Uždaryti

JAU VEIKIA PORTALO BETA VERSIJA!

Apsilankykite beta versijos Europos e. teisingumo portale ir išsakykite, ką apie jį manote!

 
 

Naršymo kelias

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Търговски регистри в държавите-членки - Румъния

Šis puslapis išverstas mašininio vertimo priemone ir jo kokybė negali būti užtikrinta.

Šio vertimo kokybė: vidutinė

Ar šis vertimas Jums naudingas?

Настоящият раздел съдържа преглед на търговския регистър на Румъния, организиран от Министерството на правосъдието — Национална служба за търговския регистър.


Каква информация предлага румънският търговски регистър?

Връзката отваря нов прозорецРумънската служба за националния търговски регистър е публична институция, която е юридическо лице и е организирана под ръководството на Министерството на правосъдието. Той държи, организира и управлява централния компютризиран регистър на трансакции.

Службите на търговския регистър са организирани под ръководството на Националната служба за търговския регистър и работят в Букурещ и във всяка от 41-те румънски окръга. Те поддържат, организират и управляват местните търговски регистри.

В съответствие със Закон № 26/1990 търговският регистър съдържа информация за регистрираните специалисти, а именно:

  • предприятия;
  • местни дружества;
  • местни дружества
  • автономни паркинги;
  • кооперации;
  • кооперативни организации;
  • групи, представляващи икономически интереси;
  • Европейските обединения по икономически интереси;
  • Европейски дружества;
  • Европейски кооперативни дружества;
  • професионалисти,
  • индивидуални предприятия;
  • семейните предприятия и
  • други физически и юридически лица, предвидени в закон.

Търговският регистър записва всички документи, факти, претенции, документи и самоличност на съответните специалисти, регистрацията на които се изисква от закона, както и всички други документи или документи, изрично предвидени в закона.

Връзката отваря нов прозорецИнтернет страница на търговския регистър (https://www.onrc.ro/index.php/ro/):

1. документи;
2. информация, услуги, структурирани в специализирани секции и услуги;
3. информация относно Националната служба за търговския регистър и службите на търговския регистър към трибуналите;
4. различни рекламни данни — свободен достъп;
5. използвани в институцията формуляри;
6. формалностите, свързани с вписването в търговския регистър на всяка категория професионалисти и сделки;
7. статистически данни за регистрираните операции.

  • история на институцията
  • мрежата на КСР
  • формуляри (за специалисти и др.) и необходими формалности
  • за услугите на ONRC
  • услуги
  • законодателство
  • статистика
  • средно.

Онлайн услугите на Националната служба за търговския регистър могат да бъдат намерени на портала за Връзката отваря нов прозорецонлайн услуги чрез Секторната оперативна програма „Увеличаване на икономическата конкурентоспособност „, озаглавена „Инвестиране за вашето бъдеще!„в рамките на проекта „Онлайн услуги (електронно правителство), предоставяни от NTRO за бизнес общността чрез специален портал“.

Онлайн услугите на Националната служба за търговския регистър, предоставяни чрез Портала за услуги, са:

  • Информационен център (Infocert)
  • RECOM Online;
  • Проверка на наличието на фирмено наименование и онлайн резервации на фирмено наименование;
  • Предварителни проверки (проверка на наличността и/или запазване на името/логото на юридическото/физическото лице, физическото/семейното предприятие);
  • Записите в търговския регистър и в издаването на разрешения на юридически лица;
  • Актуализиране на данните за контакт на дружествата, регистрирани в търговския регистър;
  • Предоставяне на информация до момента, история на обществото, статистически данни;
  • Издаване на документи (удостоверения за констатации);
  • Състояние на случая;
  • Уведомява търговския регистър, който е подал;
  • Резолюции, които отлагат подаването на заявления в търговския регистър;
  • Публичност на различните ситуации на юридически лица;
  • Статистика (операции в централния търговски регистър, дружества с чуждестранно капиталово участие);
  • Офлайн формуляри от търговски регистър.

