Költségek

Švedija

Ez az oldal a svédországi költségekről nyújt tájékoztatást.

Turinį pateikė
Švedija

A jogi szakemberek díjaira vonatkozó szabályozási keret

Ügyvédek

Amennyiben költségmentességet biztosítanak, vagy állami segítségnyújtót vagy az áldozat számára jogi tanácsadót jelölnek ki, az állam óránkénti kártérítési rátát határoz meg. 2019-ben a kompenzáció a legtöbb esetben óránként 1380 SEK héa nélkül (azaz óránként 1 SEK héa nélkül).

A Svéd Ügyvédi Kamara bevált gyakorlatokra vonatkozó irányadó szabályai azt mutatják, hogy az ügyvédi munkadíj ésszerű.

Rögzített költségek

Rögzített költségek polgári eljárásban

A peres felek rögzített költségei a polgári eljárásokban

Polgári ügyben benyújtott kereset esetén a kérelmező a kereseti díjat a bíróságnak fizeti meg. A jelentkezési díj jelenleg 2800 SEK (kb. 300 EUR).

Azokban az esetekben, amikor a jogvita elfogadható, és a jogvita értéke egyértelműen nem haladja meg az alapösszeg felét, a bejelentési díj 900 SEK (hozzávetőleg 100 euró). A 2019. évre vonatkozó alapösszeg 46 SEK.

A polgári eljárásnak az a szakasza, amelyben rögzített költségeket kell megfizetni

A bejelentési díjat a kérelem benyújtásakor kell befizetni a bíróságnak.

Rögzített költségek büntetőeljárásban

A büntetőeljárás feleit terhelő rögzített költségek

A büntetőeljárások túlnyomó többségében a büntetőeljárás büntetőeljárás, és nem számítanak fel bejelentési díjat. Ha egy magánszemély magánvádas eljárást kíván indítani, a bejelentési díj 2 SEK.

A büntetőeljárásnak az a szakasza, amelyben rögzített költségeket kell megfizetni

A bejelentési díjat a kérelem benyújtásakor kell befizetni a bíróságnak.

Rögzített költségek az alkotmányos eljárásokban

A peres felek rögzített költségei az alkotmányos eljárásokban

Svédországban nincsenek konkrét alkotmányos célkitűzések.

Az alkotmányos eljárás azon szakasza, amelyben a rögzített költséget meg kell fizetni

Svédországban nincsenek konkrét alkotmányos célkitűzések.

Jogi képviselő által nyújtandó előzetes tájékoztatás

A felek jogai és kötelezettségei

Az ügyvédnek a tevékenysége során el kell látnia a rábízott feladatokat, és be kell tartania a helyes gyakorlatot.

Az egyesületnek a megbízás elfogadásával kapcsolatos helyes gyakorlatra vonatkozó irányadó szabályai szerint a Svéd Ügyvédi Kamara tagja meghatározza a díjszabási elveket, és tájékoztatja az ügyfelet az általa alkalmazni kívánt számlázási eljárásokról. E kódex szerint a díj felszámítható az elvégzett munka egy részére vonatkozóan kiállított számla, előleg vagy a engedményezés befejezésekor történő számlázás útján. Ami a Svéd Ügyvédi Kamara tagjai közé nem tartozó egyéb ügynököket illeti, nincsenek ilyen jogszabályi kötelezettségek.

A költségekkel kapcsolatos rendelkezések

Hol találhatok információkat a svédországi költségforrásokról?

A költségmentességgel kapcsolatban a költségmentességért felelős hatóság honlapján (angolul is) érhetők el információk. A bírósági illetékekre vonatkozó információk (angol nyelven is) a svéd bíróságok honlapján találhatók.

Milyen nyelveken kaphatok tájékoztatást a svédországi költségforrásokról?

Minden weboldal meghatározza a rendelkezésre álló nyelveket.

