Sadržaj omogućio
Bugarska
Allegato I - Norme nazionali sulla competenza di cui all’articolo 3, paragrafo 2, e all’articolo 4, paragrafo 2
Izvorna jezična inačica ove stranice 
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.La competenza internazionale spetta ai tribunali o ad altri organi bulgari se l'attore o il richiedente è un cittadino bulgaro o è una persona giuridica registrata nella Repubblica di Bulgaria (articolo 4, punto 1, trattino 2 del codice di diritto privato internazionale).
Allegato II - I giudici o le autorità competenti dinanzi ai quali deve essere proposta l’istanza di cui all’articolo 39
Izvorna jezična inačica ove stranice nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.L'istanza intesa a ottenere una dichiarazione di esecutività per una decisione giudiziaria o un altro atto emessi in un altro Stato membro dell'Unione europea deve essere presentata al tribunale provinciale (окръжни съд- okražni sad) (articolo 623, punto 1 del codice di procedura civile).
Allegato III - I giudici dinanzi ai quali deve essere proposto il ricorso di cui all'articolo 43, paragrafo 2
Izvorna jezična inačica ove stranice nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.Il provvedimento può essere impugnato dinanzi alla Corte d'appello di Sofia (articolo 623, punto б del codice di procedura civile, trattino 1).
Allegato IV - I ricorsi che possono essere proposti in forza dell'articolo 44
Izvorna jezična inačica ove stranice nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.
nedavno je izmijenjena. Naši prevoditelji trenutačno pripremaju jezičnu inačicu koju vidite.La decisione della Corte d'appello di Sofia può essere impugnata dinanzi alla Corte suprema di Cassazione 623, punto 6 del codice di procedura civile, trattino 2).
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.