Luk

BETAVERSIONEN AF PORTALEN ER NU TILGÆNGELIG

Besøg betaversionen af den europæiske e-justice-portal, og giv os din feedback!

 
 

Sti

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Įmonių registrai valstybėse narėse - Rumunija

Denne side er blevet maskinoversat. Der gives ingen garanti for oversættelsens kvalitet.

Oversættelsens kvalitet er blevet vurderet som: upålidelig

Er oversættelsen nyttig?

Šiame skyriuje apžvelgiamas Rumunijos prekybos registras, kurį organizuoja Teisingumo ministerija – Nacionalinio prekybos registro biuras.


Kokią informaciją galima rasti Rumunijos prekybos registre?

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasRumunijos nacionalinis prekybos registro biuras yra juridinio asmens statusą turinti viešoji įstaiga, pavaldi Teisingumo ministerijai. Jis organizuoja, organizuoja ir valdo centrinę kompiuterizuotą sandorių duomenų saugyklą.

Prekybos registro tarnybos yra pavaldžios Nacionalinei prekybos registro tarnybai ir veikia Bukarešte ir kiekvienoje iš 41 Rumunijos apskričių. Jie tvarko, organizuoja ir tvarko vietos verslo registrus.

Remiantis Įstatymu Nr. 26/1990, verslo registre pateikiama informacija apie registruotus specialistus, t. y.:

  • įmonių pozicijos,
  • vietos bendrovės;
  • vidaus bendrovės
  • autonominiai karaliai;
  • kooperatinės bendrovės;
  • kooperacinių organizacijų;
  • ekonominių interesų grupes;
  • Europos ekonominių interesų grupėms;
  • Europos bendrovės;
  • Europos kooperatinės bendrovės;
  • specialistai;
  • individualias įmones;
  • šeimos verslo įmonės ir
  • kiti įstatymuose numatyti fiziniai ir juridiniai asmenys.

Prekybos registre registruojami visi susijusių specialistų dokumentai, faktai, prašymai, dokumentai ir tapatybė, kurių registraciją reikalaujama pagal įstatymus ir kitus teisės aktais aiškiai nustatytus dokumentus ar dokumentus.

Prekybos registroNuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas interneto svetainė (https://www.onrc.ro/index.php/ro/):

1.Dokumentai;
2. informacija, paslaugos, teikiamos sekcijose ir paslaugose;
3.Informacija apie Nacionalinio prekybos registro biurą ir prie teismų pridėtus Prekybos registro biurus;
4. įvairi reklamos informacija – nemokama prieiga;
5. formos, naudojamos institucijoje;
6.Su kiekvienos specialistų kategorijos ir operacijų komercinio registro registracija susiję formalumai;
7.Statistiniai užregistruotų operacijų duomenys.

  • institucijos istorija
  • KRS tinklas
  • formos (specialistams ir kt.) ir būtini formalumai
  • už ONRC paslaugas
  • paslaugos
  • teisės aktai
  • statistika
  • vidurkis.

Nacionalinės prekybos registro tarnybos internetinės paslaugos skelbiamos Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasinterneto paslaugų portale, naudojant sektorių veiklos programą „Ekonomikos konkurencingumo didinimas“, „Investavimas į jūsų ateitį!“ pagal projektą „Interneto paslaugos (e. valdžia) verslo bendruomenei per specialų portalą“.

Nacionalinių prekybos registrų biuro internetinės paslaugos, teikiamos per Paslaugų portalą, yra:

  • Infocert
  • RECOM (internete);
  • Bendrovės pavadinimo turėjimo ir įmonės pavadinimo internetu užsakymo tikrinimas;
  • Pirminės patikros (galimybės naudotis juridinio arba fizinio asmens pavarde ir (arba) logotipu patikrinimas ir (arba) rezervavimas, individuali ir (arba) šeimos įmonė);
  • Įrašai verslo registre ir juridinių asmenų leidimai;
  • Įmonių registre įregistruotų įmonių kontaktinių duomenų atnaujinimas;
  • Informacijos teikimas iki šiol, visuomenės istorija, statistika;
  • Dokumentų (išvadų sertifikatų) išdavimas;
  • Bylos statusą;
  • Pranešti apie pateiktą prekybos registrą;
  • Rezoliucijos, kuriomis prašymai atidėti į prekybos registrą atidedamas;
  • Įvairių juridinių asmenų padėties viešinimas;
  • Statistika (sandoriai centriniame prekybos registre, bendrovės, turinčios užsienio kapitalo dalį);
  • Ne interneto įmonių registro formos.

