Fil-qasam tal-ġustizzja ċivili, il-proċeduri u l-proċedimenti pendenti mibdija fi tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni se jkomplu skont il-liġi tal-UE. Il-Portal tal-e-Ġustizzja, abbażi tal-ftehim reċiproku mar-Renju Unit, se jżomm l-informazzjoni rilevanti marbuta mar-Renju Unit sa tmiem l-2024.

Nationell lagstiftning

Skozja

Här hittar du information om lagstiftning och rättsliga databaser i Storbritannien, med särskild hänvisning till Skottlands behörighet.

Il-kontenut ipprovdut minn
Skozja

Rättskällor

De viktigaste rättskällorna i den skotska delen av Förenade kungarikets rättsväsende är följande:

  • Primärlagstiftning i form av lagar som antas av Förenade kungarikets parlament och lagar som antas av Skottlands parlament.
  • Europeiska unionens lagstiftning
  • Sekundärlagstiftning i form av förordningar och skotska förordningar. dessutom kan det utfärdas administrativa beslut. Rättspraxis, den s.k. common law, som den har utvecklats genom domstolsavgöranden.
  • Typer av rättsliga instrument – beskrivning

Typer av rättsliga instrument – beskrivning

Primärrätt ( Acts of Parliament) antas av det brittiska parlamentet i London och kan gälla för hela eller delar av Förenade kungariket. Förenade kungarikets parlament har också delegerat en del av lagstiftningsmakten till de decentraliserade parlamenten och församlingarna. dessa kan alltså anta primärlagstiftning i ett begränsat antal frågor som gäller inom deras egen jurisdiktion. Staten kan lagstifta på olika sätt, såsom beslut i rådet, proklamationer, kungliga fullmakter, kungliga instruktioner, förordningar och brev.

Sekundär lagstiftning antas genom delegerade befogenheter från Her Majesty in Council eller en minister, ett ministerium, skotska ministerier eller andra utsedda organ eller personer. Detta kallas också för delegerad eller sekundär lagstiftning. delegeringen grundar sig på en särskild rättsakt. Sekundärrätten kan ha olika titlar (såsom förordningar i rådet, förordningar eller regler), som alla kan kallas ”Statutory Instruments” eller ”Scottish Statutory Instruments”.

Genom 1998 års Scotland Act skapades och delegerades befogenheter till det skotska parlamentet i Edinburgh. Därmed fick Skottland tillbaka det separata parlament som avskaffades i samband samgåendet med England och Wales 1707. Eftersom Skottland fortfarande är en del av Förenade kungariket kan det brittiska parlamentet fortfarande lagstifta inom vissa områden. Primärlagstiftning kan antas av det skotska parlamentet i decentraliserade ämnesområden (dvs. framför allt de skotska lagarna 1997, 2012 och 2016). Dessa inbegriper följande: hälsa. utbildning, lokala myndigheter socialt arbete, bostäder. planering. turism och ekonomisk utveckling, vissa aspekter av transporter. rättvisa, inbegripet de flesta aspekter av privaträtt och straffrätt. polis och brandkår, många aspekter av miljön. jordbruk och fiske, idrott och konst samt genomförande av internationella skyldigheter i decentraliserade områden. Genom de skotska lagarna 2012 och 2016 utvidgades dessa decentraliserade befogenheter till områden som vissa aspekter av beskattning, stödtjänster för sysselsättning. aspekter på social trygghet (inklusive förmåner för personer med funktionsnedsättning och vårdare). aborträtt. förvaltning av statlig egendom. konsumenternas adovositet och konkurrens. energi (inbegripet licensiering av landbaserade olje- och gassystem samt system för energifattigdom). jämställdhet (inklusive kvoter för jämställdhet i den offentliga sektorns styrelser). ytterligare aspekter på transporter (inbegripet polisövervakning). samt tillstånds- och spelmaskiner. Scottish Statutory Instruments kan också antas av skotska ministrar inom ramen för befogenheter som har delegerats genom rättsakter antagna av det brittiska eller skotska parlamentet.

