Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

Διαδρομή πλοήγησης

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Reġistri kummerċjali fl-Istati Membri - Rumanija

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μέτρια

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;

Din it-taqsima tagħtik ħarsa ġenerali lejn ir-Reġistru tan-Negozju Rumen, organizzat mill-Ministeru tal-Ġustizzja — l-Uffiċċju Nazzjonali tar-Reġistru tan-Negozju.


X’informazzjoni joffri r-reġistru tal-kummerċ Rumen?

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaL-Uffiċċju tar-Reġistru Kummerċjali Nazzjonali Rumen huwa istituzzjoni pubblika b’personalità ġuridika, organizzata taħt l-awtorità tal-Ministeru tal-Ġustizzja. Hija għandha żżomm, torganizza u timmaniġġja r-repożitorju tat-tranżazzjonijiet kompjuterizzat ċentrali.

L-uffiċċji tar-Reġistru tan-Negozju huma organizzati taħt l-awtorità tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju Nazzjonali u joperaw f’Bukarest u f’kull wieħed mis-41 kontea Rumena. Iżommu, jorganizzaw u jamministraw ir-reġistri kummerċjali lokali.

Skont il-Liġi Nru 26/1990, ir-reġistru kummerċjali jinkludi informazzjoni dwar il-professjonisti rreġistrati, jiġifieri:

  • korporattivi;
  • kumpaniji domestiċi;
  • kumpaniji domestiċi
  • rejiet awtonomi;
  • soċjetajiet kooperattivi;
  • organizzazzjonijiet kooperattivi;
  • gruppi ta’ interess ekonomiku;
  • Ir-raggruppamenti Ewropej b’Interess Ekonomiku;
  • Kumpaniji Ewropej;
  • Is-soċjetajiet kooperattivi Ewropej;
  • professjonisti;
  • impriżi individwali;
  • in-negozji tal-familja u
  • persuni fiżiċi u ġuridiċi oħra previsti mil-liġi.

Ir-reġistru kummerċjali jirreġistra d-dokumenti, il-fatti, il-pretensjonijiet, id-dokumenti u l-identità kollha tal-professjonisti kkonċernati, li r-reġistrazzjoni tagħhom hija meħtieġa bil-liġi u kwalunkwe dokument jew dokument ieħor espressament stipulat mil-liġi.

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaIs-sit web tar-Reġistru tan-Negozju (https://www.onrc.ro/index.php/ro/):

1. dokumenti;
2. informazzjoni, servizzi strutturati f’sezzjonijiet u servizzi;
3. informazzjoni dwar l-Uffiċċju tar-Reġistru tal-Kummerċ Nazzjonali u l-Uffiċċji tar-Reġistru tan-Negozju mehmuża mat-Tribunali;
4. diversi informazzjoni dwar ir-reklamar — aċċess liberu;
5. formoli użati fl-istituzzjoni;
6. il-formalitajiet li għandhom x’jaqsmu mar-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali ta’ kull kategorija ta’ professjonisti u transazzjonijiet;
7. data statistika dwar operazzjonijiet irrekordjati.

  • l-istorja tal-istituzzjoni
  • in-netwerk tas-CRS
  • forom (għall-professjonisti, eċċ.) u formalitajiet meħtieġa
  • mitlub għas-servizzi tal-ONRC
  • servizzi
  • il-leġiżlazzjoni
  • statistika
  • medja.

Is-servizzi online tal-Uffiċċju Nazzjonali tar-Reġistru tan-Negozju huma disponibbli fuq il-portal Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidatas-servizzi online, permezz tal-Programm Operattiv Settorjali “Iż-żieda tal-Kompetittività Ekonomika”, “Ninvestu għall-futur tiegħek!” taħt il-proġett “Servizzi online (e-government) ipprovdut mill-NTRO għall-komunità tan-negozju permezz ta’ portal speċifiku”.

