Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Erstatningskrav mod gerningsmanden - Portugal

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: nezanesljiva

Ali menite, da je ta prevod koristen?


Hvordan kan jeg søge erstatning eller enhver anden form for erstatning eller erstatning til gerningsmanden (i forbindelse med en straffesag)? Hvem skal jeg henvende mig til?

I Portugal bør der anvendes kompensation i forbindelse med straffesager. De faktiske omstændigheder, der ligger til grund for straffesagen, kan også medføre et civilretligt ansvar, for så vidt som de vedrører en økonomisk interesse, i overensstemmelse med de civilretlige bestemmelser.

Strafferetsplejeloven fører i princippet om tiltrædelse, ifølge hvilken et erstatningskrav baseret på, at der er begået en strafbar handling, skal fratrækkes i den relevante straffesag, og at den kun kan indbringes for en civil domstol i de tilfælde, der er fastsat ved lov og fastsat i denne kodeks.

Hvis offeret er bosat i en EU-medlemsstat og er offer for en forbrydelse i en anden medlemsstat end den, hvor han har sin bopæl, kan han/hun søge om erstatning hos den myndighed, der har kompetence til at påkende sådanne krav i sin bopælsstat, som videresender anmodningen til den kompetente myndighed i den stat, hvor forbrydelsen fandt sted.

I hvilken fase af straffesagen skal jeg fremsætte kravet?

Offeret skal angive, at han ønsker at søge om erstatning på det tidspunkt, hvor klagen indgives, eller indtil efterforskningen er afsluttet, offeret underrettes derefter om tiltalen og har en frist på 20 dage til at fremsætte et sådant krav.

Selv om der ikke er fremsat krav om erstatning, kan dommeren på eget initiativ og under henvisning til skadelidtes situation dømmes til at betale erstatning for den lidte skade, medmindre offeret gør indsigelse.

For ofre for voldsforbrydelser kan kravet indgives i op til et år efter den endelige afgørelse.

Hvis offeret er mindreårig på tidspunktet for forbrydelsen, kan han eller hun indgive sin anmodning i op til et år efter at have nået myndighedsalderen eller være emanceret.

Hvad kan jeg anmode om, og hvordan skal jeg fremsætte anmodningen? Skal jeg angive et samlet beløb og/eller angive den faktiske skade, tabt fortjeneste og rente?

Anmodning om erstatning kan indgives på grund af forekomsten af:

  • Økonomisk skade: disse omfatter skader forårsaget af kriminalitet (f.eks. udgifter til hospitalsbehandling, konsultationer, lægemidler osv.) og de fordele, som offeret er ophørt med at modtage (f.eks. de lønninger, du ikke har kunnet få, mens du var ude af stand til det).
  • Tort: selv om de ikke kan vurderes økonomisk, kan de som minimum erstattes økonomisk (f.eks. skade på velfærd, ære, et godt navn, dvs. fysisk smerte, psykisk svækkelse eller følelsesmæssige lidelser).

Er der en særlig formular for sådanne krav?

Nej. Anmodningen skal indeholde en kort beskrivelse af de faktiske omstændigheder, der ligger til grund for anmodningen, og den skal indeholde en angivelse af den lidte skade og størrelsen af den lidte skade.

Hvis anmodningen imidlertid overstiger 5 000 EUR, skal der betales et gebyr, og ansøgningen skal indgives af en advokat.

Erstatning fra staten

  1. I tilfælde af en voldelig forbrydelse kan der være tale om et forskud fra staten, og der foreligger en særskilt formular med angivelse af størrelsen af den krævede erstatning samt visse dokumenter, såsom offerets og ansøgerens (hvis anderledes) selvangivelse for året forud for forbrydelsen, og dokumenter, der attesterer de udgifter, der er angivet i formularen.
    Link åbner i nyt vindue https://cpvc.mj.pt/?page_id=114
  2. I tilfælde af vold i hjemmet kan der være tale om et forskud fra staten, og der foreligger en særskilt formular sammen med de samme dokumenter som omhandlet i litra a) https://cpvc.mj.pt/?page_id=116
    Link åbner i nyt vindue.