Онлайн услугата Recom предоставя следната информация за специалистите:

  • наименование и организационна форма;
  • информация за установяване на самоличността (номер в търговския регистър, уникален европейски идентификатор на ниво, уникален регистрационен код, адрес на седалището, търговски контакти (телефон, факс);
  • седалище (PE, начало на валидност на доказателството за установяване, дата на изтичане на валидността на доказателството за установяване, продължителност на седалището);
  • записан и записан акционерен капитал;
  • основния предмет на дейност, който е деклариран/разрешен от продавача или доставчика;
  • вторичните работни обекти, декларирани или разрешени от продавача или доставчика;
  • идентификационните данни на съответните физически и юридически лица;
  • идентификация на администраторите;
  • данни за емблемите;
  • данни за дъщерните дружества/клоновете/подразделенията (седалище, телефон);
  • данни за вторични обекти/работни места (седалище, телефон);
  • данни за предприятия и/или дейности, разрешени в съответствие с член 15 от Закон № 359/2004;
  • данни за правата на собственост;
  • данни за състава;
  • данни относно актове, попадащи в обхвата на член 21, буква д) до з) от Закон № 26/1990;
  • данни, свързани с други искове;
  • балансови данни (оборот, среден брой на заетите лица, брутна печалба), ако са предоставени от Министерството на публичните финанси.

Достъпът до търговския регистър на Румъния безплатен ли е?

Информацията, предоставена в търговския регистър, е на Връзката отваря нов прозорецразположение онлайн на портала за услуги на Националната служба за търговския регистър. Достъпът до информация е разрешен след регистрация като потребител (създаване на потребителско име и парола), свободна операция.

Информацията в регистъра на Националния търговски регистър е структурирана според предлаганите услуги. Част от информацията може да бъде достъпна безплатно, други да има, в съответствие с действащото законодателство.

Сред информацията, с която разполагаме, Ви напомняме, че:

  • Обща информация за заинтересованите лица за извършване на определени регулирани дейности, в зависимост от случая (специалисти, физически лица, юридически лица, институции и публични органи и др., данни на разположение на уебсайта Връзката отваря нов прозорецhttps://www.onrc.ro/index.php/ro/).
  • Елементът на записване на услугата за записване онлайн на Recom онлайн е достъпен след сключването на договор с бенефициера. От 24 г. се предоставя достъп до 24 часа.
  • Електронни формуляри.
  • Статута на заявленията за вписване в търговския регистър — безплатно.
  • Разделът за решенията за отлагане на разглеждането на заявленията за вписване, подадени до търговския регистър, е достъпен безплатно.
  • Публичната информация в определени области (финансови счетоводни баланси, доброволно прекратяване, принудителна ликвидация и др.) е достъпна безплатно.

Достъпът до всички раздели на уебсайта Връзката отваря нов прозорецhttps://www.onrc.ro/index.php/ro/ е безплатен, 24 часа през 24 г.

Как да направя справка в търговския регистър на Румъния

Търсенето на безплатна информация в Връзката отваря нов прозорецонлайн услугата „Recom“ може да се търси чрез въвеждането на следните критерии:

  • името на специалиста;
  • регистрационен номер на предприятието;
  • уникалния регистрационен код;
  • област, в която се намира седалището.

Общата информация за заинтересованите лица, предоставяна безплатно на услугата „Recom service“, включва:

  • името на специалиста в търговския регистър;
  • регистрационен номер на предприятието;
  • единния европейски уникален идентификатор (EUID);
  • уникалния регистрационен код;
  • адреса на седалището или мястото на дейност;
  • състоянието на предприятието (например: операция, ликвидация, ликвидация, несъстоятелност, отписване и т.н.);

История на търговския регистър на Румъния

Търговският регистър е създаден през 1990 г. в съответствие със Закон № 26/1990 за търговския регистър.

Беше създаден специален портал за предоставяне на нови онлайн услуги на бизнес средата и на всеки, който се интересува, портал, който стартира през втората половина на 2011 г.

Връзката отваря нов прозорецЦелите на Службата за национален търговски регистър са:

  • информиране на бизнес средата, публичните институции, медиите и заинтересованите лица за операциите, извършвани в търговския регистър;
  • намаляване на времето, необходимо за получаване на достъп до информация;
  • намаляване на претоварването в търговския регистър;
  • намаляване на времето, необходимо за подаване на документите за регистрация в търговския регистър;
  • опростяване на процедурите за регистрация на специалисти, предоставяне на финансова информация и искане на информация и документи;
  • предоставяне на информация на заявителите онлайн и в реално време относно данните в търговския регистър.

До каква степен мога да се довери на документите в регистъра?