Is-servizzi online tal-Uffiċċju Nazzjonali tar-Reġistru tan-Negozju pprovduti permezz tal-Portal tas-Servizzi huma:

  • Infocert
  • RECOM Online;
  • Verifika tad-disponibbiltà tal-isem tal-kumpanija u tal-prenotazzjoni onlajn tal-isem tal-kumpanija;
  • Verifiki preliminari (verifika tad-disponibbiltà u/jew tal-prenotazzjoni tal-isem/tal-logo tal-persuna ġuridika/fiżika, tal-intrapriża individwali/tal-familja);
  • Reġistri fir-reġistru tan-negozju u l-awtorizzazzjoni ta’ persuni ġuridiċi;
  • Aġġornament tad-dettalji ta’ kuntatt tal-kumpaniji rreġistrati fir-reġistru kummerċjali;
  • L-għoti ta’ informazzjoni sal-lum, l-istorja tas-soċjetà, l-istatistika;
  • Il-ħruġ ta’ dokumenti (ċertifikati ta’ sejbiet);
  • L-istatus tal-każ;
  • Tinnotifika lir-Reġistru Kummerċjali ppreżentat;
  • Riżoluzzjonijiet li jipposponu t-talbiet għar-reġistru kummerċjali;
  • Il-pubbliċità tas-sitwazzjonijiet varji ta’ persuni ġuridiċi;
  • Statistika (tranżazzjonijiet fir-reġistru ċentrali tal-kummerċ, kumpaniji b’parteċipazzjoni ta’ ekwità barranija);
  • Formoli ta’ Reġistru tan-Negozju offline.

Is-servizz online ta’ Recom jipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar il-professjonisti:

  • l-isem u l-forma organizzattiva;
  • informazzjoni ta’ identifikazzjoni (numru tal-ordni fir-reġistru tan-negozju, Identifikatur Uniku ta’ Livell Ewropew, kodiċi uniku ta’ reġistrazzjoni, indirizz tal-uffiċċju rreġistrat, kuntatti tan-negozju (telefown, faks);
  • l-Uffiċċju reġistrat (PE, il-bidu tal-validità tal-prova ta’ l-istabbiliment, id-data ta’ l-iskadenza tal-prova ta’ l-istabbiliment, it-tul ta’ żmien tas-sedil);
  • kapital sottoskritt u sottoskritt;
  • l-għan prinċipali tan-negozju ddikjarat/awtorizzat mill-bejjiegħ jew mill-fornitur;
  • l-oġġetti tax-xogħol sekondarji ddikjarati/awtorizzati mill-bejjiegħ jew mill-fornitur;
  • data ta’ identifikazzjoni relatata mal-persuni fiżiċi u ġuridiċi assoċjati;
  • identifikazzjoni ta’ l-amministraturi;
  • data dwar l-emblemi;
  • data li għandha x’taqsam ma’ sussidjarji/friegħi/subunitajiet (uffiċċju reġistrat, telefon);
  • data dwar siti sekondarji/punti ta’ ħidma (uffiċċju rreġistrat, telefon);
  • data dwar stabbilimenti u/jew attivitajiet awtorizzati skont l-Artikolu 15 tal-Liġi Nru 359/2004;
  • data dwar id-drittijiet ta’ proprjetà;
  • data ta’ kompożizzjoni;
  • data dwar atti koperti mill-Artikolu 21(e) sa (h) tal-Liġi Nru 26/1990;
  • (ċ) fatti magħrufa (data) li għandhom x’jaqsmu ma’ talbiet oħra;
  • data tal-karta tal-bilanċ (fatturat, għadd medju ta’ impjegati, profitt gross), jekk ipprovduta mill-Ministeru tal-Finanzi Pubbliċi.

L-aċċess għar-reġistru tal-kummerċ Rumen huwa mingħajr ħlas?

L-informazzjoni pprovduta mir-Reġistru tan-Negozju hija Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidadisponibbli online fil-Portal tas-Servizzi tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju Nazzjonali. L-aċċess għall-informazzjoni huwa permess wara r-reġistrazzjoni bħala utent (il-ħolqien ta’ ID u password tal-utent), operazzjoni bla ħlas.

L-informazzjoni fir-Reġistru tar-Reġistru Kummerċjali Nazzjonali hija strutturata skont is-servizzi offruti. Xi informazzjoni tista’ tiġi aċċessata mingħajr ħlas, oħrajn inkarigati, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ.

