Close

BETA VERSION OF THE PORTAL IS NOW AVAILABLE!

Visit the BETA version of the European e-Justice Portal and give us feedback of your experience!

 
 

Navigation path

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Процесуални разходи - Естония

This page has been machine translated and its quality cannot be guaranteed.

The quality of this translation has been assessed as: unreliable

Do you consider this translation useful?

Настоящата страница ви предоставя информация за разходите за производства в Естония.


Процесуални разходи

Законодателна рамка, уреждаща хонорарите на юридическите професии

Юристи

Хонорарите на юрисконсултите в Естония не са регламентирани.

Адвокати

Хонорарите на юристите в Естония не са регламентирани.

Адвокати

Не съществува нормативна уредба на хонорарите на заклетите адвокати в Естония.

Съдебните изпълнители

Връзката отваря нов прозорецВъзнагражденията на съдебните изпълнители в Естония са уредени в Закона за съдебните изпълнители. Възнаграждението на съдебния изпълнител може да включва такса за образуване на производството, основна такса за производството и допълнителна такса за действията по принудително изпълнение. Съдебният изпълнител има право и да начисли такса за предоставяне на професионална услуга.

Адвокати

Хонорарите на адвокатите в Естония не са регламентирани — те се определят по споразумение с клиента. Лицето, което управлява адвокатска кантора, или адвокатът прави първоначална ценова оферта на клиента и обяснява как са формирани цените. Клиентът възстановява необходимите разходи, направени от адвоката или управителя на адвокатската кантора за предоставянето на правните услуги.

Фиксирани разходи

Фиксирани разходи за страните в граждански производства

Установените разноски за страните по граждански производства са посочени в Връзката отваря нов прозорецГражданския процесуален кодекс, членове 139—144 и разходите за съдебни спорове и извънсъдебни разноски. Съдебните такси представляват държавни такси, гаранция и разходи за преразглеждане. Във всеки случай съдът трябва да води отчетност за направените процесуални разноски по делото, включително разходите за разглеждане на делото.

Етап от гражданското производство, на който трябва да бъдат платени фиксираните разходи

Посочените по-долу разноски трябва да бъдат предварително платени от страната, подала молбата за завеждане на делото или за извършване на процесуалните действия:

  • държавна такса;
  • обезпечение при касационно производство;
  • обезпечение при молба за отмяна на неприсъствено съдебно решение;
  • обезпечение за възобновяване на производство или възстановяване на срока;
  • разноските на съдебните изпълнители за връчване на процесуални документи;
  • разходи, свързани с публикуването на призовки или уведомления в изданието за официални публикации Ametlikud Teadaanded или в друг вестник;
  • други разходи за разглеждане на дело до размера, определен от съда.

Ако съдът не постанови друго, разходите за възнаграждения на вещи лица, устни и писмени преводачи се заплащат предварително от страната по делото, подала искането, с което са свързани разходите.

Съдът окончателно решава възстановяването и процесуалните разноски, които следва да бъдат възстановени, както и процесуалните разноски, които следва да бъдат присъдени в окончателното решение или след влизането в сила на окончателното решение по главното производство.

Фиксирани разходи по наказателни производства

Фиксирани разходи за страните в наказателното производство

Разходите, определени от страните в Връзката отваря нов прозорецнаказателното производство, се потвърждават от Наказателно-процесуалния кодекс, параграфи 175—179 и се разделят на разходи за процедури, специфични разходи, допълнителни разходи.

Ако страна по производството има няколко защитници или представители, дължимото им възнаграждение се включва в процесуалните разноски, доколкото не надвишава разумното равнище на възнаграждение, което обикновено се дължи на един защитник или представител.

Ако заподозреният или обвиняемият се защитава сам, необходимите разноски за защита се включват в процесуалните разноски. Прекомерните разноски, които не биха били направени, ако в производството участваше защитник, не се включват в процесуалните разноски.