Търговският регистър на Румъния е организиран и функционира съгласно разпоредбите на Закон № nr.26/1990 относно търговския регистър, публикуван повторно, с измененията и допълненията към него. Разрешението за учредяване на лица, по отношение на които се прилага задължението за вписване в търговския регистър, тяхната дейност и вписване в търговския регистър, както и всяко вписване на изрично предвидени изменения в учредителните актове или в други изрично предвидени елементи, се извършва в съответствие с разпоредбите на Закон № 26/1990, Извънредна правителствена наредба № nr.116/2009, Закон № nr.359/2004, както и методическите правила за воденето, вписването и освобождаването на търговските регистри, одобрен със Заповед № 2594/C/2008 г. на министъра на правосъдието. Елементите, специфични за всяка дейност, за която в търговския регистър е предвидено задължение за регистрация, се уреждат от специални законодателни актове, като основните са следните: Закон № 31/1990 г., Закон № nr.1/2005 за организацията и функционирането на сътрудничеството, Закон № 566/2004 за сътрудничество в областта на селското стопанство, Извънредна правителствена наредба № 44/2008 относно провеждането на икономически дейности от упълномощени физически лица, отделни предприятия и семейни предприятия, Закон № 161/2003 относно мерките за гарантиране на прозрачност при упражняването на публичната служба, обществените функции и бизнес средата, както и предотвратяването и наказването на корупцията.

Разпоредбите на националното законодателство, съгласно които трети страни могат да се позовават на информацията и документите, вписани в търговския регистър, както е предвидено в Директива (ЕС) 2017/1132 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно някои аспекти на дружественото право, са следните:

  1. В съответствие с член 1, параграф 1 от Закон № nr.26/1990 относно търговския регистър, публикуван повторно с измененията, „преди началото на стопанската дейност, от следните физически или юридически лица се изисква да изискват регистрация или, когато е уместно, вписване в търговския регистър: Оправомощените физически лица, предприятията и семейните предприятия, дружествата, националните дружества и националните дружества, дружествата, националните дружества и националните дружества, самостоятелните дружества, групите от икономически интереси, кооперативните дружества, кооперативните организации, европейските дружества, европейските кооперативни дружества и европейските икономически интереси с основно място на стопанска дейност в Румъния и другите физически и юридически лица, предвидени в закона.

    Освен това, в съответствие с член 1, параграф 2 от посочения законодателен акт, физическите или юридическите лица, посочени в параграф (1), се задължават да подадат заявление за вписване в същия регистър на данните относно актовете и актовете, чиято регистрация е предвидена в
    закона. „
  1. Вписването на информацията, вписана в търговския регистър, и издаването на копия от съответните документи се извършва в съответствие с член 4 от Закон № nr.26/1990 относно търговския регистър, публикуван повторно с измененията:

(1) Търговският регистър е публичен.

(2) От Службата за търговския регистър се изисква да освобождава, за сметка на лицето, което е направило искането, информация, да записва извлечения и заверени сертификати с данни, вписани в търговския регистър, както и удостоверения за доказателство, че конкретно действие или факт не е или не е регистриран, копия и заверени копия на записите, направени в регистъра, както и на документите, за които се събират таксите.

(3) Документите, посочени в параграф (2), могат да се изискват и да се издават чрез кореспонденция.

(4) Документите, посочени в параграф (2), в електронна форма, съдържащи, приложени или логически свързани с разширения електронен подпис, могат да бъдат поискани и издавани по електронен път чрез портала за онлайн услуги на Националната служба за търговския регистър, както и чрез системата на ЕЗК, в съответствие с Извънредно постановление на правителството № 49/2009 относно свободата на установяване на доставчиците на услуги и свободата на предоставяне на услуги в Румъния, одобрено с изменения със Закон № 68/2010.

(5) Таксите за предоставяне на копия и/или информация, независимо от начина на предоставяне, не надвишават административните разходи, свързани с тяхното освобождаване.

Член 4 1

(1) електронните копия на актовете и информацията, посочени в член 4, се предоставят на разположение на обществеността и чрез системата за взаимно свързване на търговските регистри за сметка на заявителя.

(2) Размерът на таксите за предоставяне на копия и/или информация от търговския регистър към системата за взаимно свързване на търговските регистри не надвишава съответните административни разходи.

Изпълнителната сила на актовете и фактите, свързани с лицата, подлежащи на задължение за вписване в търговския регистър, се извършва в съответствие с член 5 от Закон № 26/1990 относно търговския регистър, публикуван повторно, с измененията и допълненията към него:

(1) Регистрация и вписване може да се противопостави на трети лица от датата на вписването им в търговския регистър или след публикуването им в Официален вестник на Румъния, част IV, или в друга публикация, когато това е предвидено в закона.
(2) Лице, което трябва да поиска регистрация, не възпрепятства, освен ако не е доказано, че ги познава от нерегистрираните актове, трети лица, освен ако те не са им известни.
(3) Националната служба за търговския регистър публикува на своя уебсайт и в портала за онлайн услуги и представя за публикуване на европейския портал за електронно правосъдие актуална информация относно националното законодателство относно рекламата и противопоставимостта спрямо трети лица на документите, фактите и данните на лицата, които подлежат на задължението за вписване в търговския регистър“.

