Prebiehajúce postupy a konania v oblasti civilnej justície, ktoré sa začali v prechodnom období, budú podľa práva EÚ ďalej prebiehať. Na portáli elektronickej justície budú na základe vzájomnej dohody so Spojeným kráľovstvom príslušné informácie týkajúce sa Spojeného kráľovstva uverejnené do konca roku 2024.

Sovittelu EU-maissa

Škótsko

Sovittelu voi olla käytännöllinen vaihtoehto asian viemiselle tuomioistuimeen. Siinä on mukana sovittelijana toimiva kolmas osapuoli, joka auttaa ihmisiä sopimaan ratkaisusta riitatilanteessa.Se on joustava ja vapaaehtoinen prosessi, jota voidaan käyttää riitojen ratkaisemiseen monenlaisissa tilanteissa.Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen, he voivat viedä asian tuomioistuimeen.Skotlannin hallitus ja oikeusalan ammattilaiset tunnustavat sovittelun mahdolliset edut. Skotlannin hallitus myöntää rahoitusta Scottish Mediation Network -verkostolle, joka toimii sovittelijoiden ammatillisena elimenä Skotlannissa, ja edistää sovittelun asianmukaisen käytön ja muiden siihen liittyvien konfliktinhallinnan ja -ehkäisyn muotojen ymmärtämistä.

Autor obsahu
Škótsko

Keneen pitäisi ottaa yhteyttä?

Skotlannin hallituksen oikeusasioiden osaston siviilioikeus ja oikeusjärjestelmät -osasto vastaa sovittelusta Skotlannin siviilioikeusjärjestelmässä.

Muita hyödyllisiä osoitteita, joista sovittelua voi tiedustella:

  • Scottish Mediation, 18 York Place, Edinburgh, EH1 3EP
  • Sacro (Safeguarding Communities Reducing Offending), 29 Albany Street, Edinburgh EH1 3QN
  • Scottish Community Mediation Centre 23 Dalmeny Street, Edinburgh EH6 8PG
  • Relations Scotland, 18 York Place, Edinburgh, EH1 3EP

Millä aloilla sovittelu on käytettävissä ja/tai sen käyttö on yleisintä?

Sovittelu on sallittua kaikilla oikeudenaloilla. Yleisintä se on perheoikeudellisissa asioissa ja naapurien välisissä riidoissa. Sovitteluun turvaudutaan yhä useammin myös kauppaan ja liiketoimintaan liittyvissä riidoissa. Sitä on tarjottava koulunkäyntitukea koskevissa riidoissa, ja vammaisten syrjintää koskevissa kanteluissa on samaten oltava mahdollisuus sovintomenettelyyn.

Onko erityissääntöjä, joita on noudatettava?

Skotlannissa sovittelijoiden ammattikunta on vasta muotoutumassa, eikä sillä ole mitään sitovaa säännöstöä. Sovittelu ei myöskään ole edellytys minkään oikeudellisen menettelyn vireillepanolle. Sovittelu on täysin vapaaehtoista.

Skotlannissa on kuitenkin julkaistu sovittelua koskevat käytännesäännöt. Niissä on huomioitu erikoisalat, kuten perheoikeus, lääketiede ja rakennusala. Skotlannin hallitus on tukenut seurantaverkoston työtä ja Skotlannin sovittelurekisterin kehittämistä. Kaikkien sovittelijaverkoston jäsenten edellytetään noudattavan käytännesääntöjä Skotlannissa. Sovittelijarekisteriin hyväksyttyjen sovittelijoiden ja sovittelupalvelujen laatustandardit voivat myös osoittautua keskimääräistä tasokkaammiksi. Verkoston ja rekisterin sivustot ovat vapaasti yleisön saatavilla, ja niitä käytetään ahkerasti. jos sovittelijat haluavat yhteystietonsa julkaistavaksi sivustolla, heidän on sitouduttava käytännesääntöihin.

Miten löydän tietoja sovittelusta?

Scottish Mediation Networkin ( sovittelijaverkosto) sivustolla on yleistä tietoa sovittelusta, ja Scottish Mediation Registerin (sovittelijarekisteri) sivustolta saa apua sovittelijan etsimisessä Skotlannissa. Verkkosivustot ovat maksutta yleisön käytettävissä.