Interneto svetainėje „Recom“ pateikiama ši informacija apie specialistus:

  • pavadinimas ir organizacinė forma;
  • identifikavimo informacija (užsakymo numeris įmonių registre, unikalus Europos lygmens identifikatorius, unikalus registracijos kodas, registruotos buveinės adresas, verslo kontaktai (telefonas, faksas);
  • registruota buveinė (PE, įsisteigimo įrodymo galiojimo pradžia, įsisteigimo įrodymo galiojimo pabaigos data, sėdynės trukmė);
  • pasirašytas ir pasirašytas akcinis kapitalas;
  • pagrindinis komercinės veiklos objektas, kurį paskelbė arba leido vykdyti pardavėjas arba tiekėjas;
  • antrinės darbo priemonės, kurias deklaravo arba leido vykdyti pardavėjas ar tiekėjas;
  • su susijusiais fiziniais ir juridiniais asmenimis susiję tapatybės duomenys;
  • administratorių tapatybė;
  • duomenys apie emblemas;
  • duomenys, susiję su patronuojamosiomis įmonėmis/filialais/subvienetais (registruota buveinė, telefonas);
  • antrinių vietų ir (arba) darbo vietų duomenų (registruota buveinė, telefonas);
  • įmonių ir (arba) veiklos, leidžiamų pagal Įstatymo Nr. 359/2004 15 straipsnį, duomenys;
  • nuosavybės teisių duomenys;
  • sudėties duomenys;
  • duomenys, susiję su veikomis, nurodytomis Įstatymo Nr. 26/1990 21 straipsnio e punkto h papunktyje;
  • duomenys, susiję su kitais reikalavimais;
  • viešųjų finansų ministerijos balanso duomenys (apyvarta, vidutinis darbuotojų skaičius, bendrasis pelnas).

Ar Rumunijos prekybos registru galima naudotis nemokamai?

Prekybos registro pateiktą informaciją Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasgalima rasti Nacionalinės prekybos registro tarnybos Narių paslaugų portale. Prieiga prie informacijos suteikiama ją užregistravus kaip naudotoją (sukūrus vartotojo vardą ir slaptažodį), kuris gali būti nemokamas.

Informacija Nacionalinio prekybos registro registre suskirstyta pagal siūlomas paslaugas. Tam tikrą informaciją galima gauti nemokamai, kitiems asmenims pagal galiojančius teisės aktus.

Iš turimos informacijos primename:

  • Bendra informacija apie atitinkamus asmenis, kad ji galėtų vykdyti tam tikrą reguliuojamą veiklą (specialistai, fiziniai asmenys, juridiniai asmenys, institucijos, valdžios institucijos ir kt., išsami informacija pateikta svetainėje Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langashttps://www.onrc.ro/index.php/ro/).
  • Pasirašius sutartį su paramos gavėju galima susipažinti su prenumeruojamos prenumeratos internetu paslaugos dalimi. Prieiga suteikiama per 24 valandas nuo 24 val.
  • E formos.
  • Registracijos komerciniame registre prašymų statusą – nemokamai.
  • Prekybos registrui pateiktus sprendimus, kuriais atidedamas registracijos prašymas, galima gauti nemokamai;
  • Tam tikra vieša informacija (finansinė atskaitomybė, savanoriški sprendimai, teisės aktais nustatyti sprendimai ir kt.) gali būti teikiama nemokamai;

Visi svetainės https://www.onrc.ro/index.php/ro/ skyriai Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasyra nemokami, 24 val. – 24 val.

Kaip atlikti paiešką Rumunijos įmonių registre?

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasNaudojantis internetu teikiama nemokama informacija galima atlikti paiešką pagal šiuos kriterijus:

  • specialisto vardas ir pavardė;
  • įmonės registracijos numeris;
  • unikalus registracijos kodas;
  • apskritis, kurioje yra registruota buveinė.

Bendroji informacija suinteresuotiesiems asmenims, kuriuos į internetinę paslaugą nemokamai teikia Rem paslauga, apima:

  • verslo registre įregistruoto specialisto vardas ir pavardė;
  • įmonės registracijos numeris;
  • Europos unikalųjį identifikatorių (EUID);
  • unikalus registracijos kodas;
  • registruotos buveinės adresą arba verslo vietos adresą;
  • įmonės būklė (pavyzdžiui, eksploatavimas, likvidavimas, likvidavimas, bankrotas, registracija ir t. t.);

Rumunijos prekybos registro istorija

Įmonių registras įsteigtas 1990 m. pagal Prekybos registro aktą Nr. 26/1990.