Fost l-informazzjoni disponibbli, nixtiequ nfakkruk:

  • Informazzjoni ġenerali għall-persuni kkonċernati biex iwettqu ċerti attivitajiet regolati, kif xieraq, (professjonisti, persuni fiżiċi, persuni ġuridiċi, istituzzjonijiet u awtoritajiet pubbliċi, eċċ., dettalji disponibbli fuq is-sit web Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidahttps://www.onrc.ro/index.php/ro/).
  • Il-komponent tal-abbonament tas-servizz tal-abbonament onlajn ta’ Recom huwa aċċessibbli wara l-konklużjoni ta’ kuntratt mal-benefiċjarju. Mill-24, l-aċċess jingħata 24 siegħa.
  • Formoli elettroniċi.
  • L-istatus tal-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali — mingħajr ħlas.
  • It-Taqsima dwar id-deċiżjonijiet li jipposponu l-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni mressqin lir-Reġistru tal-Kummerċ tista’ tiġi aċċessata mingħajr ħlas;
  • Ċerta informazzjoni pubblika (dikjarazzjonijiet finanzjarji, xoljiment volontarju, xoljiment statutorju, eċċ.) tista’ tiġi aċċessata mingħajr ħlas;

L-aċċess għat-taqsimiet kollha tas-sit https://www.onrc.ro/index.php/ro/ Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidahuwa mingħajr ħlas, 24 siegħa fl-24.

Kif tfittex fir-reġistru kummerċjali Rumen

Jista’ jsir tiftix għal informazzjoni b’xejn disponibbli fis-servizz ta’ Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaRecom online bl-introduzzjoni tal-kriterji li ġejjin:

  • l-isem tal-professjonist;
  • numru ta’ reġistrazzjoni tan-negozju;
  • il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni uniku;
  • il-Kontea li fiha jinsab l-uffiċċju rreġistrat.

L-informazzjoni ġenerali għall-persuni interessati offruti bla ħlas mis-servizz ta’ Recom online tinkludi:

  • l-isem tal-professjonist irreġistrat fir-reġistru kummerċjali;
  • numru ta’ reġistrazzjoni tan-negozju;
  • l-identifikatur Ewropew Uniku (EUID);
  • il-kodiċi ta’ reġistrazzjoni uniku;
  • l-indirizz tal-uffiċċju rreġistrat jew il-post tan-negozju;
  • l-Istat tad-ditta (pereżempju: operazzjoni, stralċ, stralċ, falliment, dereġistrat, eċċ.);

L-istorja tar-reġistru kummerċjali Rumen

Ir-reġistru kummerċjali ġie stabbilit fl-1990 skont l-Att Nru 26/1990 dwar ir-Reġistru tan-Negozju.

Inħoloq portal apposta biex jipprovdi servizzi online ġodda għall-ambjent tan-negozju u għal kull min huwa interessat, il-portal nieda fit-tieni nofs tal-2011.

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaL-għanijiet tal-Uffiċċju Nazzjonali tar-Reġistru tan-Negozju huma li:

  • tinforma l-ambjent tan-negozju, l-istituzzjonijiet pubbliċi, il-midja u l-persuni interessati dwar l-operazzjonijiet imwettqa fir-reġistru kummerċjali;
  • it-tnaqqis taż-żmien meħtieġ biex jinkiseb l-aċċess għall-informazzjoni;
  • tnaqqis fil-konġestjoni fir-reġistru tal-kummerċ;
  • it-tnaqqis taż-żmien meħtieġ għas-sottomissjoni tad-dokumenti ta’ reġistrazzjoni għar-reġistru kummerċjali;
  • is-simplifikazzjoni tal-proċeduri għar-reġistrazzjoni tal-professjonisti, l-għoti ta’ informazzjoni finanzjarja u t-talba għal informazzjoni u dokumenti;
  • informazzjoni lill-applikanti online u f’ħin reali fuq id-data tar-reġistru kummerċjali.

Sa liema punt nista’ niddependi mid-dokumenti fir-reġistru?