Разноските, направени от лица, които не са страни по производството, и които са свързани с извършването на експертизи, се възстановяват при условията и реда на Закона за съдебномедицинските експертизи.

Етап от наказателното производство, на който трябва да бъдат платени фиксираните разноски

В случай на оправдателна присъда процесуалните разходи се компенсират от държавата. В случай на осъдителна присъда процесуалните разходи се заплащат от осъдения извършител. В случай на оправдателна присъда по част от повдигнатите обвинения разноските се поемат от държавата до степента, в която подсъдимият е оправдан. Задължението за плащане на процесуалните разноски възниква, след като окончателното решение влезе в сила.

В случай на отхвърляне на граждански иск, процесуалните разходи, свързани с обезпечаването на гражданския иск, се компенсират от жертвата. Ако гражданският иск бъде удовлетворен в пълен размер, процесуалните разходи, свързани с обезпечаването му, се компенсират от осъдения извършител или обвиняемия. Ако граждански иск бъде частично удовлетворен, съдът поделя процесуалните разходи, свързани с обезпечаването му, между жертвата и осъдения извършител или обвиняемия, като взема под внимание всички обстоятелства. При отказ за уважаване или преразглеждане на граждански иск, процесуалните разходи, свързани с обезпечаването му, се компенсират от държавата.

Фиксирани разходи по конституционни производства

В Естония не са допустими индивидуални искания за преразглеждане на Конституцията. Разходите за преразглеждане се поемат от държавния бюджет. Разходите за участието на специалисти в съдебното производство се поемат от държавния бюджет при същите условия, при които се поема и заплащането на хонорари на вещи лица по граждански производства.

Етап от конституционното производство, на който трябва да бъдат платени фиксираните разноски

При конституционни дела страните не заплащат фиксирани разходи.

Предварителна информация, която трябва да бъде предоставена от процесуалните представители

Права и задължения на страните

Адвокатът е длъжен да уведоми клиента си за всички действия по предоставянето на правни услуги и за всички свързани с това разноски. Лицето, което управлява адвокатска кантора, или адвокатът прави първоначална ценова оферта на клиента и обяснява как са формирани цените.

Разходи за участие в производството

Разходи, които се поемат от спечелилата страна

Спечелилата страна поема разноските за възнаграждението на процесуалния представител или защитника по отношение на разноските, за които съдът прецени, че са разумни и не следва да се поемат от загубилата страна.

Разходи, които се поемат от загубилата страна

Съгласно съдебната практика относно определянето на разноските, загубилата делото страна трябва да възстанови на спечелилата страна направените от нея разноски, които могат да включват:

  • държавна такса;
  • сигурност;
  • разноските, свързани със свидетели, вещи лица, устни и писмени преводачи, и разноските за експертиза, извършена от лице, което не е страна по производството, и които подлежат на възстановяване съгласно Закона за съдебномедицинските експертизи;
  • разходи, свързани с получаването на писмени показания и веществени доказателства;
  • разходи, свързани с проверка, включително необходимите пътни разноски, направени от съда;
  • разходи, свързани с връчването, изпращането и издаването на процесуални документи;
  • разходи, свързани с определяне на стойността на гражданското дело;
  • разходи, свързани с представители и съветници на страните в производството;
  • пътните, пощенските и комуникационните разноски, разноските за настаняване и други подобни разноски, направени от страните по производството във връзка със същото;
  • пропуснатите работни възнаграждения или други пропуснати постоянни доходи на страните по производството;
  • разходи за досъдебното производство, които са предвидени в закона, освен ако искът е подаден по-късно от шест месеца след края на досъдебното производство;
  • възнаграждението на съдебния изпълнител за обезпечаване на иска и разноските по изпълнение на съдебното решение за обезпечаване на иска;
  • възнаграждението на съдебния изпълнител за връчването на процесуални документи;
  • разноските за обработката на молба за получаване на помощ за поемане на процесуалните разноски;
  • разноските за ускореното производство за издаване на заповед за плащане;
  • разходи за участие в помирително производство, ако съдът е изискал от страните да участват съгласно член 4 (4) от Гражданския процесуален кодекс или, ако производството е задължително, досъдебно помирително производство съгласно член 1 (4) от Закона за помирението.