Hol találhatók információk a közvetítésre vonatkozóan?

A közvetítéssel kapcsolatos információk a svéd bíróságok honlapján találhatók. https://www.domstol.se/amnen/tvist/sa-gar-en-tvist-till/sarskild-medling/

Hol találhatok további információkat a költségekről?

A költségekre vonatkozó információkat tartalmazó honlapok

A költségmentességgel kapcsolatos információk a költségmentességért felelős hatóság honlapján érhetők el. A bírósági illetékekre vonatkozó információk a svéd bíróságok honlapján találhatók.

Hol találhatok az egyes eljárások átlagos hosszára vonatkozó információkat?

A svéd bíróságok célja, hogy átlagosan 7 hónapon belül meghatározzák az ügyek többségét a kerületi bíróságon, illetve 5 hónapon belül a Fellebbviteli Bíróságon. 2018 esetben azonban a legtöbb esetben átlagosan 6,2 hónap telt el a kerületi bíróságokon és 6,3 hónap a fellebbviteli bíróságokon. Ez az információ elérhető a svéd bíróságok honlapján, ahol elérhetők a bíróságok éves beszámolói.

A cél szerint a büntetőügyek többségét legfeljebb 5 hónapon belül a kerületi bíróságnak és a fellebbviteli bíróságnak kell eldöntenie. 2018-ban a kerületi bíróságon a legtöbb büntetőügyet 4 hónapon belül elbírálták.

Hol találhatok egy meghatározott eljárás átlagos összesített költségeire vonatkozó információkat?

Ilyen hivatalos információ nem áll rendelkezésre.

HÉA

Melyek az alkalmazandó héamértékek?

A svéd bíróságokhoz benyújtott kérelmek díja mentes a héa alól. A magán jogi szolgáltatásokra vonatkozó héakulcs 25 %.

Jogi segítségnyújtás

A polgári igazságszolgáltatás területén alkalmazandó jövedelmi küszöb

Ahhoz, hogy költségmentességben részesüljön, a felperes jövedelme nem haladhatja meg a 260000 SEK (körülbelül 25 000 euró) összeget. A felperes jövedelmének kiszámításakor a gazdasági helyzet egészét kell figyelembe venni. Például figyelembe veszik a gyermek-, vagyon- és adósságfenntartási költségeket.

Határokon átnyúló esetekben a költségmentességet akkor is biztosítani lehet, ha a kérelmező jövedelme meghaladja a 260000 SEK-t, feltéve, hogy nem tudja megfizetni a költségeket. Az engedély alapját a Svédország és a kérelmező lakóhelye szerinti uniós tagállam megélhetési költségei közötti különbség képezné.

Terheltek esetében alkalmazandó jövedelemhatár a büntető igazságszolgáltatás területén

Egyes esetekben az alperes jogosult védőt igénybe venni. Minden olyan személy, akit letartóztatnak vagy fogva tartanak, vagy ha legalább hat hónap szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak, mindig jogosult védőt igénybe venni. Minden más esetben meg kell határozni, hogy szükség van-e állami védőre. Annak értékelésekor, hogy az alperesnek szüksége van-e állami védőre, a bíróságnak figyelembe kell vennie, hogy a nyomozás összetett-e, hogy az ítélet meghozatala nehéz-e, és hogy a gyanúsított személyes körülményei miatt szükség van-e állami védőre. Nem végeznek jövedelemvizsgálatot, csak a fent említett paraméterek alapján. Az állami védő kompenzációt kap az államtól. Ha a vádlottat a bűncselekmény miatt elítélték, megtéríti az államnak az ügyvéd költségeit. Az évente több mint 260 000 svéd koronát kereső személynek rendszerint kártérítést kell fizetnie. Az a személy, aki kevesebbet keres, rendszerint csak a költségek egy részét fizeti meg.