Ir-reġistru tan-Negozju Rumen huwa organizzat u jiffunzjona skont id-dispożizzjonijiet tal-Liġi Nru nr.26/1990 dwar ir-reġistru kummerċjali, ippubblikat mill-ġdid, kif emendat u supplimentat. L-awtorizzazzjoni għall-istabbiliment ta’ persuni soġġetti għall-obbligu ta’ reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali, l-operat u r-reġistrazzjoni tagħhom fir-reġistru kummerċjali, u kwalunkwe reġistrazzjoni ta’ emendi għall-istrumenti ta’ inkorporazzjoni, jew elementi oħra espressament previsti, għandha titwettaq skont id-dispożizzjonijiet tal-Liġi Nru 26/1990, l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru nr.116/2009, il-Liġi Nru nr.359/2004, kif ukoll ir-regoli metodoloġiċi dwar il-mod kif ir-reġistri kummerċjali jinżammu, jiġu rreġistrati u rilaxxati, approvati permezz tal-Ordni Nru 2594/C/2008 tal-Ministru tal-Ġustizzja. L-elementi speċifiċi għal kull forma ta’ attività li għalihom l-obbligu ta’ reġistrazzjoni huwa previst fir-reġistru tal-kumpanniji għandhom ikunu rregolati minn atti leġiżlattivi speċjali, fejn dawk prinċipali huma dawn li ġejjin: Il-liġi tal-Kumpanniji Nru 31/1990, il-Liġi Nru nr.1/2005 dwar l-organizzazzjoni u l-operazzjoni ta’ kooperazzjoni, il-Liġi Nru 566/2004 dwar il-kooperazzjoni agrikola, l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 44/2008 dwar it-twettiq ta’ attivitajiet ekonomiċi minn persuni fiżiċi awtorizzati, impriżi individwali u impriżi tal-familja, il-Liġi Nru 161/2003 dwar miżuri li jiżguraw it-trasparenza fl-eżerċizzju ta’ uffiċċju pubbliku, il-funzjonijiet pubbliċi u l-ambjent tan-negozju, u l-prevenzjoni u l-piena ta’ korruzzjoni.

Id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li skonthom partijiet terzi jistgħu joqogħdu fuq l-informazzjoni u d-dokumenti rreġistrati fir-reġistru kummerċjali, kif previst fid-Direttiva (UE) 2017/1132 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar ċerti aspetti tal-liġi dwar il-kumpaniji, għandhom ikunu kif ġej:

  1. Skont l-Artikolu 1(1) tal-Liġi Nru nr.26/1990 dwar ir-reġistru kummerċjali, ippubblikat mill-ġdid, kif emendat, “Qabel il-bidu tal-attività ekonomika, il-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li ġejjin għandhom ikunu meħtieġa li jeħtieġu r-reġistrazzjoni jew, fejn xieraq, ir-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali: Persuni fiżiċi awtorizzati, impriżi individwali u impriżi tal-familja, kumpaniji, kumpaniji nazzjonali u kumpaniji nazzjonali, kumpaniji, kumpaniji nazzjonali u kumpaniji nazzjonali, kumpaniji awtonomi, gruppi ta’ interess ekonomiku, soċjetajiet kooperattivi, organizzazzjonijiet kooperattivi, kumpaniji Ewropej, soċjetajiet kooperattivi Ewropej u gruppi ta’ interess ekonomiku Ewropew li għandhom is-sede prinċipali tagħhom fir-Rumanija, u persuni fiżiċi u ġuridiċi oħra previsti mil-liġi.

    Barra minn hekk, skont l-Artikolu 1(2) tal-att leġislattiv imsemmi hawn fuq, il-persuni fiżiċi jew ġuridiċi msemmija fil-paragrafu (1) għandhom jintalbu japplikaw għar-reġistrazzjoni fl-istess reġistru tad-dettalji relatati mal-atti u l-atti li r-reġistrazzjoni tagħhom hija prevista mil-liġi
    . “
  1. L-għoti ta’ informazzjoni rreġistrata fir-reġistru kummerċjali u l-ħruġ ta’ kopji tad-dokumenti rilevanti għandhom jitwettqu skont l-Artikolu 4 tal-Liġi Nru nr.26/1990 dwar ir-reġistru tal-kummerċ, ippubblikat mill-ġdid, kif emendat:

(1) Ir-reġistru kummerċjali għandu jkun pubbliku.

(2) l-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju għandu jkun meħtieġ jirrilaxxa, bi spejjeż tal-persuna li tagħmel it-talba, informazzjoni, estratti ta’ rekords u ċertifikati ċertifikati ta’ data rreġistrati fir-reġistru kummerċjali, kif ukoll ċertifikati ta’ prova li att jew fatt partikolari huwa jew mhuwiex irreġistrat, kopji u kopji veri ċertifikati ta’ reġistrazzjonijiet li jkunu saru fir-reġistru u d-dokumenti sottomessi li għalihom jintalbu tariffi.

(3) Id-dokumenti msemmija fil-paragrafu (2) jistgħu jkunu meħtieġa u maħruġa permezz ta’ korrispondenza.

(4) Id-dokumenti msemmija fil-paragrafu (2) f’forma elettronika, li jinkorporaw, marbutin jew loġikament assoċjati mal-firma elettronika estiża, jistgħu jintalbu u jinħarġu b’mezzi elettroniċi permezz tal-portal tas-servizzi online tal-Uffiċċju Nazzjonali tar-Reġistru tan-Negozju, kif ukoll permezz tas-sistema Elettronika ta’ Punt ta’ Kuntatt Uniku (PSCs), skont l-Ordinanza ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 49/2009 dwar il-libertà tal-istabbiliment tal-fornituri tas-servizzi u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi fir-Rumanija, approvata bl-emendi mil-Liġi Nru 68/2010.