В полза на страна по производството, което е оправдано за съдебните разноски, само необходимите и разумни разходи се признават за страна в производството.

Източници на разходи

Къде мога да намеря информация относно основанието за разходите в Естония?

Правните основания за определяне на разходите са посочени в следните правни актове:

На какви езици мога да получа информация относно основанието за разходите в Естония?

Информация относно основанията за разходите е налична на естонски език.

Преводи на английски език на естонски нормативни актове, които представят информация относно разходите и основанията за тях, са налични на Връзката отваря нов прозорецуебсайта на Riigi Teataja (Държавен вестник).

Къде мога да намеря информация относно медиацията?

Министерството на правосъдието отговаря за прилагането на Директива 2008/52/ЕО относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси. За запитвания от общ характер, свързани медиацията, моля пишете на електронния адрес на Министерството на правосъдието: Връзката отваря нов прозорецInfo@just.ee.

Помирителното производство по гражданскоправни въпроси е Връзката отваря нов прозорецуредено в Закона за помирението, в който се установяват правата и задълженията на медиаторите и се дават насоки за прилагането и принудителното изпълнение на споразуменията, сключени с помощта на медиатор. Съгласно закона право да провеждат помирителни производства имат:

  • физическо лице, на което страните в производството са поверили задачата за провеждане на производството;
  • заклетите адвокати;
  • нотариуси;
  • в предвидения от закона случай, държавен или местен помирителен орган.

По отношение на прибягването към медиация по семейноправни въпроси, Министерството на социалните въпроси насърчава развитието на дейностите на семейните медиатори. Връзката отваря нов прозорецАсоциацията на медиаторите в Естония поддържа уебсайт, който съдържа информация на естонски и на английски език. Освен това, Връзката отваря нов прозорецЕстонското сдружение за благоденствието на децата — организация с нестопанска цел, която подкрепя правата на децата — предлага съвети на родители, които желаят да се разделят или разведат, за да ги насърчи да използват услугите на помирител с цел защита на интересите на техните деца. Асоциацията организира също така обучение в областта на семейната медиация.

Къде мога да намеря допълнителна информация относно разходите?

Уебсайтове за информация относно разходите

Разходите, свързани със съдебното производство и техния размер, зависят от вида, продължителността и сложността на делото. Първичните източници на информация за разходите, свързани със съдебното производство, са кодексите, уреждащи съдебното производство, и Закона за държавните такси. Министерството на правосъдието издава и администрира официалното издание Връзката отваря нов прозорецRiigi Teataja (Държавен вестник), което предоставя достъп до:

  • Закони и правилници;
  • Укази на президента на републиката;
  • Решения на Върховния съд и международни споразумения;
  • Разпоредби на местната власт.

Riigi Teataja съдържа официални консолидирани текстове на закони, наредби и наредби на правителството, наредби на министрите, наредби на президента на Eesti Pank (Банка на Естония), наредби на Националния избирателен комитет, наредби на Парламента, наредби на общинските и градските съвети и наредби на общинските и градските органи. Законодателството и другите документи, публикувани в Държавен вестник, са налични от 1990 г насам.

Къде мога да намеря информация относно средната продължителност на различните видове производства?

От 1996 Връзката отваря нов прозорецг. насам уебсайтът на съдилищата предоставя статистически данни относно производствата в първоинстанционните и второинстанционните съдилищата.

Къде мога да намеря информация относно средния размер на общите разходи за определено производство?

ДДС

Как е предоставена тази информация?

Върху таксите на съдебните изпълнители се начислява ДДС със ставка 20 %.

За да му бъде възстановен ДДС, начислен върху процесуалните разходи, жалбоподателят трябва да потвърди, че не е регистриран по ДДС или че ДДС не може да бъде възстановен на друго основание.

Какви са приложимите ставки?

