Costuri

Cadrul legislativ care reglementează onorariile profesiilor juridice

Avocați

În cazul în care se acordă asistență judiciară sau este numit un consilier de stat sau un consilier public al victimei, statul stabilește un tarif orar. În 2019, compensația este în majoritatea cazurilor de 1 380 SEK pe oră, fără TVA (adică 1 725 SEK pe oră, inclusiv TVA).

Normele directoare ale Asociației Barourilor din Suedia privind bunele practici indică faptul că taxele percepute de un avocat sunt rezonabile.

Costuri fixe

Costurile fixe în proceduri civile

Costuri fixe pentru părțile implicate în proceduri civile

În cazul unei cereri civile, solicitantul achită instanței o taxă de cerere. Taxa de depunere a cererii este în prezent de 2 800 SEK (aproximativ 300 EUR).

În cazurile în care un litigiu este admisibil, iar valoarea litigiului nu depășește în mod clar jumătate din suma de bază, taxa de depunere este de 900 SEK (aproximativ 100 EUR). Suma de bază pentru 2019 este de 46 500 SEK.

Etapa procedurii civile în care trebuie plătite costurile fixe

Taxa de cerere se achită instanței atunci când se depune cererea.

Costurile fixe în proceduri penale

Costuri fixe pentru părțile în proceduri penale

În marea majoritate a cazurilor penale, urmărirea penală este o urmărire penală și nu se percepe nicio taxă de depunere. În cazul în care o persoană dorește să inițieze urmărirea penală, taxa de înscriere este de 2 800 SEK.

Stadiul din cadrul procedurii penale în care costurile fixe trebuie plătite

Taxa de cerere se achită instanței în momentul depunerii cererii.

Costurile fixe în proceduri constituționale

Costuri fixe pentru părțile la proceduri constituționale

În Suedia nu există obiective constituționale specifice.

Etapa procedurii constituționale în cadrul căreia se plătesc costuri fixe

În Suedia nu există obiective constituționale specifice.

Informații prealabile care trebuie furnizate de reprezentanții legali

Drepturile și obligațiile părților

În cursul exercitării atribuțiilor sale, acesta îndeplinește sarcinile care îi sunt încredințate și respectă bunele practici.

În conformitate cu normele directoare ale asociației privind bunele practici în ceea ce privește adoptarea mandatului, un membru al Asociației Baroului din Suedia stabilește principiile de taxare și informează clientul cu privire la procedurile de facturare pe care intenționează să le aplice. Conform acestui cod, onorariile pot fi facturate prin intermediul unei facturi emise pentru partea de misiune realizată, ca acont, sau prin facturare la îndeplinirea misiunii. În ceea ce privește alți agenți care nu sunt membri ai Baroului suedez, nu există obligații statutare de acest tip.

Dispoziții privind costurile

Unde se pot găsi informații privind temeiul juridic al costurilor în Suedia?

În ceea ce privește asistența judiciară, informațiile sunt disponibile pe site-ul web al Autorității pentru asistență juridică (inclusiv în limba engleză). Informațiile privind taxele judiciare (și în limba engleză) sunt disponibile pe site-ul internet al instanțelor suedeze.

În ce limbi se pot obține informații privind temeiul juridic al costurilor în Suedia?

Fiecare site internet precizează limbile disponibile.

Unde sunt disponibile informații privind medierea?

Informații privind medierea sunt disponibile pe site-ul internet al instanțelor suedeze.

Unde sunt disponibile informații suplimentare privind costurile?

Site-uri cu informații privind costurile

Pentru asistență judiciară, informațiile sunt disponibile pe site-ul web al Autorității pentru asistență juridică. Informațiile privind taxele judiciare sunt disponibile pe site-ul internet al instanțelor suedeze.

De unde se pot obține informații privind durata medie a diferitelor proceduri?

Instanțele suedeze au obiectivul de a determina majoritatea cazurilor în medie de 7 luni în tribunalul districtual și, respectiv, 5 luni la Curtea de Apel. Cu toate acestea, în 2018, majoritatea cazurilor au durat, în medie, 6,2 luni în instanțele districtuale și 6,3 luni în curțile de apel. Aceste informații sunt disponibile pe site-ul instanțelor suedeze, unde sunt disponibile conturile anuale ale instanțelor.

În conformitate cu obiectivul, majoritatea cauzelor penale urmează să fie stabilite de instanța districtuală și de curtea de apel în termen de maximum 5 luni. În 2018, majoritatea cazurilor penale din tribunalul districtual au fost stabilite în termen de 4 luni.

Unde sunt disponibile informații cu privire la costurile totale medii aferente unei proceduri specifice?

Astfel de informații oficiale nu sunt disponibile.

TVA

Care sunt cotele de TVA aplicabile?

Taxele pentru cererile adresate instanțelor suedeze sunt scutite de TVA. Cota TVA pentru serviciile juridice private este de 25 %.

Asistența judiciară

Pragul de venit aplicabil în domeniul justiției civile

Pentru a beneficia de asistență judiciară, reclamanta nu poate avea un venit mai mare de 260 000 SEK (aproximativ 25 000 de euro). La calcularea veniturilor reclamantului, se ține seama de ansamblul situației economice. De exemplu, sunt luate în considerare costurile de întreținere a copilului, a averii și a datoriilor.

