Mediácia v krajinách EÚ

Koho kontaktovať?

Oddelenie občianskeho práva a právnych systémov na riaditeľstve pre spravodlivosť škótskej vlády je zodpovedné za sprostredkovanie v rámci systému civilnej justície v Škótsku.

Príslušné adresy mediácie:

• Scottish Mediation, 18 York Place, Edinburg, EH1 3EP
• Sacro (Ochrana komunít), 29 Albany Street, Edinburgh EH1 3QN
• Škótske mediačné centrum Spoločenstva 23 Dalmeny Street, Edinburgh EH6 8SV
• Vzťahy Škótsko, 18 York Place, Edinburg, EH1 3EP

V ktorých oblastiach je využitie mediácie prípustné a/alebo najbežnejšie?

Použitie mediácie je prípustné vo všetkých oblastiach práva. Najčastejšie sa používa v rodinných sporoch a v susedských sporoch. Obchodné a obchodné rozdiely sa čoraz viac uvádzajú na účely mediácie. Mediácia sa musí ponúknuť v sporoch o ďalších potrebách podpory a v sporoch o diskrimináciu na základe zdravotného postihnutia musí byť k dispozícii zmierovacie konanie.

Existujú osobitné pravidlá, ktoré sa musia dodržiavať?

Rozvíjajúca sa sprostredkovateľská činnosť v Škótsku nemá povinný regulačný rámec. Nevyžaduje sa ani začatie určitých druhov súdnych konaní. Mediácia je celkom dobrovoľná.

V Škótsku však existuje kódex správania pre mediáciu. Kódex zohľadňuje rôzne oblasti špecializácie: ako rodinné právo, medicína a stavebníctvo. Škótska vláda podporila prácu Siete na monitorovanie subsidiarity a rozvoj Škótskeho mediačného registra (SMR). Všetci členovia Siete na monitorovanie subsidiarity musia dodržiavať kódex správania pre mediáciu v Škótsku. Tieto mediátori a mediačné služby uvedené v SMR môžu tiež preukázať vyššie štandardy. Internetové stránky oboch týchto iniciatív majú bezplatný prístup k používaným a mediátorom a mediátori musia dodržiavať kódex, ak sa objavia na týchto stránkach.

Prístup k informáciám o mediácii

Informácie o mediácii sú dostupné na webovom sídle Škótskej mediačnej siete (SMN) a Škótsky mediačný register (Statutory Mediation Register — SMR) poskytuje informácie o hľadaní mediátora v Škótsku. Obe tieto stránky sú prístupné širokej verejnosti a ponúkajú vám voľný prístup ku všetkým informáciám.

Škótsky mediačný register je nezávislým registrom mediátorov a mediačných služieb. Na tomto webovom sídle máte bezplatný prístup k informáciám o osobách, ktoré praktizujú všetky druhy mediácie. Register spravuje škótska mediačná sieť.

Mediátori aktualizujú údaje na mieste aspoň raz za rok.

Cieľom Škótskeho mediačného registra je uistiť ľudí o odbornej kvalite mediátorov, ktorých vyberú, tým, že potvrdia, že spĺňajú minimálne normy. Tieto normy stanovuje nezávislá rada pre normy. Mediátori, ktorí sú uvedení v SMR, sa môžu nazývať „mediátor registrovaný v Škótskom mediačnom registri „ a pri svojom mene môžu používať logo SMR.

Po tom, ako regulačná organizácia osvedčí, že mediátor splnil dodatočné odvetvové normy organizácie, môže sa popri zápise mediátora o zápis do registra uplatniť ďalší „preukaz“ od tejto organizácie.

Informácie a odborná príprava

Od roku 2004 sieť Siete na monitorovanie subsidiarity poskytla na svojom webovom sídle „mapu mediácie“. Prezentácia informácií sa niekoľkokrát posilnila – práca, ktorú financovala škótska vláda. Odkaz sa objavuje vo viacerých letákoch a na webových stránkach. Táto skutočnosť bola v súčasnosti prepojená so Škótskom mediačným registrom s cieľom poskytnúť jediné informačné miesto na nájdenie kvalifikovaného mediátora.

Kancelária Siete na monitorovanie subsidiarity dostáva aj telefonické rozhovory, ktoré sú zamerané na príslušné mediačné služby.

SMR stanovuje kvalifikáciu mediátora tak, aby strany mali lepšie informácie pri výbere mediátora.

V Škótsku existujú vzdelávacie programy pre rôzne oblasti sprostredkovania. Všetky majú dĺžku aspoň 30 hodín a mali by zahŕňať odbornú prípravu v týchto oblastiach:

• Zásady a prax mediácie
• Etapy procesu mediácie
• Etika a hodnoty mediácie
• Právny rámec sporov (ak existujú)
• Komunikačné schopnosti užitočné pri mediácii
• Vyjednávacie schopnosti a ich uplatňovanie
• Účinky konfliktu a spôsoby jeho riadenia
• Rôznorodosť.

Aké sú náklady na mediáciu?

Náklady na mediáciu sa líšia od poskytovateľa a štát ho nereguluje.

Mediácia je vo všeobecnosti možná pre individuálneho používateľa, ak sa spor týka detí, konfliktov susedov a komunít, dodatočných potrieb v oblasti podpory a zmierovacieho konania o diskriminácii osôb so zdravotným postihnutím.

Poplatok pre súkromných mediátorov sa pohybuje v rozsahu od 200 GBP do 2 000 GBP za deň.

Je dohoda, ktorá je výsledkom mediácie, vykonateľná?

Podľa smernice 2008/52/ES môžete požadovať, aby písomná dohoda vyplývajúca z mediácie bola vykonateľná. Členské štáty oznámia túto skutočnosť súdom a iným orgánom príslušným na prijímanie takýchto žiadostí.

Súvisiace odkazy

Škótska mediačná sieť

Škótsky mediačný register

Normy

Škótska mediácia: Registrované mediátori

Regulujúca organizácia