От 1 юли 2009 г. приложимата ставка на ДДС в Естония е 20 %.

Правна помощ

Приложим праг на доходите в областта на гражданското правосъдие

Държавната правна помощ е един от начините за предоставяне на помощ и процедурата за предоставяне на държавна помощ в рамките на гражданското производство се урежда от процедурния правилник на Гражданския процесуален кодекс.

Не се предоставя процесуална помощ на физическо лице, ако:

  1. не се очаква разходите за производството да надвишават два пъти средния месечен доход на кандидата за процедурна помощ, изчислен въз основа на средния месечен доход за четирите месеца, предхождащ подаването на заявлението, минус данъците и задължителната застраховка, и размера, предвиден за правни задължения за издръжка, както и разумните разходи за жилищно настаняване и транспорт;
  2. ищецът по делото може да понесе съдебните разноски, направени за сметка на неговите съществуващи и най-лесно продавани активи, които могат да бъдат допуснати в съответствие със закона;

При оценяване на икономическото положение на кандидата се вземат предвид неговите активи и доходи, както и имуществото на членовете на семейството, които живеят заедно с тях, броя на преживелите ги лица, разумните разходи за настаняване и други разумни обстоятелства.

Други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на жертви

Държавата може да предоставя процесуална помощ в съответствие с Гражданския процесуален кодекс. видът на правната помощ, гарантирана от държавата, и условията и правилата за получаване на правна помощ от този вид се уреждат от Връзката отваря нов прозорецЗакона за държавната правна помощ.

Правна помощ се предоставя на физическо лице, пребиваващо към момента на подаване на заявлението за правна помощ в Република Естония или в друга държава — членка на Европейския съюз, или което е гражданин на Република Естония или на друга държава — членка на Европейския съюз, освен в случая, посочен в подраздел (2) от настоящия раздел. За целите на определяне на пребиваването за целите на настоящия акт, член 62 от Европейския парламент и Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 351, 20.12.2012 г., стр. 1—32). Правната помощ се предоставя на всяко друго физическо лице само ако произтича от обвързващо международно задължение за Естония.

Основанията за отказ на държавна правна помощ са посочени в член 7 отВръзката отваря нов прозорец Закона за държавните помощи.

Допълнителна информация относно държавната правна помощ може да прочетете на уебсайта на Естонската Връзката отваря нов прозорецадвокатска колегия.

Други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на заподозрените и обвиняемите

Условията, които се прилагат за предоставянето на правна помощ, са еднакви както за заподозрени и обвиняеми, така и за жертви.

Безплатни съдебни производства

Основанията за освобождаване от плащане на държавни такси и за намаляване на държавните такси са изброени в глава 3 от Връзката отваря нов прозорецЗакона за държавните такси.

Кога загубилата страна трябва да плати разноските на спечелилата страна?

Съдът по граждански дела, в съдебното решение или в акта за приключване на производството, определя разпределението на процесуалните разходи между страните в производството. Съдът посочва, когато е приложимо, дела от съдебните разноски, които трябва да бъдат понесени от някоя от страните. Ако съд от по-висша инстанция измени решение или постанови ново решение, без да върне делото за ново разглеждане, съдът е длъжен съответно да измени и разпределението на процесуалните разноски, ако е необходимо.

Съдът решава в полза на страната по делото, която е обоснована от съществото на спора, размера на производството в полза на страната в производството:

  1. по съдебен акт, с който се прекратява производството, или
  2. след приключване на съдебното производство, с регламент за определяне на процесуалните разходи.

Предоставянето на процесуална помощ, включително правна помощ, не изключва или ограничава задължението на получателя да възстанови разходите на другата страна въз основа на съдебна спогодба. Страната, срещу която е постановено решението, поема изцяло съдебните разноски, дори ако страната е освободена от процесуални разходи или е получила процесуална помощ за разноските по производството.

При уреждане на спора съдът разглежда делото, по което ищецът е освободен или дължи на вноски, пропорционално на тази част от производството, по отношение на която се предприема действието.

