en de kosten van de bewijsvoering (met inbegrip van getuigen en deskundigen), mits deze kosten noodzakelijk zijn om de belangen van de partij te beschermen. De vergoeding is ook verschuldigd over de tijd en de inspanning die de winnende partij heeft geleverd op grond van het proces.

Wanneer de waarde van de betrokken aangelegenheid niet meer bedraagt dan de helft van het basisbedrag (SEK 23 250), is de aansprakelijkheid voor de kosten beperkt en omvat deze slechts één uur juridisch advies (1 725 SEK), het aanvraagrecht, de reiskosten in verband met hoorzittingen voor de rechtbank, de kosten van de kosten van de getuigen en de vertaalkosten.

Expertisekosten

Het vorige antwoord betreffende de prijs/vergoeding van kosten is relevant.

Honoraria van vertalers en tolken

Indien een partij, een getuige of een andere persoon om door de rechter te worden gehoord, het Zweeds niet verstaat en spreekt, wordt een tolk ingehuurd om de rechtbank bij te staan. Indien nodig kan de rechter een vertaling van de bij het gerecht ingediende of verzonden stukken verstrekken. De rechter betaalt de kosten van vertaling en vertolking en de partijen zijn niet aansprakelijk voor een van deze kosten.

Belangrijke documenten

Verslag van Zweden over de studie betreffende de transparantie van de kosten van civiele procedures   (457 Kb)