Det är The Sovereign som, efter att ha inhämtat råd från den brittiska regeringen, har befogenhet att ingå internationella avtal på Förenade kungarikets vägnar. Det brittiska parlamentet har ingen formell roll i utformningen av sådana avtal, men om det krävs en ändring av brittisk lagstiftning eller om det behöver anslås offentliga medel ska parlamentet rösta om det på vanligt sätt. Alla EU-fördrag måste införlivas genom lagstiftning och granskas därför av parlamentet.Efter det att Constitutional Reform and Governance Act 2010 har trätt i kraft kan ett fördrag ratificeras först om a) en minister (Minister of a Crown) har lagt fram en kopia av fördraget till parlamentet, b) fördraget har offentliggjorts och c) en period på 21sammanträdessdagar har löpt ut utan att något av de båda parlamentshusen har kommit fram till att fördraget inte bör ratificeras.

Rättsreglernas hierarki

Om det uppstår konflikter mellan de olika rättskällorna ska dessa i första hand lösas i domstol. Tvister om hur lagar ska tolkas kan också lösas i domstol. Eftersom det inte finns någon skriven grundlag i Förenade kungariket är det dock inte möjligt att ifrågasätta en Act of Parliament i domstol med hänvisning till att den ”strider mot grundlagen”. Enligt den konstitutionella doktrinen om ”parlamentets suveränitet” är Förenade kungarikets parlament den högsta lagstiftande myndigheten i så måtto att parlamentet kan upphäva alla lagar samtidigt som ingen annan myndighet får återkalla eller ifrågasätta giltigheten i en lag som har antagits av parlamentet.Det brittiska parlamentet har därför fortfarande befogenhet att lagstifta i alla frågor, vare sig de är decentraliserade eller inte, men Förenade kungarikets regering har emellertid åtagit sig att följa (Sewel) konventionen om att det brittiska parlamentet normalt inte skulle lagstifta om decentraliserade frågor utom med den decentraliserade lagstiftarens samtycke.

Doktrinen om parlamentets suveränitet påverkas dock av Förenade kungarikets medlemskap i Europeiska unionen. I enlighet med lagen om Europeiska gemenskaperna från 1972 är EU-lagstiftningen en del av lagstiftningen i England och Wales (och Skottland och Nordirland). Den nationella lagstiftningen måste så långt som möjligt tolkas i överensstämmelse med EU-lagstiftningen.

Lagen om mänskliga rättigheter från 1998, som införlivade Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna i den brittiska lagstiftningen, ger domstolarna ytterligare en möjlighet att ifrågasätta lagar som antagits av parlamentet. Den nationella lagstiftningen ska i största möjliga mån tolkas på ett sätt som är förenligt med de mänskliga rättigheterna i konventionen.

Domstolarnas avgöranden, särskilt från högre instanser, har stor betydelse för lagens utveckling. De avgör inte bara hur lagstiftningen ska tolkas, de skapar också grunden för den rättspraxis, common law, som bygger på tidigare domstolsavgöranden. När det gäller vilka domstolsavgöranden som är bindande för vilka domstolar är den allmänna principen att en domstol är bunden av avgöranden från en högre instans. När det gäller frågor som omfattas av EU-lagstiftningen är EU-domstolen högsta instans. High Court of Justiciary är den högsta brottmålsdomstolen i Skottland, medan juristerna ( Law Lords) i överhuset har fungerat som högsta tvistemålsdomstol i Skottland. De ersätts nu av den nya Supreme Court (högsta domstolen) som inrättas den 1 oktober 2009. De nuvarande juristerna i överhuset kommer att bli de första domarna i högsta domstolen, med den äldste juristen som domstolens ordförande.

Institutionell ram

Institutioner ansvariga för antagandet av rättsregler och beslutsprocess

Primärlagstiftningen antas av det brittiska parlamentet i London. Innan ett lagförslag (en s.k. Bill) kan antas av parlamentet och bli en Act of Parliament måste det godkännas av parlamentets båda kammare: underhuset och överhuset. Båda kamrarna går igenom följande steg:

  • Första behandling (formell presentation av lagförslaget utan debatt).
  • Andra behandling (allmän debatt).
  • Kommittéfas (detaljerad granskning, debatt och ändringar. I underhuset sker detta stadium i allmänhet i en kommitté för offentliga handlingar.)
  • Betänkande (möjlighet till ytterligare ändringar).
  • Tredje behandlingen (slutlig möjlighet till debatt, ändringar är möjliga i överhuset)

När ett lagförslag har behandlats i båda kamrarna sänds det tillbaka till den första kammaren (där förslaget ursprungligen lades fram) som får gå igenom ändringarna från den andra kammaren.