Hvilke beviser skal jeg fremlægge til støtte for mit krav?

Skadelidte skal fremlægge alle de dokumenter, der godtgør den skade, han har lidt (jf. punkt 1.1). Han forelægger også et vidne, der kan påvise og styrke sin fordring.

Er retsgebyrer eller andre omkostninger forbundet med mit krav?

Hvis ansøgningen er på under 5 000 EUR, kan der ikke betales noget gebyr og kan indgives af ofret selv.

Hvis ansøgningen overstiger 5 000 EUR, skal kravet fremsættes af en advokat, der repræsenterer offeret, og som skal betale retsgebyrer, medmindre ofret er berettiget til retshjælp.

For ofre for voldsforbrydelser og vold i hjemmet sendes forskuddet til rådet for beskyttelse af ofre for forbrydelser (cPVC) og er fritaget for omkostninger eller gebyrer for offeret.

Hvis forbrydelsen er begået på en anden EU-medlemsstats område, kan ansøgningen indgives til CPVC, forudsat at ansøgeren har sit sædvanlige opholdssted i Portugal

Kan jeg få retshjælp før og/eller under retssagen? Kan jeg få det, hvis jeg ikke bor i det land, hvor retssagen finder sted?

Ja, du kan søge om retshjælp i en eller anden situation.

Offeret har ret til juridisk rådgivning og rådgivning om sin rolle under retssagen.

Når du søger om at blive assistent eller civil part, skal du søge om retshjælp på et tidligt tidspunkt i retssagen, eller når du er vidne, og du ønsker at blive ledsaget af en advokat og ikke har økonomiske midler til at bære deres egne omkostninger.

Du kan også søge om retshjælp til:

  • Hel eller delvis fritagelse for retsafgift
  • Udnævnelse og betaling af advokatsalærer eller
  • Gradvis betaling af retsafgift eller advokatsalærer.

Bemærk: En person, der træffer afgørelse om ansøgninger om retshjælp, er den sociale sikringsordning på grundlag af en beregningsformel, der tager hensyn til ansøgerens aktiver, indtægter og udgifter. Ansøgning om retshjælp stilles gratis til rådighed af socialsikringstjenesterne og kan indgives personligt, pr. fax, post eller via internettet, i dette tilfælde ved at udfylde den relevante digitale formular. Ansøgningen ledsages af en række dokumenter, der bekræfter ansøgerens økonomiske vanskeligheder, idet afgørelsen herom træffes inden for en frist på højst 30 dage. Indgivelsen af denne påstand medfører ingen omkostninger for offeret.

Link åbner i nyt vinduehttp://www.seg-social.pt/protecao-juridica

Hvornår vil den strafferetlige domstol afvise eller nægte at træffe afgørelse i mit krav mod gerningsmanden?

Hvor der ikke er nogen domfældelse for at begå den strafbare handling.

Hvis ofret ikke kan bevise den skade, han har lidt.

Kan jeg anke en sådan afgørelse eller søge andre former for godtgørelse/kompensation?

Ja. Du kan indgive en klage over afgørelsen, hvis du er assistent for sagen.

Den kan også anvende de almindelige retsmidler, hvis ansøgningen af en eller anden grund ikke er blevet vurderet.

Hvordan kan jeg, hvis jeg får tilkendt erstatning fra retten, sikre, at dommen mod gerningsmanden håndhæves? Hvilken form for støtte vil jeg modtage?

Ja. Hvis sagsøgte ikke frivilligt betaler erstatning, kan ofret gå videre med en fuldbyrdelsesforanstaltning, dvs. anmode Domstolen om at fuldbyrde afgørelsen om erstatning, f.eks. ved udlæg, bankkonti, fast ejendom eller møbler, op til den erstatning, offeret har fået tilkendt.


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 27/08/2019