Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Αξίωση αποζημίωσης από τον δράστη - Πορτογαλία

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: nezanesljiva

Ali menite, da je ta prevod koristen?


Πώς μπορώ να ζητήσω αποζημίωση ή άλλη μορφή επανόρθωσης ή ικανοποίησης για τον δράστη (στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας); Ποιος πρέπει να υποβάλω αίτηση;

Στην Πορτογαλία, θα πρέπει να ζητείται αποζημίωση για την ποινική διαδικασία. Τα πραγματικά περιστατικά που αποτελούν το αντικείμενο της ποινικής διαδικασίας μπορούν επίσης να θεμελιώσουν αστική ευθύνη, στο μέτρο που αφορά την υλική ζημία, σύμφωνα με το αστικό δίκαιο.

Ο Κώδικας Ποινικής Δικονομίας (ΔΕΗ) έχει ως αποτέλεσμα την αρχή της προσχώρησης, σύμφωνα με την οποία το αίτημα για αστική αποζημίωση που βασίζεται στην τέλεση αξιόποινης πράξης πρέπει να αφαιρείται στο πλαίσιο της σχετικής ποινικής διαδικασίας και μπορεί να παραπεμφθεί σε πολιτικό δικαστήριο μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τον νόμο και προβλέπονται στον εν λόγω κώδικα.

Στην περίπτωση που το θύμα είναι κάτοικος κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι θύμα αξιόποινης πράξης σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος διαμονής του, μπορεί να ζητήσει αποζημίωση από την αρμόδια αρχή του κράτους διαμονής του, η οποία διαβιβάζει το αίτημα στην αρμόδια αρχή του κράτους όπου διαπράχθηκε η παράβαση.

Σε ποιο στάδιο της ποινικής διαδικασίας θα πρέπει να εγείρω την αξίωσή μου;

Το θύμα θα πρέπει να αναφέρει την επιθυμία του να ζητήσει αποζημίωση κατά τον χρόνο υποβολής της καταγγελίας ή έως το τέλος της έρευνας, το θύμα ενημερώνεται στη συνέχεια για το κλητήριο θέσπισμα και διαθέτει προθεσμία 20 ημερών για να υποβάλει την εν λόγω αίτηση.

Ακόμη και αν δεν έχει υποβληθεί αίτηση αποζημίωσης, ο δικαστής μπορεί, με δική του πρωτοβουλία και λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση του θύματος, να διατάξει τον κατηγορούμενο να αποκαταστήσει τη ζημία που υπέστη, εκτός εάν το θύμα έχει αντιρρήσεις.

Στην περίπτωση θυμάτων βίαιων εγκλημάτων, η αίτηση μπορεί να υποβληθεί έως και ένα έτος μετά την τελική απόφαση.

Εάν το θύμα είναι ανήλικο κατά τον χρόνο τέλεσης του εγκλήματος, μπορεί να υποβάλει την αίτηση έως ένα έτος μετά την ενηλικίωση ή τη χειραφέτησή του.

Τι μπορώ να ζητήσω και πώς μπορώ να υποβάλω την αίτηση; Θα πρέπει να δηλώσω συνολικό ποσό και/ή να προσδιορίζω την πραγματική ζημία, την απώλεια εσόδων και τόκων;

Το αίτημα αποκατάστασης μπορεί να ζητηθεί λόγω της εμφάνισης:

  • Περιουσιακής ζημίας: σε αυτές περιλαμβάνονται η ζημία που προκαλείται από το έγκλημα (που είναι, για παράδειγμα, το κόστος νοσοκομειακής περίθαλψης, οι διαβουλεύσεις, τα φάρμακα κ.λπ.) και τα οφέλη που έχει παύσει να λαμβάνει το θύμα (τα οποία είναι, για παράδειγμα, οι μισθοί που δεν έχετε μπορέσει να λάβετε κατά τη διάρκεια της ανικανότητας).
  • Ηθική βλάβη: αν και δεν μπορούν να εκτιμηθούν οικονομικά, μπορούν τουλάχιστον να αποζημιωθούν από οικονομική άποψη (π.χ. βλάβη στην ευημερία, την τιμή, την καλή φήμη, δηλαδή τον σωματικό πόνο, την ψυχική βλάβη, τη συναισθηματική οδύνη).

Προβλέπεται συγκεκριμένο έντυπο για τις αξιώσεις αυτές;

Όχι. Η αίτηση πρέπει να περιέχει συνοπτική περιγραφή των πραγματικών περιστατικών στα οποία βασίζεται η αίτηση και πρέπει να αναφέρει τη ζημία που υπέστη και το ύψος της προκληθείσας ζημίας.

Ωστόσο, εάν η αίτηση υπερβαίνει τα 5 000 EUR, θα πρέπει να καταβληθεί ένα τέλος και η αίτηση πρέπει να υποβληθεί από δικηγόρο.

Κρατική αποζημίωση

  1. Σε περίπτωση βίαιου εγκλήματος, μπορεί να υπάρξει προκαταβολή από το κράτος και υπάρχει χωριστό έντυπο στο οποίο αναφέρεται το ποσό της αιτούμενης αποζημίωσης, μαζί με ορισμένα έγγραφα, όπως η φορολογική δήλωση του θύματος και του ενάγοντος (εάν διαφέρει) για το έτος που προηγείται του εγκλήματος, καθώς και τα έγγραφα που πιστοποιούν τις δαπάνες που αναφέρονται στο έντυπο.
    Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο https://cpvc.mj.pt/?page_id=114
  2. Σε περίπτωση ενδοοικογενειακής βίας, μπορεί να υπάρχει εκ των προτέρων από το κράτος και υπάρχει χωριστό έντυπο, μαζί με τα ίδια έγγραφα που αναφέρονται στο στοιχείο α).
    Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυρο https://cpvc.mj.pt/?page_id=116

Τι είδους αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να υποβάλω για τη θεμελίωση της αξίωσής μου;

Το θύμα πρέπει να παρουσιάζει όλα τα έγγραφα που αποδεικνύουν τη ζημία που υπέστη (βλ. παράγραφο 1.1). Προσκομίζει επίσης μάρτυρα ο οποίος μπορεί να αποδείξει και να ενισχύσει τον ισχυρισμό του.

