Koszty

Švedija

Strona zawiera informacje na temat kosztów w Szwecji.

Turinį pateikė
Švedija

Ramy regulacyjne dotyczące honorariów prawników praktyków

Prawnicy

Jeżeli przyznano pomoc prawną lub wyznaczono pełnomocnika ds. pomocy publicznej lub pełnomocnika ofiary, państwo członkowskie ustala godzinową stawkę odszkodowania. W 2019 r. kwota kompensaty wynosi w większości przypadków 1 380 SEK za godzinę bez podatku VAT (tj. 1 725 SEK za godzinę włącznie podatku VAT).

Zasady przewodnie stosowane przez Szwedzką Izbę Adwokacką wskazują, że opłaty pobierane przez adwokata są rozsądne.

Koszty stałe

Koszty stałe w postępowaniu cywilnym

Koszty stałe stron w postępowaniu cywilnym

W przypadku wniosku w sprawie cywilnej wnioskodawca uiszcza na rzecz sądu opłatę za rozpatrzenie wniosku. Opłata za rozpatrzenie wniosku wynosi obecnie 2 800 SEK (około 300 EUR).

W przypadku, gdy spór jest dopuszczalny, a przedmiot sporu w sposób oczywisty nie przekracza połowy kwoty podstawowej, opłata za rozpatrzenie wniosku wynosi 900 SEK (około 100 EUR). Kwota podstawowa za 2019 r. wynosi 46 500 SEK.

Etap postępowania cywilnego, na którym należy uiścić koszty stałe

Opłatę za rozpatrzenie wniosku wnosi się do sądu w chwili składania wniosku.

Koszty stałe w postępowaniu karnym

Koszty stałe stron w postępowaniu karnym

W zdecydowanej większości spraw karnych oskarżenie jest postępowaniem karnym i nie pobiera się opłaty za rozpatrzenie wniosku. Jeżeli osoba fizyczna chce wnieść oskarżenie prywatne, opłata za rozpatrzenie wniosku wynosi 2 800 SEK.

Etap postępowania karnego, na którym należy uiścić opłaty stałe

Opłatę za rozpatrzenie wniosku wnosi się do sądu w chwili składania wniosku.

Koszty stałe w postępowaniu konstytucyjnym

Koszty stałe stron w postępowaniu konstytucyjnym

W Szwecji nie ma konkretnych celów konstytucyjnych.

Etap postępowania konstytucyjnego, na którym opłaty stałe muszą być uiszczone

W Szwecji nie ma konkretnych celów konstytucyjnych.

Informacje wstępne, których powinni udzielić zastępcy prawni

Prawa i obowiązki stron

Prawnik w ramach swojej działalności wykonuje powierzone mu obowiązki i przestrzega zasad dobrej praktyki.

Zgodnie z wytycznymi stowarzyszenia dotyczącymi dobrych praktyk w odniesieniu do przyjęcia mandatu członek szwedzkiej Izby Adwokackiej określa zasady pobierania opłat i informuje klienta o procedurach fakturowania, które zamierza zastosować. Zgodnie z tym kodeksem opłaty mogą być pobierane za pośrednictwem faktury wystawionej w odniesieniu do części wykonanej pracy, na rachunek lub poprzez fakturowanie w momencie zakończenia zadania. W odniesieniu do innych agentów, którzy nie są członkami szwedzkiej izby adwokackiej, nie ma tego rodzaju ustawowych obowiązków.

Postanowienia dotyczące kosztów

Gdzie można znaleźć informacje na temat źródeł kosztów w Szwecji?

W odniesieniu do pomocy prawnej informacje są dostępne na stronie internetowej Urzędu ds. Pomocy Prawnej (również w języku angielskim). Informacje na temat opłat sądowych (również w języku angielskim) można znaleźć na stronie internetowej szwedzkich sądów.

W jakich językach można uzyskać informacje o źródłach kosztów w Szwecji?

Na każdej stronie zamieszczono informacje na temat dostępności języka.

