Mirenje u zemljama EU-a

Kome se obratiti?

Odjel za građansko pravo i pravne sustave škotske vlade odgovoran je za mirenje u sustavu građanskog pravosuđa u Škotskoj.

Relevantne adrese za mirenje:

• Škotska medijacija, 18 York Place, Edinburgh, EH1 3EP
• Bolnice Sacro (SafeCommunities Reducing), 29 Albany Street, Edinburgh EH1 3QN
• Škotski centar za posredovanje Zajednice 23 Dalary Street, Edinburgh EH6 8PG
• Odnosi Škotske, 18 York Place, Edinburgh, EH1 3EP

U kojim je područjima primjena mirenja dopustiva i/ili najčešća?

Mirenje je dopušteno u svim područjima prava. Najčešće se koristi u obiteljskim sukobima i susjednim sporovima. Trgovinske i poslovne razlike sve se više upućuju na mirenje. Mirenje se mora ponuditi u sporovima o dodatnim potrebama za potporom, a mirenje mora biti dostupno u zahtjevima za diskriminaciju na temelju invaliditeta.

Postoje li posebna pravila koja treba slijediti?

Djelatnost posredovanja u nastajanju u Škotskoj nema obvezni regulatorni okvir. To nije preduvjet za pokretanje određenih vrsta sudskih postupaka. Mirenje je u potpunosti dobrovoljno.

Međutim, postoji kodeks ponašanja za mirenje u Škotskoj. Kodeks uzima u obzir različita područja specijalizacije: poput obiteljskog prava, medicine i građevinarstva. Škotska je vlada dala svoju potporu radu (SMN) i razvoju škotskog registra mirenja (SMR-om). Svi članovi Mreže moraju poštovati kodeks ponašanja za mirenje u Škotskoj. Te posredničke usluge i usluge mirenja koje se pojavljuju na SMR-u također mogu predstavljati više standarde. Internetske stranice za obje ove inicijative mogu imati pristup i dobro se upotrebljavati, a miritelji moraju poštovati taj kodeks ako se nalaze na tim lokacijama.

Kako možete pristupiti informacijama o mirenju

Informacije o mirenju dostupne su na internetskim stranicama Mreže škotskog posredovanja (SMN), a škotski registar mirenja (SMR) pruža informacije o pronalaženju posrednika u Škotskoj. Obje su internetske stranice dostupne široj javnosti i nude vam slobodan pristup svim informacijama.

Škotski registar mirenja neovisan je registar posrednika i usluga posredovanja. Na ovom web-mjestu možete dobiti informacije o osobama koje prakticiraju sve vrste mirenja. Registrom upravlja Škotska mreža za posredovanje (SMN).

Medijatore najmanje jednom godišnje ažurira podatke o lokaciji.

Cilj je škotskog registra mirenja uvjeriti ljude profesionalne kvalitete posrednika koje odaberu, potvrđujući da zadovoljavaju minimalne standarde. Te standarde određuje neovisni Odbor za norme. Miritelji koji se nalaze na ZPR-u sami mogu nazvati „škotski posrednik za posredovanje u medijaciji” i upotrebljavati logotip SMR-a pored svojeg imena.

Nakon što organizacija za posredovanje potvrdi da je medijator zadovoljio dodatne sektorske standarde organizacije, uz upis posrednika u registar može se primijeniti dodatna „značka”.

Informacije i osposobljavanje

Od 2004. mreža Mreže za praćenje primjene načela supsidijarnosti predstavila je plan mirenja na svojim internetskim stranicama. Nekoliko je puta poboljšano predstavljanje informacija – rad koji je financirala škotska vlada. Poveznica se nalazi u nizu letaka i mrežnih poveznica. To je sada povezano sa škotskim registrom mirenja kako bi se pružila jedinstvena točka upita za pronalaženje kvalificiranog posrednika

Ured za praćenje primjene načela supsidijarnosti također prima telefonske upite usmjerene na odgovarajuće usluge mirenja.

Zakonom o upravljanju utvrđuju se kvalifikacije za izmiritelje kako bi strane imale bolje informacije pri odabiru posrednika.

U Škotskoj postoje programi osposobljavanja za različita područja posredovanja. Sve su duge najmanje 30 sati i trebale bi uključivati osposobljavanje u:

• Načela i praksa mirenja
• Faze posredovanja
• Etika i vrijednosti mirenja
• Pravni okvir sporova (ako ih ima)
• Komunikacijske vještine korisne
• Pregovaračke vještine i njihova primjena
• Učinci sukoba i načini upravljanja njime
• Raznolikost

Koliki je trošak mirenja?

Trošak mirenja razlikuje se od pružatelja usluga i ne uređuje ga država.

Mirenje je općenito besplatno pojedinačnom korisniku ako se radi o sporu koji uključuje djecu, susjed i sukobe u zajednici, dodatne potrebe za potporom i postupak mirenja u slučaju diskriminacije u vezi s invaliditetom.

Naknade za privatne miritelje kreću se u rasponu od 200 do 2 000 GBP do GBP dnevno.

Je li moguće izvršiti sporazum postignut mirenjem?

Direktivom 2008/52/EZ dopušta se strankama u sporu da zatraže da pisani sporazum koji proizlazi iz mirenja bude izvršiv. Države članice o tome će obavijestiti sudove i druga tijela nadležna za zaprimanje takvih zahtjeva.

Povezane poveznice

Škotska mreža za posredovanje

Škotski registar za posredovanje

Norme

Škotsko mirenje: Registrirani posrednici

Organizacija koja uređuje organizaciju