Close

BETA VERSION OF THE PORTAL IS NOW AVAILABLE!

Visit the BETA version of the European e-Justice Portal and give us feedback of your experience!

 
 

Navigation path

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Teismo proceso išlaidos - Estija

This page has been machine translated and its quality cannot be guaranteed.

The quality of this translation has been assessed as: unreliable

Do you consider this translation useful?

Šiame puslapyje pateikiama informacija apie teismo išlaidas Estijoje.


Teismo proceso išlaidos

Teisininkų užmokesčio reglamentavimo sistema

Advokatai

Patarėjų teisės klausimais užmokestis Estijoje nėra reglamentuojamas.

Teisininkai

Teisininkų užmokestis Estijoje nėra reglamentuojamas.

Advokatai

Advokatų užmokestis Estijoje nėra reglamentuojamas.

Antstoliai

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasAntstolių užmokestis Estijoje reglamentuojamas Antstolių įstatymu. Antstolio užmokestį gali sudaryti mokestis už teismo proceso inicijavimą, pagrindinis mokestis už teismo procesą ir papildomas mokestis už nutarties vykdymą. Antstolis gali imti mokestį už savo profesines paslaugas.

Teisininkai

Advokatų užmokestis Estijoje nėra reglamentuojamas ir priklauso nuo susitarimo su klientu. Asmuo, turintis advokatų kontorą, arba advokatas pasiūlo klientui pradinę kainą ir paaiškina, iš ko ji susideda. Klientas atlygina advokato ar advokatų kontorai vadovaujančio asmens būtinas išlaidas, patirtas teikiant teisines paslaugas.

Nustatytosios išlaidos

Nustatytosios šalių išlaidos civilinėse bylose

Nustatytosios civilinio proceso šalių išlaidos nustatytos Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasCivilinio proceso kodekso 139–144 straipsniuose, bylinėjimosi išlaidos ir neteisminės išlaidos. Žyminiai mokesčiai yra valstybės rinkliavos, užstatas už užstatą ir peržiūros išlaidos. Kiekvienu atveju teismas privalo registruoti patirtas proceso išlaidas, įskaitant bylos nagrinėjimo išlaidas.

Civilinio proceso etapas, kuriame šalys turi apmokėti nustatytąsias išlaidas

Šalis, prašanti pradėti teismo procesą arba atlikti procesinius veiksmus, turi iš anksto sumokėti:

  • valstybinį mokestį;
  • užstatas teikiant kasacinį skundą;
  • užstatas teikiant prašymą panaikinti už akių priimtą sprendimą;
  • mokestį už proceso atnaujinimą arba termino keitimą;
  • mokestis už antstolių atliekamą procesinių dokumentų teikimą;
  • išlaidas, susijusias su teismo šaukimo ar skelbimo paskelbimu Ametlikud Teadaanded arba laikraštyje;
  • kitos bylos nagrinėjimo išlaidos, atsižvelgiant į teismo nustatytą dydį.

Jei teismas nenustato kitaip, ekspertų ir vertėjų žodžiu bei raštu atlyginimo išlaidas iš anksto padengia proceso šalis, pateikusi prašymą, su kuriuo siejamos išlaidos.

Teismas galutinai nusprendžia kompensuoti išlaidas ir bylinėjimosi išlaidas bei procesines išlaidas, kurios turi būti priteistos galutiniame sprendime arba po pagrindinio bylos sprendimo įsiteisėjimo.

Nustatytosios išlaidos baudžiamosiose bylose

Nustatytosios baudžiamojo proceso šalių išlaidos

Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasBaudžiamojo proceso šalių nustatytos sąnaudos dengiamos Baudžiamojo proceso kodekso 175 — 179 straipsniais ir išskaidytos į išlaidas procedūroms, specialioms išlaidoms, papildomoms išlaidoms.

Jeigu procedūrų šalis turi kelias šales arba atstovus, jiems mokamas atlygis įtraukiamas į procedūrines išlaidas tiek, kiek jis neviršija pagrįsto atlygio, kuris paprastai mokamas vienam advokatui ar atstovui, dydžio.