Gdzie można odnaleźć informacje o mediacji?

Informacje na temat mediacji można znaleźć na stronie internetowej szwedzkich sądów.

Gdzie można znaleźć dodatkowe informacje na temat kosztów?

Strony internetowe zawierające informacje na temat kosztów

W przypadku pomocy prawnej informacje są dostępne na stronie internetowej Urzędu ds. Pomocy Prawnej. Informacje na temat opłat sądowych można znaleźć na stronie internetowej szwedzkich sądów.

Gdzie mogę znaleźć informacje o średniej długości różnych procedur?

Sądy szwedzkie mają na celu ustalenie większości przypadków w sądzie okręgowym w wymiarze średnio 7 miesięcy, a w Sądzie Apelacyjnym – 5 miesięcy. Jednak w 2018 r. średnio miesięcy w sądach rejonowych zajęło średnio 6,2 miesięcy, a w sądach apelacyjnych – 6,3 miesięcy. Informacje te są dostępne na stronie internetowej szwedzkiej sądów, na której dostępne są roczne sprawozdania finansowe sądów.

Zgodnie z celem większość spraw karnych jest rozstrzygana przez sąd rejonowy i sąd odwoławczy w terminie nie dłuższym niż 5 miesięcy. W 2018 r. większość spraw karnych w sądzie okręgowym została określona w ciągu 4 miesięcy.

Gdzie można znaleźć informacje o średnich łącznych kosztach danego postępowania?

Takie oficjalne informacje nie są dostępne.

VAT

Jakie są obowiązujące stawki VAT?

Opłaty za złożenie wniosku do sądów szwedzkich są zwolnione z podatku VAT. Stawka podatku VAT w odniesieniu do prywatnych usług prawnych wynosi 25 %.

Pomoc prawna

Próg dochodów obowiązujący w sprawach cywilnych

W celu uzyskania pomocy prawnej wnioskodawca nie może posiadać dochodu w wysokości ponad 260 000 SEK (około 25 000 EUR). Przy obliczaniu dochodów wnioskodawcy uwzględnia się całą sytuację gospodarczą. Uwzględnia się na przykład koszty utrzymania dziecka, majątku i zadłużenia.

W sprawach transgranicznych pomoc prawna może być przyznana nawet wtedy, gdy dochód osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową przekracza 260 000 SEK, pod warunkiem że nie może on zostać obciążony kosztami. Zezwolenie byłoby oparte na różnicy w kosztach utrzymania między Szwecją a państwem członkowskim zamieszkania wnioskodawcy.

Obowiązujący próg dochodowy w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych

W niektórych przypadkach pozwany jest uprawniony do skorzystania z pomocy obrońcy. Każda osoba zatrzymana lub zatrzymana, lub osoba, która jest podejrzana o popełnienie przestępstwa zagrożonego karą co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, jest zawsze uprawniona do skorzystania z pomocy obrońcy. We wszystkich innych przypadkach należy ustalić, czy istnieje potrzeba skorzystania z pomocy obrońcy. Oceniając, czy pozwany potrzebuje publicznego obrońcy, sąd bierze pod uwagę, czy dochodzenie jest skomplikowane, czy wybór wyroku skazującego jest trudny i czy osobiste okoliczności osoby podejrzanej są tego rodzaju, że istnieje potrzeba skorzystania z pomocy obrońcy. Nie przeprowadza się żadnego testu dochodowego, lecz tylko na podstawie wyżej wymienionych parametrów. Obrońca publiczny otrzymuje rekompensatę od państwa. Jeżeli oskarżony został skazany za przestępstwo, zwraca on państwu koszty adwokata. Osoba uzyskująca więcej niż 260 000 SEK rocznie będzie zazwyczaj zobowiązana do wypłaty odszkodowania. Osoba zarabiająca mniej powinna zwykle płacić tylko część kosztów.

