Sisu koostaja:
Slovakkia
Artikkel 67 (a)
Vastavalt artiklile 53 määratud keskasutuste nimed, aadressid ja suhtlusvahendid on järgmised:
(artikli 55 punkt c) – Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Slovaki Vabariigi justiitsministeerium)
Račianska ul. 71
813 11 Bratislava
Telefon: +421 2 888 91 379/341/425
Faks: +421 2 888 91 605
E-post: civil.inter.coop@justice.sk
Veebisait: https://www.justice.gov.sk
(artikli 55 punktid a, b, d ja e ning artikkel 56) – Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (laste ja noorte rahvusvahelise õiguskaitse keskus)
Špitálska č. 25-27
P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Telefon: +421 2 20 45 82 00
E-post: info@cipc.gov.sk
Veebisait: http://www.cipc.gov.sk
Artikkel 67 (b)
Vastavalt artikli 57 lõikele 2 keskasutustega suhtlemiseks vastuvõetavad keeled on järgmised:
- artikli 55 punkti c kohaldamisel: slovaki, inglise ja prantsuse keel;
- artikli 55 punkti d kohaldamisel: slovaki, inglise ja tšehhi keel;
- artikli 55 punktide a, b ja e kohaldamisel: slovaki, inglise, prantsuse, tšehhi ja saksa keel.
Artikkel 67 (c)
Vastavalt artikli 45 lõikele 2 suhtlusõiguse ja lapse tagasitoomise tõendi puhul vastuvõetav keel on: slovaki keel.
Artiklid 21 ja 29
Artikli 21 kohased taotlused esitatakse järgmistele kohtutele:
a) selliste otsuste tunnustamise taotlused, mis on seotud lahutuse, kooselu lõpetamise või abielu kehtetuks tunnistamisega, esitatakse Bratislava maakonnakohtule (Krajský súd v Bratislave);
b) selliste otsuste tunnustamise taotlused, mis on seotud vanemate õiguste ja kohustustega, esitatakse lapse elukohajärgsele piirkondlikule kohtule või kui lapsel puudub elukoht, siis tema viibimiskohajärgsele piirkondlikule kohtule. Kui selline kohus puudub, on pädev Bratislava II linnakohus.
Artikli 29 kohased taotlused esitatakse järgmistele kohtutele:
täidetavaks tunnistamise taotlused esitatakse lapse elukohajärgsele piirkondlikule kohtule või kui lapsel puudub elukoht, siis tema viibimiskohajärgsele piirkondlikule kohtule. Kui selline kohus puudub, on pädev Bratislava II linnakohus.
Artikkel 33
Artikli 33 kohased vaidlustused esitatakse järgmistele kohtutele:
– esimese astme kohtuotsuse teinud kohus.
Artikkel 34
Artikli 34 kohaselt algatatav menetlus on järgmine:
edasikaebamine.
See veebileht on osa portaalist „Teie Euroopa“.
Sooviksime teilt tagasisidet selle kohta, kui kasulikuks peate sellel esitatud teavet.
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.