Sukurtas specialus portalas, skirtas teikti naujas internetines paslaugas verslo aplinkai ir visiems besidomintiems portalams, pradėjusiems veikti antroje 2011 m. pusėje.

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasNacionalinio prekybos registro biuro tikslai:

  • verslo aplinkos, viešųjų institucijų, žiniasklaidos ir suinteresuotųjų asmenų informavimą apie įmonių registre atliktus veiksmus;
  • sutrumpinti laiką, reikalingą prieigai prie informacijos gauti;
  • sumažinti perkrovą prekybos registre;
  • sutrumpintų registracijos dokumentų pateikimo verslo registrui laiką;
  • supaprastinti specialistų registravimo procedūras, teikti finansinę informaciją ir prašyti informacijos bei dokumentų;
  • informacija pareiškėjams internete ir realiuoju laiku pateikiama apie įmonių registro duomenis.

Kokiu mastu galiu remtis registre pateiktais dokumentais?

Rumunijos prekybos registras yra organizuojamas ir veikia pagal iš naujo paskelbto Prekybos registro įstatymo Nr. nr.26/1990 nuostatas su pakeitimais ir papildymais. Leidimas steigti asmenis, kuriems taikomas reikalavimas registruotis prekybos registre, jų veikimą ir registraciją komerciniame registre ir bet kokius steigimo dokumentų ar kitų aiškiai numatytų elementų pakeitimus, vykdomi pagal Įstatymo Nr. 26/1990, Lietuvos Respublikos nepaprastosios padėties įsakymo Nr. nr.116/2009, įstatymo Nr. nr.359/2004 nuostatas, taip pat metodines taisykles, susijusias su verslo registrų tvarkymu, registravimu ir išleidimu, patvirtintais teisingumo ministro įsakymu Nr. 2594/C/2008. Kiekvienam veiklos būdui būdingi elementai, dėl kurių prievolė registruotis komerciniame registre yra numatytas komerciniame registre, reglamentuojami specialiais teisės aktais, kurių pagrindiniai yra šie: Bendrovių įstatymas Nr. 31/1990, Įstatymas Nr. nr.1/2005 dėl bendradarbiavimo organizavimo ir veiklos, Įstatymas Nr. 566/2004 dėl bendradarbiavimo žemės ūkio srityje, Vyriausybės skubus įsakymas Nr. 44/2008 dėl ūkinės veiklos, kurią vykdo įgaliotieji fiziniai asmenys, atskiros įmonės ir šeimos įmonės, Įstatymas Nr. 161/2003 dėl priemonių, kuriomis užtikrinamas skaidrumas vykdant viešąsias pareigas, vykdant viešąsias funkcijas ir verslo aplinką, taip pat už korupcijos prevenciją ir baudimą.

Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias trečiosios šalys gali remtis informacija ir dokumentais, įregistruotais komerciniame registre, kaip numatyta 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2017/1132 dėl tam tikrų bendrovių teisės aspektų, yra šios:

  1. Pagal iš naujo paskelbto Įstatymo Nr. nr.26/1990 dėl prekybos registro su pakeitimais 1 straipsnio 1 dalį „ Iki ekonominės veiklos pradžios fiziniai ir juridiniai asmenys privalo reikalauti registracijos arba, jei reikia, įregistruoti į prekybos registrą: Įgaliotiesiems fiziniams asmenims, bendrovėms, nacionalinėms bendrovėms ir nacionalinėms bendrovėms, bendrovėms, nacionalinėms bendrovėms ir nacionalinėms bendrovėms, autonominėms bendrovėms, ekonominių interesų grupėms, kooperatinėms bendrovėms, kooperatinėms organizacijoms, Europos bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms, Europos kooperatinėms bendrovėms ir Europos ekonominių interesų grupėms, kurių pagrindinė verslo vieta yra Rumunijoje, taip pat kitiems fiziniams ir juridiniams asmenims, kaip nustatyta įstatymuose.

