En el ámbito de la justicia civil, los procesos y procedimientos pendientes iniciados antes del final del período transitorio proseguirán con arreglo a la legislación de la UE. El Portal de e-Justicia mantendrá la información relativa al Reino Unido, sobre la base de un acuerdo mutuo con este país, hasta el final de 2022.

Obtención y práctica de pruebas

Inglaterra y Gales

Contenido facilitado por
Inglaterra y Gales

BUSCAR TRIBUNALES COMPETENTES

El motor de búsqueda siguiente le ayudará a encontrar órganos jurisdiccionales y autoridades competentes para un instrumento jurídico europeo concreto. Tenga en cuenta que, aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de los resultados, puede haber algunos casos excepcionales relativos a la determinación de la competencia que no se hayan cubierto necesariamente.

Reino Unido

Inglaterra y Gales

Obtención de pruebas


*entrada obligatoria

Artículo 2 – Órgano jurisdiccional requerido

Gran Londres y Sudeste de Inglaterra

The Senior Master

For the attention of the Foreign Process Section

Room E16

Royal Courts of Justice

Strand

London WC2A 2LL

Reino Unido

Teléfono:

+44 20 7947 6691

+44 20 7947 7786

+44 20 7947 6488

+44 20 7947 6327

+44 20 7947 1741

Fax: +44 870 324 0025

Correo electrónico: foreignprocess.rcj@hmcts.gsi.gov.uk

Página web: https://www.gov.uk/guidance/service-of-documents-and-taking-of-evidence

Sudoeste de Inglaterra

Bristol Civil and Family Justice Centre

2 Redcliff Street

Bristol

BS1 6GR

Reino Unido

Teléfono: +44 1173 664 800

Fax: +44 870 324 0048

Correo electrónico: e-filing@bristol.countycourt.gsi.gov.uk

Página web: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/bristol-civil-and-family-justice-centre?q=bristol

Inglaterra Central

Birmingham Civil and Family Justice Centre

Priory Courts

33 Bull Street

Birmingham

B4 6DS

Reino Unido

Teléfono: +44 300 123 5577

Correo electrónico: BCJC_EU_Requests@hmcts.gsi.gov.uk

Página web: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/birmingham-civil-and-family-justice-centre?q=birmingham

Nordeste de Inglaterra

Leeds Combined Court

The Court House

1 Oxford Row

Leeds

LS1 3BG

Reino Unido

Teléfono: +44 113 306 2800

Correo electrónico: djorders@leeds.countycourt.gsi.gov.uk

Página web: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/leeds-combined-court-centre?q=leeds

Noroeste de Inglaterra

Manchester County Court and Family Court

1 Bridge Street West

Manchester

M60 9DJ

Reino Unido

Teléfono: +44 1612 405 000

Fax: +44 1264 785 032

Correo electrónico: e-filing@manchester.countycourt.gsi.gov.uk

Página web: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/manchester-county-court-and-family-court

Gales

Cardiff Civil and Family Justice Centre

2 Park Street

Cardiff

CF10 1ET

Gales

Reino Unido

Teléfono: +44 2920 376 400

Fax: +44 01264 347 951

Correo electrónico: enquiries@cardiff.countycourt.gsi.gov.uk

Página web: https://courttribunalfinder.service.gov.uk/courts/cardiff-civil-and-family-justice-centre?q=cardiff

Pulse en el siguiente enlace para ver todas las autoridades competentes relacionadas con este artículo.
Listas de autoridades competentes

Artículo 3 – Órgano central

The Senior Master

For the attention of the Foreign Process Section

Room E16

Royal Courts of Justice

Strand

London WC2A 2LL

Reino Unido

Teléfono:

+44 20 7947 6691

+44 20 7947 7786

+44 20 7947 6488

+44 20 7947 6327

+44 20 7947 1741

Fax: +44 870 324 0025

Correo electrónico: foreignprocess.rcj@hmcts.gsi.gov.uk

Página web: https://www.gov.uk/guidance/service-of-documents-and-taking-of-evidence

Pulse en el siguiente enlace para ver todas las autoridades competentes relacionadas con este artículo.
Listas de autoridades competentes

Artículo 5 – Lenguas aceptadas para la cumplimentación de los formularios

El formulario normalizado puede cumplimentarse en inglés y francés.

Artículo 6 – Medios aceptados para la transmisión de las solicitudes y de otras comunicaciones

Los órganos jurisdiccionales designados únicamente aceptarán las solicitudes sobre cualquier asunto que les lleguen por correo postal, con excepción de la ejecución recíproca de las resoluciones en materia de alimentos.

Los asuntos relativos a la ejecución recíproca de resoluciones en materia de alimentos, con arreglo a los procedimientos establecidos, se admiten por correo postal, fax o correo electrónico.

Artículo 17 – Organismo central o autoridad o autoridades competentes responsables de las decisiones sobre las solicitudes de obtención directa de pruebas

The Senior Master

For the attention of the Foreign Process Section

Room E16

Royal Courts of Justice

Strand

London WC2A 2LL

Reino Unido

Teléfono:

+44 20 7947 6691

+44 20 7947 7786

+44 20 7947 6488

+44 20 7947 6327

+44 20 7947 1741

Fax: +44 870 324 0025

Correo electrónico: foreignprocess.rcj@hmcts.gsi.gov.uk

Página web: https://www.gov.uk/guidance/service-of-documents-and-taking-of-evidence

Pulse en el siguiente enlace para ver todas las autoridades competentes relacionadas con este artículo.
Listas de autoridades competentes

Artículo 21 – Acuerdos o arreglos en los que sean Partes los Estados miembros y que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 21, apartado 2

El Reino Unido no pretende mantener con otros Estados miembros ningún acuerdo bilateral sobre obtención de pruebas entre el Reino Unido y los demás Estados miembros. No obstante, ha informado a aquellos Estados miembros con quienes ha celebrado acuerdos bilaterales acerca de su deseo de que dichos acuerdos sigan aplicándose a los supuestos entre dichos Estados miembros y los territorios británicos de ultramar que no son parte de la Unión Europea.

Los países con los que el Reino Unido ha celebrado acuerdos bilaterales y la fecha de los mismos son los siguientes:

Austria 31.3.1931     Grecia 7.2.1936

Bélgica 21.6.1922     Italia 17.12.1930

Dinamarca 29.11.1932    Países Bajos 31.5.1932

Finlandia 11.8.1933       Portugal 9.7.1931

Francia 2.2.1922       España 27.6.1929

Alemania 20.3.1928    Suecia 28.8.1930

Los territorios británicos de ultramar fuera de la Unión Europea a los que dichos acuerdos bilaterales seguirán aplicándose son:

Islas Anglonormandas

Isla de Man

Anguila

Bermudas

Islas Vírgenes Británicas

Islas Caimán

Islas Malvinas y dependencias

Montserrat

Zonas de soberanía de Akrotiri y Dhekelia (Chipre)

Santa Elena y dependencias

Islas Turcas y Caicos

Última actualización: 18/02/2021

El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.