Προβλέπεται η καταβολή δικαστικών τελών ή άλλων εξόδων σε σχέση με την αξίωση μου;

Εάν η αίτηση είναι κατώτερη των 5 000 EUR, κανένα τέλος δεν μπορεί να καταβληθεί και μπορεί να υποβληθεί από το ίδιο το θύμα.

Εάν η αίτηση υπερβαίνει τα 5 000 EUR, η αίτηση πρέπει να υποβληθεί από δικηγόρο που εκπροσωπεί το θύμα και υπόκειται στην καταβολή δικαστικών εξόδων, εκτός εάν το θύμα είναι επιλέξιμο για νομική συνδρομή.

Στην περίπτωση θυμάτων βίαιων εγκλημάτων και ενδοοικογενειακής βίας, η προκαταβολή αποστέλλεται στο Συμβούλιο Προστασίας Θυμάτων Εγκλημάτων (cPVC) και απαλλάσσεται από κάθε κόστος ή επιβάρυνση για το θύμα.

Εάν το έγκλημα διαπράχθηκε στο έδαφος άλλου κράτους μέλους της ΕΕ, η αίτηση μπορεί να υποβληθεί στο cPVC εφόσον ο αιτών έχει τη συνήθη διαμονή του στην Πορτογαλία

Μπορώ να λάβω δωρεάν νομική συνδρομή πριν και/ή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας; Μπορώ να λάβω τέτοια συνδρομή αν δεν κατοικώ στη χώρα στην οποία διεξάγεται η δίκη;

Ναι, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για νομική συνδρομή σε μία ή άλλη περίπτωση.

Το θύμα έχει δικαίωμα σε νομικές διαβουλεύσεις και συμβουλές σχετικά με τον ρόλο του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Όταν ζητείται να είστε βοηθός ή πολιτικώς ενάγων, θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για νομική συνδρομή σε πρώιμο στάδιο της διαδικασίας ή όταν, ως μάρτυρας, επιθυμείτε να συνοδεύεστε από δικηγόρο και δεν έχετε οικονομικό μέσο για να αναλάβετε τα έξοδά σας.

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε νομική συνδρομή για:

  • Τη διαγραφή, εν όλω ή εν μέρει, του δικαστικού τέλους·
  • Διορισμός και καταβολή δικηγορικής αμοιβής· ή
  • Σταδιακή πληρωμή των δικαστικών εξόδων ή της δικηγορικής αμοιβής.

Σημείωση: Το πρόσωπο που αποφασίζει σχετικά με τις αιτήσεις για τη χορήγηση ευεργετήματος πενίας είναι το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, βάσει μαθηματικού τύπου υπολογισμού που λαμβάνει υπόψη τα περιουσιακά στοιχεία, τα έσοδα και τα έξοδα του αιτούντος. Η αίτηση δικαστικής αρωγής διατίθεται δωρεάν από τις υπηρεσίες κοινωνικής ασφάλισης και μπορεί να υποβάλλεται αυτοπροσώπως, με φαξ, ταχυδρομικώς ή μέσω διαδικτύου, στην περίπτωση αυτή, συμπληρώνοντας το σχετικό ψηφιακό έντυπο. Η αίτηση συνοδεύεται από σειρά εγγράφων που επιβεβαιώνουν τις οικονομικές δυσκολίες του αιτούντος, η δε απόφαση λαμβάνεται το αργότερο εντός 30 ημερών. Η υποβολή του ισχυρισμού αυτού δεν συνεπάγεται έξοδα για το θύμα.

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροhttp://www.seg-social.pt/protecao-juridica

Σε ποιες περιπτώσεις το ποινικό δικαστήριο θα απέρριπτε ή θα αρνούνταν να αποφανθεί επί της αξίωσής μου κατά του δράστη;

Όταν δεν υπάρχει καταδίκη για τη διάπραξη του αδικήματος.

Εάν το θύμα δεν αποδείξει τη ζημία που υπέστη.

Μπορώ να ασκήσω ένδικα μέσα κατά μιας τέτοιας απόφασης ή να επιδιώξω άλλα μέσα έννομης προστασίας/ικανοποίησης;

Ναι. Μπορείτε να υποβάλετε ένσταση κατά της απόφασης, εάν είστε βοηθός στη διαδικασία.

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιεί τα τακτικά μέσα (αστικά δικαστήρια) εάν η αίτηση δεν έχει αξιολογηθεί για κάποιον λόγο.

Εάν μου επιδικαστεί αποζημίωση από το δικαστήριο, πώς μπορώ να διασφαλίσω την εκτέλεση της απόφασης κατά του δράστη; Τι είδους στήριξη θα λάβω;

Ναι. Εάν ο εναγόμενος δεν καταβάλει αποζημίωση προαιρετικά, το θύμα μπορεί να προβεί σε αναγκαστική εκτέλεση, δηλαδή να ζητήσει από το δικαστήριο την εκτέλεση της απόφασης αποζημίωσης, για παράδειγμα μέσω της διαταγής κατάσχεσης, τραπεζικών λογαριασμών, ακινήτων ή επίπλων, έως την αξία της αποζημίωσης που επιδικάστηκε στο θύμα.


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 27/08/2019