Έξοδα

Švedija

Η σελίδα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά με το κόστος στη Σουηδία.

Turinį pateikė
Švedija

Κανονιστικό πλαίσιο σχετικά με τις αμοιβές των επαγγελματιών του νομικού χώρου

Δικηγόροι

Σε περίπτωση χορήγησης νομικής συνδρομής ή ορισμού νομικού συμβούλου ή συνηγόρου του θύματος, καθορίζεται από το κράτος ωριαία αποζημίωση. Το 2019, η αποζημίωση ανέρχεται στις περισσότερες περιπτώσεις σε 1 380 SEK ανά ώρα χωρίς ΦΠΑ (δηλαδή 1 725 SEK ανά ώρα συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ).

Οι κατευθυντήριες γραμμές του Σουηδικού Δικηγορικού Συλλόγου για την πρακτική ορθής πρακτικής δείχνουν ότι τα τέλη που χρεώνει ο δικηγόρος είναι εύλογα.

Πάγια έξοδα

Πάγια έξοδα σε αστικές διαδικασίες

Πάγια έξοδα των διαδίκων σε αστικές διαδικασίες

Σε περίπτωση αίτησης σε αστική υπόθεση, ο αιτών καταβάλλει τέλος κατάθεσης στο δικαστήριο. Το τέλος αίτησης ανέρχεται επί του παρόντος σε 2 800 SEK (περίπου 300 EUR).

Στις περιπτώσεις που η διαφορά είναι παραδεκτή και η αξία της διαφοράς δεν υπερβαίνει σαφώς το ήμισυ του βασικού ποσού, το τέλος αίτησης ανέρχεται σε 900 SEK (περίπου 100 EUR). Το βασικό ποσό για το 2019 ανέρχεται σε 46 500 SEK.

Στάδιο της αστικής δίκης στο οποίο καταβάλλονται τα πάγια έξοδα

Το τέλος αίτησης καταβάλλεται στο δικαστήριο κατά την υποβολή της αίτησης.

Πάγια έξοδα σε ποινικές διαδικασίες

Πάγια έξοδα των διαδίκων στις ποινικές διαδικασίες

Στη συντριπτική πλειονότητα των ποινικών υποθέσεων, η δίωξη είναι ποινική δίωξη και δεν χρεώνεται τέλος αίτησης. Εάν ένας ιδιώτης επιθυμεί να ασκήσει ποινική δίωξη, το τέλος αίτησης ανέρχεται σε 2 800 SEK.

Στάδιο της ποινικής δίκης στο οποίο καταβάλλονται τα πάγια έξοδα

Το τέλος αίτησης καταβάλλεται στο δικαστήριο κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης.

Πάγια έξοδα σε συνταγματικές διαδικασίες

Πάγια έξοδα των διαδίκων σε συνταγματικές διαδικασίες

Δεν υπάρχουν ειδικοί συνταγματικοί στόχοι στη Σουηδία.

Στάδιο της συνταγματικής δίκης στο οποίο καταβάλλονται τα πάγια έξοδα

Δεν υπάρχουν ειδικοί συνταγματικοί στόχοι στη Σουηδία.

Πληροφόρηση που πρέπει να παρέχεται από τους νομικούς εκπροσώπους

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ και ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ των μερων

Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του, ο δικηγόρος ασκεί τα καθήκοντα που του ανατίθενται και τηρεί τις ορθές πρακτικές.

Σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης για την ορθή πρακτική όσον αφορά την έγκριση της εντολής, ένα μέλος του Σουηδικού Δικηγορικού Συλλόγου καθορίζει τις αρχές χρέωσης και ενημερώνει τον πελάτη για τις διαδικασίες τιμολόγησης που προτίθεται να εφαρμόσει. Σύμφωνα με τον Κώδικα, οι αμοιβές χρεώνονται με τιμολόγιο που εκδίδεται για κάθε τμήμα της εργασίας που εκτελείται, προκαταβολικά, ή με την έκδοση τιμολογίου όταν ολοκληρωθεί η εργασία. Όσον αφορά άλλους υπαλλήλους που δεν είναι μέλη του σουηδικού δικηγορικού συλλόγου, τέτοιου είδους υποχρεώσεις δεν προβλέπονται εκ του νόμου.