Sértettek esetében alkalmazandó jövedelemhatár a büntető igazságszolgáltatás területén

Egyes esetekben az áldozatoknak joguk van sértett-tanácsoshoz. A sértett ügyvédje kártérítést kap az államtól, és mindig térítésmentes a sértett számára. A sértett anyagi helyzete nem befolyásolja a sértett jogi tanácsadója kijelölésének megítélését.

A sértetteknek nyújtott költségmentesség egyéb feltételei

Egyes esetekben a bíróság áldozatsegítő személyt jelölhet ki a sértett támogatására. Áldozatsegítőt olyan személy mellé lehet kinevezni, aki szexuális bűncselekmény, támadás, jogellenes fogva tartás, rablás vagy bármely más olyan bűncselekmény áldozata volt, amely a bűncselekményt elkövető személy szabadságvesztését vonhatja maga után. Jog, hogy ügyvédet jelöljenek ki, de erre csak az előzetes nyomozás megkezdése után kerülhet sor.

Az alperesek költségmentességének egyéb feltételei

Lásd fent a „Jövedelmi küszöbök a büntetőjog területén” cím alatt.

Költségmentes peres eljárások polgári eljárásokban

Költségmentesség engedélyezése esetén a felperesnek nem kell bejelentési díjat fizetnie a bírósághoz. A felek azonban viselhetik a másik fél perköltségeit, ideértve a bejelentési díjakat is. A fellebbviteli bírósághoz vagy a Legfelsőbb Bírósághoz benyújtott fellebbezésekért nem számít fel bejelentési díjat. Külön díjat kell fizetni, ha a Végrehajtási Hatóság az ügyet a kerületi bírósághoz továbbítja további feldolgozás céljából. Ugyanez vonatkozik a cégnevek vagy védjegyek törlésével kapcsolatos ügyekre is, amelyeket bizonyos hatóságok átadhatnak a kerületi bíróságnak.

Milyen esetekben viseli a pervesztes fél a pernyertes fél költségeit?

Polgári ügyekben főszabály szerint a pervesztes fél viseli a pernyertes fél költségeit. A perköltségekért járó kártérítés teljes mértékben fedezi a tárgyalás előkészítésének és a jogi képviselő bíróság előtti képviseletének költségeit, valamint a bizonyítékok bemutatásának költségeit (ideértve a tanúkat és a szakértőket is), feltéve, hogy ezek a költségek a fél érdekeinek védelméhez szükségesek. Kártérítést kell fizetni a nyertes fél által a tárgyalásra fordított időre és erőfeszítésre is.

Azokban az esetekben, amikor a szóban forgó ügy értéke nem haladja meg az áralapösszeg felét (23250 SEK), a költségek viselése korlátozott, és csak egy óra jogi tanácsadást (1725 SEK), a bejelentési díjat, a bírósági tárgyalások miatti utazást, a tanúk költségeit és a fordítási költségeket foglalja magában.

Szakértői díjak

A költségek megítélésére/kompenzációjára vonatkozó előző válasz releváns.

Fordítók és tolmácsok díja

Ha egy fél, tanú vagy bármely más, a bíróság által meghallgatandó személy nem érti és nem beszél svédül, tolmácsot alkalmaznak a bíróság segítésére. A bíróság szükség esetén rendelkezhet a hozzá benyújtott vagy tőle elküldött iratok fordításáról. A bíróság fizeti a fordítási és tolmácsolási díjakat, és a felek e költségek egyikéért sem felelnek.

Kulcsfontosságú dokumentumok

Svédország jelentése a polgári eljárások költségeinek átláthatóságáról szóló tanulmányról (457 Kb PDF )fileDownload.do?id=d69c2fed-aa55-4d41-9158-69764b2283c7 HU

Utolsó frissítés: 20/03/2020

Az oldal tartalma ezen a nyelven gépi fordítással készült. A weboldal tulajdonosa nem vállal semminemű felelősséget a gépi fordítás minőségéért.