Jei įtariamasis ar kaltinamasis pats gina savo teises, būtinos gynybos išlaidos bus įtrauktos į procedūrines išlaidas. Pernelyg didelės išlaidos, kurios nebūtų buvę patirtos, jeigu advokatas nebūtų dalyvavęs, nebūtų įtrauktas į procedūrines išlaidas.

Asmenų, kurie nėra proceso šalys ir kurie yra susiję su ekspertų analize, išlaidos bus kompensuojamos pagal ekspertizės teismo ekspertizės akte nustatytas sąlygas ir taisykles.

Baudžiamosios bylos etapas, kai šalys turi sumokėti nustatytąsias išlaidas

Priėmus išteisinamąjį nuosprendį, bylinėjimosi išlaidas padengia valstybė. Apkaltinamojo nuosprendžio atveju procesines išlaidas apmoka nuteistasis. Dalinio išteisinimo atveju išlaidas kompensuoja valstybė, vadovaudamasi kaltinamo išteisinimo dydžiu. Įsipareigojimas atlyginti proceso išlaidas atsiranda įsigaliojus galutiniam sprendimui.

Jei civilinis ieškinys atmetamas, procesines išlaidas, susijusias su civilinio ieškinio užtikrinimu, apmoka nukentėjusysis. Jei civilinis ieškinys patenkinamas visiškai, procesines išlaidas, susijusias su civilinio ieškinio užtikrinimu, apmoka nuteistasis arba atsakovas. Jei civilinis ieškinys patenkinamas iš dalies, teismas paskirsto procesines išlaidas, susijusias su civilinio ieškinio užtikrinimu, nukentėjusiajam ir nuteistajam arba atsakovui, atsižvelgdamas į visas aplinkybes. Jei atsisakoma iš naujo nagrinėti civilinį ieškinį, procesines išlaidas, susijusias su civilinio ieškinio užtikrinimu, apmoka valstybė.

Nustatytosios išlaidos konstitucinėje byloje

Estijoje fiziniai asmenys negali teikti prašymų dėl atitikties Konstitucijai. Tokio įvertinimo išlaidos padengiamos iš valstybės biudžeto. Specialistų pasitelkimo teismo procese išlaidos padengiamos iš valstybės biudžeto tokiomis pat sąlygomis, kokios taikomos ekspertų užmokesčio civiliniame procese mokėjimui.

Konstitucinės bylos etapas, kai šalys turi sumokėti nustatytąsias išlaidas

Konstitucinio proceso šalys neturi mokėti jokių nustatytųjų išlaidų.

Teisinių atstovų pateikta išankstinė informacija

Šalių teisės ir pareigos

Advokatai turi informuoti klientą apie visą veiklos teikiant teisines paslaugas apimtį, taip pat apie visas susijusias išlaidas. Asmuo, turintis advokatų kontorą, arba advokatas pasiūlo klientui pradinę kainą ir paaiškina, iš ko ji susideda.

Dalyvavimo teismo procese išlaidos

Išlaidos, kurias turi padengti bylą laimėjusi šalis

Laimėjusioji šalis padengia teisinio atstovo ar konsultanto atlygio už išlaidas, kurios, teismo nuomone, yra pagrįstos ir kurių negali padengti pralaimėjusi šalis, išlaidas.

Išlaidos, kurias turi padengti bylą pralaimėjusi šalis

Pagal Teismo praktiką dėl išlaidų nustatymo pralaimėjusioji šalis privalo atlyginti bylą laimėjusios šalies patirtas išlaidas, kurios gali būti:

