Fermer

LA VERSION BÊTA DU PORTAIL EST DISPONIBLE!

Consultez la version bêta du portail européen e-Justice et faites-nous part de votre expérience!

 
 

Chemin de navigation

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Αξίωση αποζημίωσης από τον δράστη - Αγγλία και Ουαλία

Cette page a été traduite automatiquement: sa qualité ne peut pas être garantie.

La qualité de cette traduction a été évaluée comme: moyenne

Estimez-vous que cette traduction est utile?


Πώς μπορώ να αξιώσω αποζημίωση ή άλλη έννομη προστασία/ικανοποίηση από τον δράστη στο πλαίσιο δίκης (ποινικής διαδικασίας) και σε ποιον θα πρέπει να απευθύνω τη σχετική αξίωσή μου;

Εκ του νόμου, η αποζημίωση, κατά κανόνα, να καταβάλλεται σε πρόσωπο ως αποζημίωση σε περίπτωση απώλειας ή ζημίας. Γενικά, οι ισχυρισμοί αυτοί άσκησαν ενώπιον των πολιτικών δικαστηρίων και συνήθως δεν έχουν σχέση με εγκληματική πράξη ή ο δράστης. Ωστόσο, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για αποζημίωσης στην περίπτωση που υπήρξαν θύματα βίαιων εγκλημάτων — αυτό θα μπορούσε να είναι ποινική αποζημίωση η οποία διαφέρει από αξίωσης αποζημίωσης δυνάμει του αστικού δικαίου της αδικοπραξίας.

Εντολές αποζημίωσης θα είναι στη διάθεση των δικαστηρίων να υποχρεώνουν τον δράστη να αποζημιώσει θύμα οικονομικά, κυρίως για σωματική βλάβη ή ζημία.Η Κυβέρνηση πιστεύει ότι είναι σημαντικό για τους παραβάτες να αποκαταστήσει για τα εγκλήματά τους, και τα τελευταία χρόνια έχει ενισχυθεί από το εν λόγω καθεστώς υποχρεώνει τα δικαστήρια να εξετάσει το ενδεχόμενο να επιδικάσει αποζημίωση όπου είναι σκόπιμο, και την άρση των £5,000 ανώτατο όριο για το ύψος της αποζημίωσης έναντι των δραστών ηλικίας 18 ετών και άνω στα magistrates’ court. Την εξουσία να διατάσσουν την αποζημίωση των θυμάτων σημαίνει ότι τα δικαστήρια είναι σε θέση να διατάξουν αποζημίωση σύμφωνα με τον δράστη του ως επανορθωτικό μέτρο.

Εάν έχετε υποστεί ζημία ως αποτέλεσμα πράξης ή παράλειψης ενός άλλου προσώπου, όπως η απώλεια εισοδήματος, περιουσίας ή ακόμη και σωματική βλάβη, μπορείτε να στραφούν για να ζητήσουν αποζημίωση για την εν λόγω απώλεια. Η αγωγή που έχει ασκηθεί στα πολιτικά δικαστήρια και είναι εντελώς ανεξάρτητη από το κατά πόσον υπάρχουν τυχόν ποινικής διαδικασίας.

Σε ποιο στάδιο της ποινικής διαδικασίας θα πρέπει να εγείρω την αξίωσή μου;

Εξ αδικοπραξίας είναι εντελώς ξεχωριστές από την ποινική διαδικασία. Το γεγονός της καταδίκης μπορεί, ωστόσο, να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο σε μια ενοχή ότι έπραξε ό, τι υποστηρίζει ο δράστης εναντίον του. Έτσι, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να είναι σκόπιμη η αναμονή έως ότου η ποινική διαδικασία έχει συναφθεί πριν από την άσκηση αγωγής εξ αδικοπραξίας.

Τι μπορώ να ζητήσω με την αξίωσή μου και πώς πρέπει να την παρουσιάσω (να δηλώσω ένα συνολικό ποσό και/ή να προσδιορίσω τις επιμέρους ζημίες, τα διαφυγόντα κέρδη και τους τόκους);

Σε αστική αγωγή, υπάρχουν διάφορα αιτήματα αποζημιώσεως ανάλογα με την απώλεια, βλάβη ή ζημία που προκαλείται, αλλά στην κύρια μπορείτε να ζητήσετε για απώλεια χρημάτων, το εισόδημα, η περιουσία τους και τα παρόμοια, ή (σε περίπτωση σωματικής βλάβης) ο πόνος, η ταλαιπωρία και η απώλεια ανέσεων. Κάθε αποζημίωση αποσκοπεί στη χώρα σας στην κατάσταση που θα βρισκόταν αν δεν είχε συμβεί το περιστατικό. Οι διάφορες μορφές ζημίας που πρέπει να προσδιοριστούν.