(5) It-tariffi imposti għar-rilaxx ta’ kopji u/jew informazzjoni, irrispettivament mill-mod tal-provvista tagħhom, m’għandhomx jaqbżu l-ispejjeż amministrattivi involuti fir-rilaxx tagħhom.

Art. 4 1

(1) kopji elettroniċi tad-dokumenti u l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 4 għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku u permezz tas-sistema ta’ interkonnessjoni tar-reġistri kummerċjali, bi spejjeż ta’ l-applikant.

(2) Il-livell ta’ imposti mitluba għall-forniment ta’ kopji u/jew ta’ informazzjoni mir-reġistru kummerċjali mis-sistema ta’ interkonnessjoni tar-reġistri kummerċjali m’għandux jaqbeż l-ispejjeż amministrattivi assoċjati.

L-eżegwibbiltà tal-atti u l-fatti tal-persuni soġġetti għall-obbligu ta’ reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali għandha ssir skont l-Artikolu 5 tal-Liġi Nru 26/1990 dwar ir-reġistru kummerċjali, ippubblikata mill-ġdid, kif emendata u ssupplimentata:

(1) Ir-reġistrazzjoni u l-entrati jistgħu jiġu invokati kontra partijiet terzi b’effett mid-data tad-dħul tagħhom fir-Reġistru Kummerċjali jew minn meta ġew ippubblikati fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Rumanija, Parti IV, jew f’pubblikazzjoni oħra, fejn il-liġi hekk tipprovdi.
(2) Il-persuna li tkun meħtieġa titlob reġistrazzjoni m’għandhiex, sakemm ma jintweriex li huwa magħruf minnhom mill-atti mhux irreġistrati, tipprekludi lil partijiet terzi minn atti, sakemm ma jkunux magħrufa minnhom.
(3) L-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju Nazzjonali għandu jippubblika fuq is-sit web tiegħu u fuq il-portal tas-servizzi online u jissottometti għall-pubblikazzjoni fuq il-Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika informazzjoni aġġornata dwar il-liġi nazzjonali fir-rigward tar-reklamar u l-eżegwibbiltà kontra partijiet terzi tad-dokumenti, il-fatti u d-dettalji ta’ persuni soġġetti għall-obbligu ta’ reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali.”

Barra minn hekk, hemm dispożizzjonijiet speċjali għal dan fl-Artikoli 50 sa 53 tal-Liġi Nru 31/1990 dwar il-Liġi tal-Kumpaniji Nru, ippubblikata mill-ġdid, kif emendata, kif ġej:

L-Artikolu
50(1) Atti jew atti li għalihom ma jkunx ġie ppubblikat reklamar previst mil-liġi ma jistgħux jiġu invokati kontra partijiet terzi sakemm il-kumpanija ma tagħtix prova li kienu konxji tagħhom.

(2) L-operazzjonijiet imwettqa mill-kumpanija qabel is-16 jum wara d-data tal-pubblikazzjoni fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Rumanija, il-Parti IV, tal-konklużjoni tal-imħallef delegat (fid-data ta’ din ir-riżoluzzjoni tal-klejms jappartjenu lid-Direttur tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju/lill-persuna maħtura mid-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju Nazzjonali, skont l-Ordinanza ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru nr.116/2009, kif emendata), ma tistax tiġi invokata kontra partijiet terzi, li jagħtu prova li ma setgħux jiffamiljarizzaw ruħhom magħhom.

L-Artikolu 51,
partijiet terzi jistgħu, madankollu, joqogħdu fuq l-atti jew il-fatti li fir-rigward tagħhom ma jkunx sar ir-reklamar, sakemm l-ommissjoni tar-reklam ma jkollhiex effett
.

L-Artikolu
52(1) Fil-każ ta’ diskrepanza bejn it-test iddepożitat mal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju u t-test ippubblikat fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Rumanija, Parti IV, jew fl-istampa, il-kumpanija ma tistax topponi lill-partijiet terzi t-test ippubblikat. Partijiet terzi jistgħu jinfurzaw it-test ippubblikat kontra l-kumpanija, sakemm il-kumpanija ma tkunx tista’ tipprova li kienet taf bit-test ippreżentat lill-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju.