Διατάξεις σχετικά με το κόστος

Πού μπορώ να βρω πληροφορίες για τις σουηδικές πηγές δικαίου σχετικά με τα έξοδα;

Όσον αφορά τη νομική συνδρομή, οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Αρχής Νομικής Συνδρομής (επίσης στα αγγλικά). Πληροφορίες σχετικά με τα δικαστικά έξοδα (επίσης στα αγγλικά) διατίθενται στον δικτυακό τόπο των σουηδικών δικαστηρίων.

Σε ποιες γλώσσες παρέχονται οι πληροφορίες για τις πηγές δικαίου σχετικά με τα έξοδα;

Κάθε δικτυακός τόπος διευκρινίζει τις διαθέσιμες γλώσσες.

Πού μπορώ να βρω πληροφορίες σχετικά με τη διαμεσολάβηση;

Πληροφορίες σχετικά με τη διαμεσολάβηση διατίθενται στον δικτυακό τόπο των σουηδικών δικαστηρίων.

Που μπορώ να βρω πρόσθετες πληροφορίες για τα έξοδα;

Διαθέσιμοι δικτυακοί τόποι με πληροφορίες σχετικά με τα έξοδα

Για τη νομική συνδρομή, οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Αρχής Νομικής Συνδρομής. Πληροφορίες σχετικά με τα δικαστικά τέλη διατίθενται στον δικτυακό τόπο των σουηδικών δικαστηρίων.

Που μπορώ να βρω πληροφορίες για τη μέση χρονική διάρκεια διαφόρων διαδικασιών;

Τα σουηδικά δικαστήρια έχουν ως στόχο τον καθορισμό της πλειονότητας των υποθέσεων εντός 7 μηνών κατά μέσο όρο στο περιφερειακό δικαστήριο και 5 μηνών στο Εφετείο, αντίστοιχα. Εντούτοις, το 2018, οι περισσότερες υποθέσεις χρειάστηκαν, κατά μέσο όρο, 6,2 μήνες στα πρωτοδικεία και 6,3 μήνες στα εφετεία. Οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο των σουηδικών δικαστηρίων, όπου είναι διαθέσιμοι οι ετήσιοι λογαριασμοί των δικαστηρίων.

Σύμφωνα με τον στόχο, οι περισσότερες ποινικές υποθέσεις πρέπει να καθορίζονται από το πρωτοδικείο και το εφετείο εντός 5 μηνών το πολύ. Το 2018, οι περισσότερες ποινικές υποθέσεις στο περιφερειακό δικαστήριο καθορίστηκαν εντός 4 μηνών.

Πού μπορώ να βρω πληροφορίες για το μέσο συνολικό κόστος συγκεκριμένης διαδικασίας;

Δεν διατίθενται πληροφορίες αυτού του είδους.

ΦΠΑ

Ποιοι είναι οι εφαρμοστέοι συντελεστές ΦΠΑ;

Το τέλος κατάθεσης αγωγής που επιβάλλουν τα σουηδικά δικαστήρια δεν υπόκειται σε ΦΠΑ. Ο συντελεστής ΦΠΑ που επιβάλλεται στις ιδιωτικές νομικές υπηρεσίες είναι 25 %.