Próg dochodów w sprawach karnych stosowany w odniesieniu do pokrzywdzonych

W niektórych przypadkach ofiary mają prawo do obrońcy. Pełnomocnik ofiary otrzymuje odszkodowanie od państwa i zawsze jest nieodpłatny dla ofiary. Okoliczności finansowe ofiary nie mają wpływu na ocenę powołania ofiary.

Inne warunki uzyskania pomocy prawnej przez pokrzywdzonych

W niektórych przypadkach sąd może wyznaczyć obrońcę pokrzywdzonego w celu wsparcia ofiary. W odniesieniu do osoby, która padła ofiarą przestępstwa przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności, napaści, bezprawnego przetrzymywania, rozboju lub innego przestępstwa mogącego zapewnić karę pozbawienia wolności osobie, która popełniła przestępstwo, może zostać wyznaczony asystent ofiary. Prawo do wyznaczenia adwokata jest jednak możliwe dopiero po wszczęciu wstępnego postępowania wyjaśniającego.

Pozostałe warunki przyznawania pomocy prawne oskarżonym

Zob. powyżej w pozycji „progi dochodów w dziedzinie prawa karnego”.

Bezpłatne postępowanie sądowe w postępowaniu cywilnym

W przypadku przyznania pomocy prawnej powód nie musi wnosić opłaty do sądu. Strony mogą jednak ponosić odpowiedzialność za koszty postępowania przed sądem drugiej strony, w tym opłaty za złożenie pozwu. Od odwołań wnoszonych do sądu apelacyjnego lub do Sądu Najwyższego nie pobiera się opłat za złożenie wniosku. Jeżeli organ egzekucyjny przekazuje sprawę sądowi rejonowemu w celu dalszego przetworzenia, pobiera się specjalną opłatę. To samo dotyczy spraw związanych z anulowaniem nazw przedsiębiorstw lub znaków towarowych, które mogą zostać przekazane przez niektóre organy sądowi okręgowemu.

Kiedy strona przegrywająca musi pokryć koszty poniesione przez stronę wygrywającą?

W sprawach cywilnych kosztami zostaje obciążona, co do zasady, strona przegrywająca sprawę. Rekompensata za koszty postępowania w pełni pokrywa koszty przygotowania do rozprawy i reprezentacji prawnej przez obrońcę w sądzie oraz koszty związane z przedstawieniem dowodów (w tym świadków i biegłych), pod warunkiem że koszty te są niezbędne do ochrony interesów strony. Odszkodowanie przysługuje również za czas i wysiłek włożony przez stronę wygrywającą w rozprawie.

W przypadku gdy wartość przedmiotu sporu nie przekracza połowy kwoty bazowej (23 250 SEK), odpowiedzialność za koszty jest ograniczona i obejmuje tylko jedną godzinę porady prawnej (1 725 SEK), opłatę za rozpatrzenie wniosku, koszty podróży świadków i koszty tłumaczenia.

Wynagrodzenie biegłych

Poprzednia odpowiedź dotycząca przyznania/rekompensaty kosztów jest istotna.

Wynagrodzenia tłumaczy pisemnych i ustnych

Jeżeli strona, świadek lub inna osoba, która ma zostać przesłuchana przez sąd, nie rozumie i nie posługuje się językiem szwedzkim, do pomocy sądowi zostaje zatrudniony tłumacz ustny. W razie potrzeby sąd może zapewnić tłumaczenie dokumentów przedłożonych mu lub wysłanych przez sąd. Sąd płaci opłaty za tłumaczenia pisemne i ustne, a strony nie ponoszą odpowiedzialności za żadne z tych kosztów.

Najważniejsze dokumenty

Sprawozdanie Szwecji na temat przejrzystości kosztów postępowań cywilnych PDF  (457 Kb) PL

Ostatnia aktualizacja: 20/03/2020

Ta wersja treści strony została przetłumaczona maszynowo. Autorzy tej strony nie ponoszą odpowiedzialności za jakość tłumaczenia maszynowego.