Skont l-Artikolu 12(1) tal-Liġi Nru 26/1990 dwar ir-reġistru kummerċjali, ippubblikat mill-ġdid, kif emendat,

(1) Ir-reġistru tan-negozju jikkonsisti f’reġistru għar-reġistrazzjoni ta’ persuni ġuridiċi inkorporati, kumpaniji u kumpaniji nazzjonali, regii awtonomi, gruppi ta’ interess ekonomiku, organizzazzjonijiet kooperattivi, kumpaniji Ewropej, gruppi ta’ interess ekonomiku Ewropew, entitajiet legali oħra espressament previsti mil-liġi, bl-uffiċċju prinċipali jew l-istabbilimenti sekondarji fir-Rumanija, reġistru għar-reġistrazzjoni ta’ persuni ġuridiċi inkorporati u soċjetajiet kooperattivi Ewropej b’uffiċċji prinċipali jew stabbilimenti sekondarji fir-Rumanija, u reġistru għar-reġistrazzjoni ta’ persuni fiżiċi awtorizzati, impriżi individwali u impriżi tal-familja, li għandhom l-uffiċċju reġistrat jew l-istabbilimenti sekondarji tagħhom fir-Rumanija. Dawn ir-rekords għandhom jinżammu f’sistema kompjuterizzata.

  1. Skont l-Artikolu 6(1) tal-Liġi Nru nr.26/1990 dwar ir-Reġistru tan-Negozju, ippubblikata mill-ġdid, kif emendata, moqrija flimkien mal-Artikolu 1 tal-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru nr.116/2009 dwar l-istabbiliment ta’ miżuri relatati mal-attività ta’ reġistrazzjoni fir-Reġistru tan-Negozju, approvati bl-emendi u s-supplimenti permezz tal-Liġi Nru nr.84/2010, kif emendata, għandhom isiru fuq il-bażi tar-riżoluzzjoni tad-Direttur tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju/persuna magħżula mid-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju Nazzjonali jew, skont il-każ, deċiżjoni finali tal-qorti, ħlief fejn previst mod ieħor mil-liġi.

    Skont l-Artikolu 26(1) tal-Liġi Nru nr.26/1990 dwar ir-reġistru kummerċjali, ippubblikata mill-ġdid, kif emendata, “ id-data tar-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali għandha tkun id-data li fiha saret effettivament ir-reġistrazzjoni f’dak ir-reġistru.”

    > Barra minn hekk, skont l-Artikolu 26(2) tal-att leġislattiv imsemmi hawn fuq, moqri flimkien mal-Ordinanza Governattiva ta’ Emerġenza Nru nr.116/2009, ir-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali għandha ssir fi żmien 24 siegħa mid-data tar-riżoluzzjoni tad-Direttur tal-Uffiċċju tar-Reġistru tan-Negozju/persuna maħtura mid-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju tar-Reġistru Kummerċjali Nazzjonali, u fil-każ ta’ reġistrazzjoni tal-professjonist, fi żmien 24 siegħa mid-data tar-riżoluzzjoni li
    tawtorizza
    r-reġistrazzjoni.

Skont l-Artikolu 51(2) tal-Liġi Nru nr.26/1990 dwar ir-Reġistru tan-Negozju, ippubblikata mill-ġdid, kif emendata, “Reġistrazzjonijiet fir-Reġistru Kummerċjali għandhom jitwettqu b’mod elettroniku kemm fil-livell tal-Uffiċċji tar-Reġistru tan-Negozju mehmuż mal-qrati kif ukoll fil-livell tar-reġistru ċentrali kompjuterizzat.

Aktar informazzjoni tista’ tinstab Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidahawn.

Links rilevanti

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaSit web uffiċjali tar-reġistru kummerċjali Rumen

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaPortal tas-servizzi online tal-Uffiċċju tar-Reġistru Kummerċjali Nazzjonali Rumen

Dokumenti rilevanti

Il-liġi Nru 26/1990PDF (669 Kb)MT

L-ordni tal-Amministrazzjoni Nru 116/2009PDF (255 Kb)MT

Regoli dettaljati tas-10 ta’ Ottubru 2008 dwar kif għandhom jinżammu r-reġistri tan-negozjuPDF (1034 Kb)MT

Il-liġi Nru 359/2004PDF (527 Kb)MT


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 13/08/2019