Освен това съществуват специални разпоредби за това в членове 50—53 от Закон № 31/1990 за дружественото право, публикуван повторно с измененията, както следва:

Съгласно
член 50, параграф 1, законите или актовете, за които не е публикувана предвидена в закона реклама, не могат да бъдат противопоставяни на трети лица, освен ако дружеството не докаже, че те са знаели за тях.

(2) Операциите, извършени от дружеството преди 16-ия ден след датата на публикуване в Официален вестник на Румъния, част IV, на заключението на делегирания съдия (към датата на това уреждане на иска на директора на Службата за търговския регистър/лицето, назначено от генералния директор на Националната служба за търговския регистър, в съответствие с Извънредно постановление на правителството № nr.116/2009, с измененията), не могат да се противопоставят на трети лица, които доказват, че не са в състояние да се запознаят с тях.

Член 51
обаче трети лица могат да се позовават на актовете или фактите, по отношение на които не е била извършена реклама, освен ако пропускът не се отразява на рекламата
.

Член 52,
параграф 1 В случай на несъответствие между текста, депозиран в Службата за търговския регистър, и текста, публикуван в Официален вестник на Румъния, част IV, или в пресата, дружеството не може да се противопоставя на трети страни с публикувания текст. Трети страни могат да приведат в изпълнение публикувания текст спрямо дружеството, освен ако дружеството не докаже, че е било запознато с текста, представен на Службата за търговския регистър.

В съответствие с член 12, параграф 1 от Закон № 26/1990 относно търговския регистър, публикуван повторно, с измененията,

(1) Търговският регистър се състои от регистър за регистрация на юридически лица, учредени като юридическо лице, национални дружества и дружества, самостоятелни egii, икономически заинтересовани групи, кооперативни организации, европейски дружества, европейски икономически групи по интереси, други правни субекти, изрично предвидени в закон, със седалище или средно предприятие в Румъния, регистър за вписване на юридически лица, учредени като юридически лица, и европейски кооперативни дружества с централни управления или вторични предприятия в Румъния, както и регистър за регистрация на физически лица, получили разрешение, отделни предприятия и семейни предприятия, които имат регистрирано седалище или се намират в Румъния. Тези записи се съхраняват в компютризирана система.

  1. Съгласно член 6, параграф 1 от Закон № nr.26/1990 за търговския регистър, публикуван повторно, във връзка с член 1 от Извънредна правителствена наредба № nr.116/2009 за установяване на мерки по отношение на дейността по вписване в търговския регистър, одобрен с измененията и допълненията със Закон № nr.84/2010 , изменен, се прави позоваване на решението на директора на Службата за търговския регистър, определени от генералния директор на Националната служба за търговския регистър или, според случая, на окончателно съдебно решение, освен ако законът не предвижда друго.

    Съгласно член 26, параграф 1 от Закон № nr.26/1990 в търговския регистър, публикуван повторно, „датата на вписване в търговския регистър е датата, на която действително е вписана регистрацията в този регистър.

    “ > Също така, в съответствие с член 26, параграф 2 от горепосочения законодателен акт, тълкуван във връзка с Извънредна правителствена наредба № nr.116/2009, вписването в търговския регистър се извършва в рамките на 24 часа от датата на решението на директора на Търговския регистър/лицето, посочено от генералния директор на Националната служба за търговския регистър, а при вписване на специалиста — в срок от 24 часа от датата на резолюцията, с
    която
    се разрешава регистрацията.

В съответствие с член 51, параграф 2 от Закон № nr.26/1990 за търговския регистър, публикуван повторно, „Регистрациите в търговския регистър се извършват по електронен път както на ниво бюра на търговския регистър към съдилищата, така и на ниво компютризиран централен регистър.

Повече информация може да бъде намерена Връзката отваря нов прозорецтук.

Полезни връзки

Връзката отваря нов прозорецОфициален уебсайт на търговския регистър на Румъния

Връзката отваря нов прозорецОнлайн портал за услуги на Националната служба за търговския регистър на Румъния

Съответни документи

Закон № 26/1990PDF (669 Kb)EN

Административен акт № 116/2009 г.PDF (255 Kb)EN

Подробни правила от 10 октомври 2008 г. относно поддържането на търговски регистриPDF (1034 Kb)EN

Закон № 359/2004PDF (527 Kb)EN


Това е машинен превод на съдържанието. Собственикът на настоящата страница не носи никаква отговорност за качеството на този машинно преведен текст.

Последна актуализация: 13/08/2019