Νομική αρωγή

Εφαρμοστέο κατώτατο εισόδημα στον τομέα της αστικής δικαιοσύνης

Για να του χορηγηθεί το ευεργέτημα πενίας, ο προσφεύγων δεν μπορεί να έχει εισόδημα άνω των 260 000 SEK (περίπου 25 000 EUR). Κατά τον υπολογισμό του εισοδήματος του αιτούντος λαμβάνεται υπόψη το σύνολο της οικονομικής κατάστασης. Για παράδειγμα, λαμβάνονται υπόψη τα έξοδα του παιδιού, του πλούτου και του χρέους.

Σε διασυνοριακές υποθέσει μπορεί να χορηγηθεί νομική συνδρομή ακόμα και αν το εισόδημα του αιτούντα υπερβαίνει τις 260 000 SEK, υπό την προϋπόθεση να μην μπορεί να καταβάλει τα έξοδα. Η έγκριση βασίζεται στη διαφορά κόστους διαβίωσης μεταξύ της Σουηδίας και του κράτους μέλους της ΕΕ όπου κατοικεί ο αιτών.

Εφαρμοστέο κατώτατο εισόδημα στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης για τους κατηγορουμένους

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο κατηγορούμενος δικαιούται συνήγορο υπεράσπισης. Κάθε πρόσωπο που συλλαμβάνεται ή κρατείται, ή του οποίου εικάζεται ότι έχει διαπράξει αδίκημα που επισύρει ποινή φυλάκισης τουλάχιστον έξι μηνών, έχει πάντοτε δικαίωμα σε δημόσιο συνήγορο υπεράσπισης. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί κατά πόσον υπάρχει ανάγκη για δημόσιο σύμβουλο στον τομέα της άμυνας. Κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον ο κατηγορούμενος έχει ανάγκη για δημόσιο συνήγορο υπεράσπισης, το δικαστήριο λαμβάνει υπόψη κατά πόσον η έρευνα είναι πολύπλοκη, κατά πόσον η επιλογή της καταδίκης είναι δύσκολη και αν η προσωπική κατάσταση του υπόπτου είναι τέτοια που χρειάζεται συνήγορος υπεράσπισης. Δεν διενεργείται έλεγχος εισοδήματος, αλλά μόνο βάσει των προαναφερόμενων παραμέτρων. Ο δημόσιος συνήγορος λαμβάνει αποζημίωση από το κράτος. Σε περίπτωση καταδίκης του κατηγορουμένου για το αδίκημα, επιστρέφει το Δημόσιο στα έξοδα του δικηγόρου. Το πρόσωπο που κερδίζει πάνω από 260 000 SEK ετησίως οφείλει κανονικά να καταβάλει αποζημίωση. Το άτομο που αμείβεται λιγότερο θα πρέπει κανονικά να πληρώνει μόνο ένα μέρος του κόστους.

Εφαρμοστέο κατώτατο εισόδημα στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης για τα θύματα

Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα θύματα έχουν το δικαίωμα σε συνήγορο θύματος. Ο συνήγορος του θύματος λαμβάνει αποζημίωση από το κράτος και είναι πάντα δωρεάν για το θύμα. Οι οικονομικές περιστάσεις του θύματος δεν επηρεάζουν την αξιολόγηση του διορισμού συνηγόρου θύματος.

Λοιποί όροι χορήγησης νομικής συνδρομής στα θύματα

Σε ορισμένες περιπτώσεις, το δικαστήριο μπορεί να διορίσει συνήγορο θύματος για να στηρίξει το θύμα. Μπορεί να διοριστεί βοηθός θύματος για πρόσωπο το οποίο υπήρξε θύμα εγκλήματος κατά της γενετήσιας ελευθερίας, επίθεσης, παράνομης κράτησης, ληστείας ή κάθε άλλης αξιόποινης πράξης που μπορεί να επιβάλει ποινή φυλάκισης για το πρόσωπο που διέπραξε το αδίκημα. Πρόκειται για το δικαίωμα διορισμού συνηγόρου, αλλά αυτό μπορεί να γίνει μόνο μετά την έναρξη προκαταρκτικής έρευνας.