În cauzele transfrontaliere, asistența juridică poate fi acordată chiar dacă venitul solicitantului depășește 260 000 SEK, în cazul în care acesta nu poată plăti costurile. Autorizația s-ar putea baza pe diferența de nivel de trai între Suedia și statul membru UE în care solicitantul este rezident.

Prag de venit aplicabil în domeniul dreptului penal pentru pârâți

În unele cazuri, pârâtul are dreptul la un avocat al apărării. Orice persoană arestată sau reținută sau în cazul în care este suspectată de a fi săvârșit o infracțiune sancționată cu o pedeapsă privativă de libertate de cel puțin șase luni are întotdeauna dreptul la un avocat public. În toate celelalte cazuri, este necesar să se stabilească dacă este nevoie de un avocat al apărării publice. Pentru a evalua dacă pârâtul are nevoie de un avocat public din domeniul apărării, instanța ia în considerare dacă investigația este complexă, dacă alegerea de condamnare este dificilă și dacă circumstanțele personale ale suspectului sunt de așa natură încât este nevoie de un avocat public pentru apărarea apărării. Nu se efectuează nici un test al venitului, ci numai pe baza parametrilor menționați mai sus. Apărătorul public primește despăgubiri din partea statului. În cazul în care inculpatul este condamnat pentru infracțiune, acesta rambursează statului cheltuielile avocatului. O persoană care câștigă peste 260 000 SEK pe an va fi, în mod normal, obligată să plătească despăgubiri. Persoana care câștigă mai puțin ar trebui, în mod normal, să plătească doar o parte din costuri.

Prag de venit aplicabil în domeniul justiției penale pentru victime

În unele cazuri, victimele au dreptul de a se adresa unui consilier al victimelor. Avocatul victimei primește despăgubiri din partea statului și este întotdeauna gratuit pentru victimă. Situația financiară a victimei nu are niciun impact asupra evaluării numirii unui consilier al victimei.

Alte condiții pentru acordarea de asistență juridică victimelor

În unele cazuri, instanța poate numi un consilier al victimei pentru a sprijini victima. Un asistent victimă poate fi numit pentru o persoană care a fost victima unei infracțiuni sexuale, a unui atac, a unei detenții ilegale, a unui jaf sau a oricărei alte infracțiuni de natură să asigure privarea de libertate a persoanei care a săvârșit infracțiunea. Este dreptul de a numi un avocat, dar acest lucru poate fi realizat numai după inițierea unei anchete preliminare.

Alte condiții de acordare a asistenței juridice pentru pârâți

A se vedea mai sus rubrica „Praguri pentru venituri în domeniul dreptului penal”.

Litigii cu titlu gratuit în cadrul unor proceduri civile

În cazul în care se acordă asistență juridică, reclamantul nu trebuie să plătească instanței o taxă de depunere. Cu toate acestea, una dintre părți poate fi obligată să plătească cheltuielile de judecată ale celeilalte părți, inclusiv taxele de depunere. Nu se percep taxe de cerere pentru recursuri la Curtea de Apel sau la Curtea Supremă. Se percepe o taxă specială în cazul în care autoritatea de executare transmite o cauză unei instanțe districtuale pentru prelucrare ulterioară. Același lucru este valabil și pentru cazurile referitoare la anularea unor denumiri sociale sau a unor mărci comerciale care pot fi transmise de anumite autorități instanței districtuale.

Când trebuie să plătească partea care nu are câștig de cauză costurile părții câștigătoare?

În cauzele civile, partea care cade în pretenții suportă, de regulă, cheltuielile părții care a avut câștig de cauză. Compensațiile pentru cheltuielile de judecată acoperă integral costurile pregătirii pentru judecată și ale reprezentării de către consilierii avocaților în instanță, precum și costurile aferente prezentării de probe (inclusiv martori și experți), cu condiția ca aceste costuri să fie necesare pentru protejarea intereselor părții. Despăgubirile se plătesc, de asemenea, pentru perioada și efortul depuse de partea care are câștig de cauză ca urmare a procesului.

În cazurile în care valoarea problemei în cauză nu depășește jumătate din valoarea de bază a prețului (23 250 SEK), răspunderea pentru costuri este limitată și include doar o oră de consultanță juridică (1 725 SEK), taxa de cerere, deplasarea din cauza audierilor în fața instanței, costurile cu martorii și costurile de traducere.

Onorariile experților

Se aplică răspunsurile anterioare privind repartizarea/compensația pentru costuri.

Onorariile traducătorilor și interpreților

În cazul în care o parte, un martor sau orice altă persoană care trebuie audiată de instanță nu înțelege și nu vorbește suedeza, este angajat un interpret pentru a oferi asistență instanței. Dacă este nevoie, instanța poate cere traducerea documentelor depuse sau pe care aceasta le emite. Instanța plătește onorariile de traducere și interpretare, iar părțile nu trebuie să suporte niciunul dintre aceste costuri.

Documente principale

Raportul Suediei privind studiul privind transparența costurilor procedurilor civile   (457 Kb)