Båda kamrarna måste vara överens om den slutliga versionen. Det kan bli flera rundor mellan de båda kamrarna innan de är helt överens om varje ord i lagförslaget. så snart de är överens kan lagförslaget lämnas in för godkännande av drottningen.

I det skotska parlamentet går förfarandet till på ungefär samma sätt, genom att ett lagförslag läggs fram och debatteras och sedan går till omröstning i parlamentet, men det decentraliserade parlamentet har bara en kammare. Det finns tre steg:

  • Steg 1: Det eller de lämpliga parlamentsutskotten behandlar lagförslaget och utarbetar ett betänkande om de allmänna principerna för lagförslaget. Därefter diskuterar parlamentet betänkandet och debatterar om huruvida det ska godkänna de allmänna principerna för lagförslaget. Om parlamentet godkänner det går lagförslaget vidare till steg 2.
  • Steg 2: Lagförslaget behandlas i detalj av ett utskott. i vissa fall behandlas lagförslaget av ett utskott som består av hela parlamentet (Committee of the Whole Parliament). I detta skede går det att lägga förslag till ändringar av lagförslaget.
  • Steg 3: Därefter diskuteras lagförslaget på nytt i ett sammanträde i parlamentet. Ytterligare ändringsförslag kan läggas fram, och parlamentet håller sedan en debatt och avgör om det ska godkänna lagförslaget i dess slutliga utformning.

När ett lagförslag har passerat alla de olika stegen i det brittiska eller skotska parlamentet sänds det till The Sovereign för kungligt godkännande (Royal Assent), och sedan blir det en lag. I Skottland kan lagen bestridas av Law Officers (motsvarande Lagrådet) om de anser att lagen går utöver det skotska parlamentets lagstiftningsbefogenheter. primärlagstiftning kan i allmänhet bara ändras eller upphävas genom ny primärlagstiftning.

Primärlagstiftning kan i allmänhet ändras eller upphävas endast genom ny primärlagstiftning. det finns dock undantag enligt vilka vissa ändringar och upphävanden kan göras genom lagstiftning – när dessa genomför skyldigheter i EU eller en del av lagstiftningsreformen som minskar eller eliminerar regelbördor eller underlåtenhet att följa den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Sådana dekret måste dock godkännas genom positiva resolutioner i båda kamrarna i parlamentet innan de utfärdas.

Primärlagstiftning träder i kraft i enlighet med de bestämmelser som ingår i rättsakten. Det kan anges att rättsakten ska träda i kraft en viss dag. Det kan ske direkt vid det kungliga godkännandet, på en viss dag (i allmänhet minst två månader efter det kungliga godkännandet) eller på ett datum som ska anges av en minister eller ett ministerium genom ett dekret (eller en förordning) om ikraftträdande. Det kan anges olika datum för olika bestämmelser i en rättsakt.

Dagen för ikraftträdandet för sekundär lagstiftning brukar i allmänhet anges i själva rättsakten. I undantagsfall kan dagen för ikraftträdandet anges genom att ett meddelande offentliggörs i de officiella tidningarna (London Gazette eller Edinburgh Gazette).

Juridiska databaser

Följande rättsdatabaser finns tillgängliga:

All skotsk lagstiftning finns tillgänglig på OPSI-webbplatsen, men all skotsk primär och sekundär lagstiftning som har antagits och utformats sedan decentraliseringen 1999 finns dessutom tillgänglig på webbplatsen Office of the Queen’s Printer for Scotland. Tillgång till lagstiftningen är gratis.

webbplatsen Legislation.gov.uk, som införlivar webbplatserna för OPSI respektive Statute Law Database, och som ersätter all lagstiftning som offentliggjorts på webbplatsen för Office of the Queen’s Printer for Scotland, finns all lagstiftning i Förenade kungariket samlad på ett ställe.

Relaterade länkar

Office of Public Sector Information (OPSI), Statute Law Database Legislation.gocv. uk, Office of the Queen’s Printer for Scotland

Senaste uppdatering: 23/10/2019

Det här är en maskinöversättning. Ägaren av sidan tar inget som helst ansvar för kvaliteten på den maskinöversatta texten.