Percorso di navigazione

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Cooperazione in materia civile


La cooperazione giudiziaria in materia civile è stata inserita nel quadro comunitario dal 1999 e ha come obiettivo una cooperazione più stretta tra Stati membri al fine di minimizzare gli ostacoli che risultano dall'esistenza di vari ordinamenti giudiziari.


Cooperazione in materia civile

La cooperazione giudiziaria in materia civile ha come obiettivo quello di stabilire una stretta cooperazione tra le autorità degli Stati membri per eliminare gli ostacoli che derivano dalle incompatibilità tra i vari ordinamenti giudiziari e sistemi amministrativi.

Dopo essere stata inizialmente regolata da convenzioni internazionali, la cooperazione giudiziaria in materia civile è stata inclusa nel Il link si apre in una nuova finestratrattato di Maastricht in quanto "materia di interesse comune", e successivamente nel Il link si apre in una nuova finestratrattato di Amsterdam (1997), che la colloca a livello comunitario nella libera circolazione di persone.

Il Consiglio europeo a Il link si apre in una nuova finestraTampere nel 1999 ha sottolineato nelle sue conclusioni che “in un autentico spazio europeo di giustizia, l'incompatibilità o la complessità dei sistemi giuridici e amministrativi degli Stati membri non dovrebbero trattenere o dissuadere i privati e le imprese dall'esercitare i propri diritti”. Ciò ha confermato l'impegno a creare un autentico spazio di giustizia “in cui le persone possano adire i giudici e le autorità di un altro Stato membro altrettanto facilmente che quelli del proprio”. Ciò è stato riconfermato nel Il link si apre in una nuova finestraProgramma dell'Aia del 2004 per rafforzare la giustizia e dalla Commissione europea nel cosiddetto Il link si apre in una nuova finestraProgramma di Stoccolma del 2009.

Il principio del riconoscimento reciproco è una pietra angolare della cooperazione giudiziaria. Lo scopo è che le decisioni giudiziarie siano riconosciute ed eseguite in un altro Stato membro senza un ulteriore passaggio intermedio; in altre parole, l'eliminazione della procedura di exequatur.

Si prega di consultare le sezioni corrispondenti per ulteriori informazioni su::

Il rafforzamento della cooperazione tra gli ordinamenti giudiziari degli Stati membri rappresenta un principio guida per le competenze in ambito giuridico; ciò è il risultato del lavoro di giudici, avvocati, studiosi ed esperti condotto dall' Il link si apre in una nuova finestraEuropean Expertise and Expert Institute (istituto per la competenza e gli esperti europei) (EEEI).

La Guida contiene raccomandazioni quadro che possono essere adattate da ogni Stato membro e da ogni ordinamento giudiziario; ciò garantisce qualità e pratiche utili nel settore giudiziario. Essa contiene raccomandazioni sulle migliori pratiche delle procedure degli esperti, sulla certificazione, sull'etica e la deontologia e sull'istituzione di un elenco di esperti europei. Parte di tali raccomandazioni possono già essere applicate dagli esperti e in particolare: la dichiarazione d'indipendenza all'inizio di ogni valutazione dell'esperto, la sottoscrizione di un contratto assicurativo, la prassi di redigere una relazione preliminare e la redazione di una relazione strutturata.

Una versione PDF della guida è disponibile nelle seguenti lingue: Il link si apre in una nuova finestrainglese, Il link si apre in una nuova finestrafranceseIl link si apre in una nuova finestraspagnolo, Il link si apre in una nuova finestraitalianoIl link si apre in una nuova finestratedescoIl link si apre in una nuova finestrabulgaroIl link si apre in una nuova finestraportogheseIl link si apre in una nuova finestrarumeno.


Questa pagina è a cura della Commissione europea. Le informazioni contenute in questa pagina non riflettono necessariamente il parere ufficiale della Commissione europea. La Commissione declina ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni o i dati contenuti nel presente documento. Si rinvia all'avviso legale per quanto riguarda le norme sul copyright per le pagine europee.

Ultimo aggiornamento: 17/08/2017