Mediation i EU-landene

Hvem kontakter man?

Afdelingen for Civil Law and Legal Systems Division i Justitsdirektoratet i den skotske regering har ansvaret for mægling i det civilretlige system i Skotland.

Relevante adresser på mægling:

• Scottish Mediation, 18 York Place, Edinburgh, EH1 3EP
• Sacro (Safeguarding Communities Reduction Offudløb), 29 Albany Street, Edinburgh EH1 3QN
• Det skotske fællesskabs mæglingscenter 23 Dalary Street, Edinburgh EH6 8PG
• Forbindelser Scotland, 18 York Place, Edinburgh, EH1 3EP

På hvilke områder kan man anvende mægling, der kan antages til behandling, og/eller de mest almindelige?

Mægling kan tillades på alle retsområder. Det anvendes oftest i konflikter mellem familier og nabolande. I stigende grad henvises der til mægling mellem kommercielle og erhvervsmæssige forskelle. Mægling skal tilbydes i tvister om yderligere behov for støtte, og mægling skal være tilgængelig i forbindelse med krav om forskelsbehandling på grund af handicap.

Er der særlige regler, der skal følges?

Det nye formidlingserhverv i Skotland har ingen bindende regler. Det er heller ikke en forudsætning for at indlede visse former for retslige procedurer. Det er fuldstændig frivilligt, om man vil anvende mægling.

Der er imidlertid en adfærdskodeks for mægling i Skotland. I kodeksen tages der hensyn til de forskellige specialiseringsområder: f.eks. familieret, medicin og byggeri. Den skotske regering har støttet arbejdet i netværket og udviklingen af det skotske mediationsregister (SMR). Alle medlemmer af nærhedsovervågningsnetværket skal overholde adfærdskodeksen for mægling i Skotland. De mæglere og mæglingstjenester, der findes i SMR, kan også være udtryk for højere standarder. Webstederne for begge disse initiativer kan frit bruges, og mæglere skal overholde kodeksen, hvis de skal være på stederne.

Sådan kan du få adgang til oplysninger om mægling

Oplysninger om mægling er tilgængelige på webstedet for det skotske mediationsnetværk (SMN), og det skotske mediationsregister (SMR) giver oplysninger om, hvordan man kan finde en mægler i Skotland. Begge disse websteder er tilgængelige for offentligheden og giver dig gratis adgang til alle oplysninger.

Det skotske mediationsregister er et uafhængigt register over mæglere og mæglingstjenester. Dette websted giver dig gratis adgang til information om personer, der benytter sig af enhver form for mægling. Registret administreres af det skotske mediationsnetværk.

Dataene på webstedet opdateres af mæglere mindst én gang om året.

Formålet med det skotske mediationsregister er at forsikre folk om den professionelle kvalitet af de mæglere, de vælger, ved at attestere, at de opfylder minimumsstandarderne. Disse standarder fastsættes af et uafhængigt standardiseringsnævn. Mæglere, der ser ud til de lovbestemte forvaltningskrav, kan henvende sig til en " Scottish Mediation Registered Mediator " og anvende SMR's logo ved siden af deres navn.

Når en regulerende organisation attesterer, at en mægler har opfyldt organisationens yderligere sektorspecifikke standarder, kan der anvendes et ekstra "badge" fra denne organisation ved siden af mæglerens optagelse i registret.

Information og uddannelse

Nærhedsovervågningsnetværket har siden 2004 udarbejdet et "kort over mægling" på sit websted. Præsentationen af oplysningerne er blevet opgraderet flere gange — det arbejde, der er blevet finansieret af den skotske regering. Linket vises i en række foldere og links. Dette har nu været knyttet til det skotske mediationsregister for at gøre det muligt at finde en kvalificeret mægler.

Nærhedsovervågningsnetværkets kontor modtager også telefoniske forespørgsler, der henvender sig til de relevante mæglingstjenester.

SMR fastsætter mæglerens kvalifikationer, så parterne får bedre oplysninger, når de vælger en mægler.

I Skotland findes der uddannelsesprogrammer for forskellige former for mægling. Alle er mindst 30 timer lange og bør omfatte uddannelse i:

• Principperne for og fremgangsmåden ved mægling
• Mæglingsprocessens faser
• Etik og værdier i forbindelse med mægling
• Den retlige baggrund for eventuelle tvister
• Kommunikationsfærdigheder, der er nyttige ved mægling
• Forhandlingsevner og deres anvendelse
• Virkningerne af konflikten og forvaltningen heraf
• Vi er alle forskellige.

Hvad koster mægling?

Omkostningerne ved mægling varierer fra land til land og reguleres ikke af staten.

Mægling er generelt gratis for den enkelte bruger, når tvisten vedrører børn, nabo- og samfundskonflikter, supplerende støttebehov og mægling i forbindelse med forskelsbehandling på grund af handicap.

Gebyrerne for private mediatorer ligger på mellem 200 og 2 000 GBP pr. dag.

Er det muligt at fuldbyrde en aftale, som er opnået ved mediation?

Direktiv 2008/52/EF giver dem, der er involveret i en tvist, mulighed for at anmode om, at en skriftlig aftale, der er indgået inden for rammerne af mægling, gøres eksigibel. Medlemsstaterne meddeler dette til de domstole og andre myndigheder, der har kompetence til at modtage sådanne anmodninger.

Relaterede links

Det skotske mediationsnetværk

Det skotske mediationsregister

Standarder

Scottish Mediation: Registrerede mæglere

Reguleringsorganisation