    Be to, pagal minėto įstatymo galią turinčio teisės akto 1 straipsnio 2 dalį (1) dalyje nurodyti fiziniai ar juridiniai asmenys privalo pateikti prašymą užregistruoti informaciją, susijusią su aktais ir aktais, kurių registracija nustatyta teisės aktais.
  1. Į prekybos registrą įtraukta informacija pateikiama ir atitinkamų dokumentų kopijos išduodamosvadovaujantis iš dalies pakeistos Įstatymo Nr. nr.26/1990 dėl prekybos registro 4 straipsniu:

(1) Komercinis registras yra viešas.

(2) Prekybos registro įstaiga privalo asmens, pateikusio prašymą, sąskaita informaciją, įrašų išrašus ir patvirtintus duomenų sertifikatus, įrašytus į prekybos registrą, taip pat įrodymus, kad konkretus veiksmas ar faktas yra registruotas ar neregistruotas, registre padarytų įrašų kopijas ir patvirtintas tikras kopijas bei pateiktus dokumentus, už kuriuos renkami mokesčiai.

(3) Šio straipsnio (2) dalyje nurodyti dokumentai gali būti reikalingi ir išduodami susirašinėjimo būdu.

(4) šio straipsnio dalyje nurodytus dokumentus elektronine forma, kurie pridedami, logiškai ar logiškai susiję su pratęstu elektroniniu parašu, gali būti prašoma pateikti ir išduoti elektroninėmis priemonėmis per Nacionalinio prekybos registro biuro internetinių paslaugų portalą, taip pat per vieno elektroninio kontaktinio centro sistemą, vadovaujantis Vyriausybės nepaprastuoju potvarkiu Nr. 49/2009 dėl paslaugų teikėjų įsisteigimo laisvės ir laisvės teikti paslaugas Rumunijoje, ir kurie yra patvirtinti Įstatymu Nr. 68/2010 padarytais pakeitimais.

(5) Mokesčiai, imami už kopijų ir (arba) informacijos pateikimą, neatsižvelgiant į tiekimo būdą, neturi viršyti administracinių išlaidų, susijusių su jų išleidimu.

4 straipsnio 1 dalis

(1) visuomenei pateikiamos 4 straipsnyje nurodytų dokumentų ir informacijos elektroninės kopijos, taip pat per verslo registrų sąveikos sistemą pareiškėjo lėšomis.

(2) mokesčių, imamų už įmonių registrų prekybos registro kopijų ir (arba) informacijos iš prekybos registro teikimą, dydis neturi viršyti susijusių administracinių išlaidų.

Asmenų, kuriems taikoma prievolė užsiregistruoti komerciniame registre, aktų ir faktų vykdytinumas pagal Įstatymo Nr. 26/1990 dėl prekybos registro, iš naujo paskelbto, su pakeitimais ir papildymais, 5 straipsnį:

(1) registracija ir įrašai gali būti naudojami prieš trečiuosius asmenis nuo jų įrašymo į Prekybos registrą dienos arba nuo jų paskelbimo Rumunijos oficialiajame leidinyje, IV dalyje arba kitame leidinyje, jei tai numatyta įstatyme.
(2) Nacionalinio prekybos registro biuras savo interneto svetainėje ir interneto paslaugų portale skelbia ir Europos e. teisingumo portale pateikti naujausią informaciją apie nacionalinę teisę dėl dokumentų, faktų ir duomenų, susijusių su asmenų, kuriems taikomas reikalavimas registruotis komerciniame registre, skelbimu, nebent būtų įrodyta, kad jie joms yra žinomi.
(3) Nacionalinis prekybos registras skelbia savo interneto svetainėje ir interneto paslaugų portale ir pateikia Europos e. teisingumo portale skelbti naujausią informaciją apie nacionalinę teisę.“

Be to, yra specialių nuostatų dėl Įstatymo Nr. 31/1990 dėl bendrovių teisės Nr., iš dalies pakeisto, 50–53 straipsnių:

Pagal
50 straipsnio 1 dalies aktus ar teisės aktus, dėl kurių paskelbta įstatymu numatyta reklama, negalima remtis prieš trečiuosius asmenis, išskyrus atvejus, kai bendrovė įrodo, kad apie juos žinojo.

(2) Veiksmai, kuriuos bendrovė atliko iki 16-os dienos po deleguotojo teisėjo išvados paskelbimo Europos oficialiajame leidinyje IV dalyje (šio reikalavimo įvykdymas priklauso Prekybos registro biuro direkcijai/asmeniui, kurį paskyrė Nacionalinio prekybos registro generalinio direktoriaus paskirtas asmuo, pagal Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. nr.116/2009 su pakeitimais) negali būti pasikliaujama trečiųjų šalių atžvilgiu – jie įrodo, kad negalėjo su jais susipažinti.