Scottish Mediation Register on riippumaton sovittelijoiden ja sovittelupalvelujen rekisteri. Tällä sivustolla on tietoa kaikenlaista sovittelua harjoittavista henkilöistä. Rekisteriä hallinnoi Scottish Mediation Network.

Sovittelijat päivittävät sivustolla olevat tietonsa vähintään kerran vuodessa.

Rekisterin tavoitteena on varmistaa, että rekisteriin hyväksytyt sovittelijat täyttävät tietyt vähimmäisvaatimukset, jotta asiakkaat voivat luottaa valitsemansa sovittelijan ammattitaitoon. Nämä vaatimukset laatii riippumaton standardilautakunta. Rekisteriin hyväksytyt sovittelijat voivat nimittää itseään Scottish Mediation Registerin rekisteröidyiksi sovittelijoiksi ja käyttää nimensä yhteydessä SMR-tunnusta.

Kun sääntelyorganisaatio on varmentanut, että sovittelija on täyttänyt organisaation alakohtaiset lisävaatimukset, sovittelijan rekisterimerkinnän lisäksi voidaan käyttää kyseisen organisaation ”kulkulupaa”.

Tiedottaminen ja koulutus

Verkosto on vuodesta 2004 lähtien julkaissut sivustollaan hakukarttaa, jonka avulla voi etsiä sovittelupalveluja omalta seudultaan. Tietojen esittämistä on parannettu useaan otteeseen – Skotlannin hallituksen rahoittama työ. Kartan linkki on esillä monissa esitteissä ja eri verkkosivuilla. Hakukartta on nyt liitetty Skotlannin sovittelijarekisteriin täyden palvelun asiointipisteen tarjoamiseksi ammattitaitoisen sovittelijan etsimistä varten.

Toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkoston toimisto saa myös puhelintiedustelut, jotka ohjataan asianmukaisille sovittelupalveluille.

Rekisteristä käy lisäksi ilmi kunkin sovittelijan ammattikokemus. näin asiakkailla on käytettävissään enemmän tietoa sopivan sovittelijan valitsemiseksi.

Skotlannissa on tarjolla sovittelua koskevia koulutusohjelmia eri oikeusaloilta. Ne kaikki kestävät vähintään 30 tuntia ja sisältävät seuraavia aiheita:

  • Sovittelun periaatteet ja käytännöt
  • Sovittelumenettelyn vaiheet
  • Sovittelun etiikka ja arvot
  • Riita-asioihin liittyvät oikeussäännöt
  • Sovittelussa hyödylliset viestintätaidot
  • Neuvottelutaidot ja niiden soveltaminen
  • Ristiriitatilanteen vaikutukset ja hallinta
  • Monimuotoisuus.

Mitkä ovat sovittelun kustannukset?

Sovittelun kustannukset riippuvat palvelun tarjoajasta. valtio ei sääntele niitä.

Yksityishenkilöille sovittelu on yleensä maksutonta, jos riita koskee lapsia, naapurien välisiä tai yhteisöjen sisäisiä kiistoja, koulunkäyntitukea tai vammaisten syrjintää.

Yksityisten sovittelijoiden palkkiot ovat 200–2000 puntaa päivässä.

Voidaanko sovittelussa aikaansaatu sopimus panna täytäntöön?

Direktiivin 2008/52/EY mukaan riidan osapuolet voivat pyytää sovittelulla aikaansaadun kirjallisen sopimuksen sisällön vahvistamista täytäntöönpanokelpoiseksi. Jäsenvaltiot ilmoittavat tästä tuomioistuimille ja muille viranomaisille, joilla on toimivalta ottaa vastaan tällaisia pyyntöjä.

Linkkejä

Scottish Mediation Network

Skotlannin sovittelijarekisteri

Standardit

Skotlannin sovittelu: Rekisteröidyt sovittelijat

Sääntelyorganisaatio

Päivitetty viimeksi: 17/03/2020

Tämän on konekäännös sivun sisällöstä. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.