Съдържание, предоставено от
Белгия
ТЪРСЕНЕ НА КОМПЕТЕНТНИ СЪДИЛИЩА/ОРГАНИ
Инструментът за търсене по-долу ще ви помогне да намерите съдилища или органи, компетентни за даден европейски правен инструмент. Моля, имайте предвид, че въпреки че са положени всички усилия да се провери точността на резултатите, може да има изключения при определянето на компетентност, които не са обхванати.
Článek 67 (a)
Názvy, adresy a komunikační prostředky ústředních orgánů určených na základě článku 53:
Service Public Fédéral Justice
Service de Coopération internationale civile
Boulevard de Waterloo 115
1000 Bruxelles
Telefon: +32 25426700
E-mail: rapt-parental@just.fgov.be
Článek 67 (b)
francouzština, nizozemština, němčina a angličtina
Článek 67 (c)
K osvědčení musí být přiložen překlad do úředního jazyka místa výkonu rozhodnutí.
Články 21 a 29
Soud prvního stupně (tribunal de première instance)
Článek 33
– Osoba, která navrhuje prohlášení vykonatelnosti, může podat opravný prostředek k odvolacímu soudu (cour d’appel).
– Osoba, vůči níž je výkon rozhodnutí navrhován, může podat odpor u soudu prvního stupně.
Článek 34
kasační opravný prostředek (pourvoi en cassation)
Tyto internetové stránky jsou součástí portálu Vaše Evropa.
Velice uvítáme jakoukoli zpětnou vazbu ohledně užitečnosti poskytnutých informací.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.