Ако съдебната спогодба е влязла в сила или съдът е обявил за изпълняемо незабавно, кредиторът може да обжалва пред съдебния изпълнител за изпълнение на решението. Ако срокът за доброволно изпълнение на съдебно решение не е определен, той се определя от съдебния изпълнител. Периодът е не по-кратък от 10 дни и не надвишава 30 дни. Със съгласието на колекторите съдебният изпълнител може да разпореди срока на доброволно изпълнение на документа за принудително изпълнение за срок, по-дълъг от 30 дни.

Хонорари за експерти

Ако съдът не посочи друго, вещото лице плаща, до определената от съда степен, страната, която е поискала това. Ако и двете страни подадат заявление или ако съдът призове вещо лице, разходите се поделят по равно между страните.

На вещо лице се заплаща почасовата ставка, определена с наредба на правителството, в рамките на почасовата ставка, определена с почасовата ставка. Хонорарът на вещото лице за експертен анализ е 10—40 пъти минималната почасова ставка. При определяне на почасовата ставка, която да бъде платена, съдът взема под внимание следното:

  • квалификацията на вещото лице;
  • степента на сложност на работата;
  • всички неизбежни разходи, направени при използването на необходимите средства;
  • всички особени обстоятелства, при които вещото лице е извършило необходимата работа.

Възстановяват се също разходите, свързани с подготовката и събирането на експертно становище, включително необходимите разходи за материали и съоръжения, използвани за проучването, до максимум 20 % от разходите на експерта, както и разходите за пътуване и необходимите разходи, произтичащи от изпитването, по-специално разходите за настаняване и храна.

Хонорарът, който трябва да бъде платен на вещото лице, и подлежащите на възстановяване разноски, направени от него, се определят с решение на съда, призовал вещото лице.

Вещите лица получават възнаграждение само при направено искане от тяхна страна. Ако вещото лице е изпълнило своите задължения, съдът заплаща дължимия хонорар, независимо дали е било извършено авансово плащане от страните или плащането на разходите от страните е било разпоредено от съда.

Разходите за услуги във връзка с криминалистичните анализи, извършвани от държавния орган, и разходите на експертния орган се определят в съдебната техника.

Хонорарите и разноските на вещите лица, свързани с извършването на експертиза от държавна съдебномедицинска институция, са част от процесуалните разноски и се възстановяват от загубилата страна като процесуални разноски.

Хонорари на писмени и устни преводачи

Хонорарите на извънсъдебни устни преводачи, които участват в съдопроизводството, се заплащат на база почасова ставка за устен превод, която е в диапазона от 2 до 40 пъти минималната работна заплата на час. Хонорарът, който се дължи на преводачите за писмен превод, се изчислява на страница и може да бъде до 20 пъти минималната почасова ставка. Минималната работна заплата на час се определя с наредба на правителството.

Хонорарите на писмени и устни преводачи и разходите за възстановяване се определят с решение на същия съд, който е призовал устния или писмения преводач.

При определяне на почасовия хонорар, съдът взема под внимание квалификацията на устния или писмения преводач, сложността на работата, неизбежните разноски и особените обстоятелства, при които е възникнала необходимост от извършване на устния или писмения превод.

Устният преводач също така ще има право на възстановяване на пътните и други разноски, направени в резултат на съдебно производство, по-специално разходите за настаняване и храна.

Устните и писмените преводачи получават възнаграждение само при направено искане от тяхна страна. Съдът заплаща дължимия хонорар на устния или писмения преводач, независимо дали е било извършено авансово плащане от страните или плащането на разходите от страните е било разпоредено от съда.

Хонорарите на устните и писмените преводачи са част от процесуалните разноски и се възстановяват от загубилата страна в полза на спечелилата страна като процесуални разноски.


Това е машинен превод на съдържанието. Собственикът на настоящата страница не носи никаква отговорност за качеството на този машинно преведен текст.

Последна актуализация: 28/08/2019