Tačiau pagal 51 straipsnį
trečiosios šalys gali remtis aktais ar faktais, dėl kurių nebuvo vykdoma reklama, išskyrus atvejus, kai dėl reklamos nebuvo padarytas poveikis.

52
straipsnio

1 dalis Jei tekstas, kuris pateikiamas Prekybos registro biurui, nesutampa su tekstu, paskelbtu Rumunijos oficialiajame leidinyje, IV dalyje, arba spaudoje, bendrovė negali trečiosioms šalims prieštarauti skelbtam tekstui. Trečiosios šalys gali įgyvendinti paskelbtą tekstą prieš bendrovę, išskyrus atvejus, kai bendrovė gali įrodyti, kad ji žinojo apie tekstą, pateiktą Prekybos registro biurui.

Pagal iš naujo paskelbto Įstatymo Nr. 26/1990 dėl prekybos registro su pakeitimais 12 straipsnio 1 dalį,

(1) Įmonių registrą sudaro juridinių asmenų, įsteigtų juridinių asmenų, nacionalinių bendrovių ir bendrovių, savarankiškų regii, ekonominių interesų grupių, kooperatyvų organizacijų, Europos bendrovių, Europos ekonominių interesų grupių, kitų Rumunijos juridinių asmenų, kurių pagrindinė buveinė arba antrinės įmonės yra Rumunijoje, registracijos registre, juridinių asmenų kooperatyvų ir Europos kooperatinių bendrovių, kurių pagrindinės buveinės arba antrinės įmonės yra Rumunijoje, registracijos ir fizinių asmenų, turinčių leidimus, įmonių ir šeimos įmonių, turinčių registruotą buveinę ar antrinių įmonių, registracijos Rumunijoje registre. Tokie įrašai saugomi kompiuterinėje sistemoje.

  1. Pagal iš dalies pakeistą Įstatymo Nr. nr.26/1990 dėl prekybos registro (angl. Trade Register) 6 straipsnio 1 dalį, taikomą kartu su Vyriausybės nepaprastojo potvarkio Nr. nr.116/2009 dėl priemonių, susijusių su registracija Prekybos registre, 1 straipsniu, su pakeitimais ir papildymais, padarytais Įstatymu Nr. nr.84/2010 su pakeitimais, turi būti daromi remiantis Prekybos registro biuro direktoriaus arba Nacionalinio prekybos registro generalinio direktoriaus paskirto asmens nutarimu arba galutiniu teismo sprendimu, išskyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta kitaip.
    Vadovaujantis Įstatymo Nr. nr.26/1990 dėl prekybos registro su pakeitimais 26
    straipsnio 1 dalimi, „ registracijos prekybos registre data yra įregistravimo tame registre data.“ >

    Taip pat pagal minėto įstatymo galią turinčio akto 26 straipsnio 2 dalį, skaitoma kartu su Vyriausybės nepaprastuoju potvarkiu Nr. nr.116/2009, registracija prekybos registre atliekama per 24 valandas nuo Prekybos registro biuro direktoriaus arba Nacionalinio prekybos registro generalinio direktoriaus paskirto asmens sprendimo, o profesinės registracijos atveju – per 24 valandas nuo sprendimo, kuriuo leidžiama vykdyti registraciją, datos
    .

Pagal iš dalies pakeistos Įstatymo Nr. nr.26/1990 dėl prekybos registro (toliau – Prekybos registras) 51 straipsnio 2 dalį „ Prekybos registro registracija elektroniniu būdu atliekama tiek Prekybos registro tarnybų, kurias veikia teismai, lygiu, tiek kompiuterizuoto centrinio registro lygmeniu.

Daugiau informacijos galima rasti Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasčia.

Susijusios nuorodos

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasOficiali Rumunijos įmonių registro interneto svetainė

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasRumunijos nacionalinio prekybos registro biuro interneto paslaugų portalas

Susiję dokumentai

Įstatymas Nr. 26/1990PDF (669 Kb)LT

Administracinis įsakymas Nr. 116/2009PDF (255 Kb)LT

2008 m. spalio 10 d. išsamios taisyklės, kaip tvarkytiPDF įmonių registrus (1034 Kb).LT

Įstatymas Nr. 359/2004PDF (527 Kb)LT


Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Paskutinis naujinimas: 13/08/2019