Съдържание, предоставено от
Белгия
ТЪРСЕНЕ НА КОМПЕТЕНТНИ СЪДИЛИЩА/ОРГАНИ
Инструментът за търсене по-долу ще ви помогне да намерите съдилища или органи, компетентни за даден европейски правен инструмент. Моля, имайте предвид, че въпреки че са положени всички усилия да се провери точността на резултатите, може да има изключения при определянето на компетентност, които не са обхванати.
L-Artikolu 67 (a)
L-ismijiet, l-indirizzi u d-dettalji ta’ kuntatt tal-awtoritajiet ċentrali maħtura skont l-Artikolu 53:
Service Public Fédéral Justice / Federale Overheidsdienst Justitie
Service de Coopération internationale civile / Dienst Internationale rechtshulp in burgerlijke zaken
Boulevard de Waterloo 115 / Waterloolaan 115
1000 Bruxelles / Brussel
Tel.: +32 2 542 67 00
Email: rapt-parental@just.fgov.be
L-Artikolu 67 (b)
Il-Franċiż, l-Olandiż, il-Ġermaniż, l-Ingliż.
L-Artikolu 67 (c)
Iċ-ċertifikat irid ikun akkumpanjat minn traduzzjoni fil-lingwa uffiċjali tal-post tal-eżekuzzjoni.
L-Artikoli 21 u 29
Il-qrati tal-prim’istanza (tribunaux de première instance/rechtbanken van eerste aanleg).
L-Artikolu 33
- Il-persuna li tapplika għal dikjarazzjoni ta’ eżegwibilità tista’ tressaq appell quddiem il-qorti tal-appell (cour d’appel/hof van beroep).
- Il-persuna li kontriha tintalab l-eżekuzzjoni tista’ tressaq oppożizzjoni quddiem il-qorti tal-prim’istanza.
L-Artikolu 34
Appell fuq punt ta’ dritt (pourvoi en cassation/cassatieberoep).
Din il-paġna web hija parti minn L-Ewropa Tiegħek.
Nilqgħu l-feedback tiegħek dwar l-utilità tal-informazzjoni pprovduta.
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.