Άλλες προϋποθέσεις χορήγησης νομικής συνδρομής στους κατηγορουμένους

Βλ. ανωτέρω υπό τον τίτλο «Όρια εισοδήματος στον τομέα του ποινικού δικαίου».

Δεν καταβάλλονται δικαστικά έξοδα σε αστικές διαδικασίες

Αν χορηγηθεί δικαστική συνδρομή, ο ενάγων δεν καταβάλει τέλος κατάθεσης στο δικαστήριο. Εντούτοις, οι διάδικοι μπορεί να επιβαρυνθούν με τα δικαστικά έξοδα του αντιδίκου, συμπεριλαμβανομένου του τέλους κατάθεσης. Δεν προβλέπονται τέλη για την άσκηση έφεσης στο εφετείο ή στο Ανώτατο Δικαστήριο. Εισπράττεται ειδικό τέλος εάν η αρχή εκτέλεσης διαβιβάζει μια υπόθεση σε περιφερειακό δικαστήριο για περαιτέρω επεξεργασία. Το ίδιο ισχύει για τις περιπτώσεις ακύρωσης των εταιρικών ονομάτων ή των εμπορικών σημάτων που μπορούν να παραδίδονται από ορισμένες αρχές στο τοπικό δικαστήριο.

Σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να καταβάλει ο ηττηθείς διάδικος τα έξοδα του διαδίκου που κέρδισε τη δίκη;

Στις αστικές υποθέσεις, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται, κατά κανόνα, στα δικαστικά έξοδα του νικήσαντος διαδίκου. Η αποζημίωση των δικαστικών εξόδων καλύπτει το σύνολο των εξόδων προετοιμασίας για τη δίκη και την εκπροσώπησης από δικηγόρο στο δικαστήριο, καθώς και τα έξοδα που συνεπάγεται η διεξαγωγή αποδείξεων (συμπεριλαμβανομένων των μαρτύρων και των πραγματογνωμόνων), εφόσον τα έξοδα αυτά ήταν απαραίτητα για την προάσπιση των συμφερόντων του διαδίκου. Καταβάλλεται επίσης αποζημίωση για το χρόνο και τις προσπάθειες που κατέβαλε ο διάδικος που κέρδισε τη δίκη λόγω της δικαστικής διαδικασίας.

Στις περιπτώσεις που η αξία του επίμαχου ζητήματος δεν υπερβαίνει το ήμισυ του βασικού ποσού (23 250 SEK), η ευθύνη για τα έξοδα είναι περιορισμένη και περιλαμβάνει μόνο μία ώρα παροχής νομικών συμβουλών (SEK 1 725), τέλος αίτησης, έξοδα ταξιδίου λόγω δικαστικών ακροάσεων, έξοδα μαρτύρων και έξοδα μετάφρασης.

Αμοιβές εμπειρογνωμόνων

Ισχύει η προηγούμενη απάντηση σχετικά με την επιδίκαση/αποζημίωση δικαστικών εξόδων.

Αμοιβές μεταφραστών και διερμηνέων

Αν διάδικος, μάρτυρας ή άλλο πρόσωπο που πρόκειται να εξεταστεί από το δικαστήριο δεν καταλαβαίνει ή δεν μιλά σουηδικά, προσλαμβάνεται διερμηνέας για να βοηθήσει το δικαστήριο. Αν είναι απαραίτητο, το δικαστήριο προβλέπει τη μετάφραση των εγγράφων που προσκομίζονται ή αποστέλλονται από το δικαστήριο. Τα έξοδα μετάφρασης και διερμηνείας καλύπτονται από το δικαστήριο και δεν βαρύνουν τους διαδίκους.

Βασικά έγγραφα

Έκθεση της Σουηδίας για τη μελέτη σχετικά με τη διαφάνεια των δικαστικών εξόδων ( PDF  457 Kb) EL

Τελευταία επικαιροποίηση: 20/03/2020

Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.