Οποιαδήποτε ανάθεση για αστική αποζημίωση θα μειωθεί στο πλαίσιο του προγράμματος αποζημίωσης βλαβών από ποινικά αδικήματα κατά ανάλογο ποσό.

Προβλέπεται συγκεκριμένο έντυπο για τις αξιώσεις αυτές;

Ναι, ισχυρίζεται στην Αγγλία και την Ουαλία αρχίζει με ένα έντυπο αίτησης, το έντυπο N1. Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.gov.uk/make-court-claim-for-money. Για αξιώσεις στην Ευρώπη που είναι από οικονομική άποψη λιγότερο από 5 000 EUR είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί η ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών στις επίμαχες υποθέσεις, ή η διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής. Βλ. επίσης https://www.gov.uk/recover-debt-from-elsewhere-in-european-union

Τι είδους αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να υποβάλω για τη θεμελίωση της αξίωσής μου;

Ως πολιτικώς ενάγων απαιτεί τα καταγγελθέντα γεγονότα να αποδειχθεί με επαρκή αληθοφάνεια των αποδεικτικών στοιχείων και, ως εκ τούτου, θα είναι απαραίτητο να υποβάλει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την συμπεριφορά της εναγομένης της προκάλεσε ζημία, καθώς και στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η εν λόγω ζημία, δεν πληροί το κριτήριο αυτό. Θα χρειαστεί επίσης να αποδείξετε το μέγεθος της ζημίας, και τα αναγκαία αποδεικτικά στοιχεία για την εν λόγω εξαρτάται από το αντικείμενο της αγωγής και, κατά κανόνα, όπως αποδείξεις, τιμολόγια, δελτία μισθοδοσίας και πωλήσεων για οικονομική ζημία, και ιατρικών εκθέσεων για σωματικές βλάβες.

Προβλέπεται η καταβολή δικαστικών τελών ή άλλων εξόδων σε σχέση με την αξίωση μου;

Ναι, υπάρχουν τέλη, εξαρτώνται από την αξία του αντικειμένου της διαφοράς, για περισσότερες πληροφορίες βλ.: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://formfinder.hmctsformfinder.justice.gov.uk/ex50-eng.pdf

Μπορώ να επιδιώξω νομική συνδρομή πριν και/ή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας; Μπορώ να λάβω τέτοια συνδρομή αν δεν κατοικώ στη χώρα στην οποία διεξάγεται η δίκη;

Υπάρχει πολύ περιορισμένη νομική συνδρομή για αστικές υποθέσεις, και θα εξαρτάται από τη φύση της απαίτησης. Είναι μάλλον απίθανο να υπήρχαν νομικής συνδρομής για πρόσωπα που δεν έχουν τη συνήθη κατοικία τους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.gov.uk/legal-aid/eligibility Claimants σε αστικές προσφυγές και εκπροσωπείται κατά κύριο λόγο με βάση τις δικαστικές δαπάνες (conditional fee agreement), που συχνά περιγράφεται ως «no win, no fee», συμφωνία. https://www.lawsociety.org.uk/support-services/.../conditional-fee-agreements-guide/Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.lawsociety.org.uk/support-services/.../conditional-fee-agreements-guide/

Σε ποιες περιπτώσεις το ποινικό δικαστήριο θα απέρριπτε ή θα αρνούνταν να αποφανθεί επί της αξίωσής μου κατά του δράστη;

Δεν είναι αστική αγωγή ασκηθείσα ενώπιον ποινικού δικαστηρίου σε όλους. Τα θέματα είναι ανεξάρτητες η μία από την άλλη.

Μπορώ να ασκήσω ένδικα μέσα κατά μιας τέτοιας απόφασης ή να επιδιώξω άλλα μέσα έννομης προστασίας/ικανοποίησης;

Η απόφαση για την προσφυγή σε μια διαπίστωση αστικής υποθέσεως θα εξαρτηθεί από τις περιστάσεις. Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules/part52

Αν το δικαστήριο μου επιδικάσει αποζημίωση, πώς μπορώ να διασφαλίσω ότι η απόφαση θα εκτελεστεί κατά του δράστη και τι βοήθεια μπορώ να λάβω για το διασφαλίσω αυτό;

Σύμφωνα με το νομικό σύστημα της Αγγλίας και της Ουαλίας, η επιλογή της διαδικασίας εκτέλεσης γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του ενάγοντα. Τα πολιτικά δικαστήρια προσφέρουν ορισμένες διαφορετικές μέθοδοι με τις οποίες ένας πιστωτής μπορεί να επιβάλει αναγκαστική εκτέλεση αποφάσεως υπέρ τους. Αυτές οι μέθοδοι περιλαμβάνουν εντάλματα ελέγχου, κατάσχεση αποδοχών, διαταγές κατάσχεσης εις χείρας τρίτου, εντολές και διατάγματα προς πώληση. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttps://www.gov.uk/make-court-claim-for-money/enforce-a-judgment


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 14/09/2018