  • valstybinį mokestį;
  • saugumas;
  • išlaidas, susijusias su liudytojais, ekspertais, vertėjais žodžiu ir raštu, taip pat išlaidas ekspertizei, atliktai asmens, kuris nėra bylos šalis, kurios turi būti padengiamos pagal Teismo ekspertizės įstatymą;
  • išlaidas, susijusias su dokumentinių ir fizinių įrodymų gavimu;
  • išlaidas, susijusias su apžiūra, įskaitant teismo darbuotojų patirtas būtinas transporto išlaidas;
  • išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų pristatymu, siuntimu ir išdavimu;
  • išlaidas, susijusias su civilinio ieškinio vertės nustatymu;
  • išlaidas, susijusias su proceso dalyvių atstovais ir patarėjais;
  • proceso dalyvių transporto, pašto, ryšių, apgyvendinimo ir panašias išlaidas, susijusias su procesu;
  • negautą proceso šalių darbo užmokestį ar kitas nuolatines pajamas;
  • įstatymais numatytas ikiteisminio proceso išlaidas, išskyrus atvejus, kai ieškinys pateiktas praėjus daugiau nei 6 mėnesiams nuo ikiteisminio proceso pabaigos;
  • antstolio užmokestį, susijusį su ieškinio užtikrinimu ir išlaidomis, patirtomis vykdant sprendimą dėl ieškinio užtikrinimo;
  • antstolio užmokestį už procesinių dokumentų teikimą;
  • išlaidas, susijusias su prašymo dėl pagalbos padengti bylinėjimosi išlaidas nagrinėjimu;
  • pagreitintos mokėjimo įsakymo išdavimo procedūros mokestį;
  • dalyvavimo taikinimo procedūroje išlaidos, jeigu teismas pareikalavo, kad šalys dalyvautų pagal Civilinio proceso kodekso 4 (4) straipsnį, arba, jei procesas yra privalomas, ikiteisminis taikinimo procesas pagal Taikinimo įstatymo 1 (4) skirsnį.

Proceso šalies naudai, pagrįstai bylinėjimosi išlaidų atžvilgiu, proceso šalimi pripažįstamos tik būtinos ir pagrįstos išlaidos.

Išlaidų šaltiniai

Kur rasti informacijos apie išlaidų šaltinius Estijoje?

Išlaidų nustatymo teisinis pagrindas nustatytas šiuose teisės aktuose:

Kokiomis kalbomis galima gauti informacijos apie išlaidų šaltinius Estijoje?

Informacija apie teisinių išlaidų šaltinius teikiama tik estų kalba.

Estijos teisės aktų, kuriuose pateikiama informacija apie išlaidas ir jų rūšis, vertimą į anglų kalbą galima rasti Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasEstijos oficialiojo leidinio interneto svetainėje.

Kur rasti informacijos apie tarpininkavimą?

Teisingumo ministerija yra atsakinga už Direktyvos 2008/52/EB dėl tam tikrų mediacijos civilinėse ir komercinėse bylose aspektų įgyvendinimą. Bendraisiais taikinamojo tarpininkavimo klausimais prašome kreiptis į Teisingumo ministeriją elektroninio pašto adresu Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasInfo@just.ee.

Taikinimas civilinėse bylose Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasreglamentuojamas Taikinimo įstatymu, kuriame nustatomos taikinimo tarpininkų teisės ir pareigos, taip pat pateikiamos rekomendacijos dėl tarpininkui padedant sudaryto susitarimo įgyvendinimo ir vykdymo užtikrinimo. Įstatyme nustatyta, kad taikinimo procedūrą gali vykdyti:

  • fizinis asmuo, kuriam bylos šalys patikėjo vykdyti procedūrą;
  • advokatai;
  • notarai;
  • įstatymo nustatytais atvejais – valstybės ar vietos valdžios institucijų taikinimo įstaiga.

Siekdama, kad taikinamasis tarpininkavimas būtų dažniau naudojamas šeimos teisėje, Socialinių reikalų ministerija skatina šeimos tarpininkų veiklos plėtrą. Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasEstijos tarpininkų asociacijos interneto svetainėje pateikiama informacija estų ir anglų kalbomis. Be to, Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasvaikų teises ginanti pelno nesiekianti asociacija Estijos vaikų gerovės sąjunga teikia konsultacijas atsiskirti ar nutraukti santuoką ketinantiems tėvams ir skatina juos naudotis taikintojų paslaugomis, kad būtų apsaugoti vaikų interesai. Ši asociacija rengia tarpininkavimo šeimos ginčuose srities mokymo kursus.

Kur rasti papildomos informacijos apie išlaidas?

Informacijos apie išlaidas interneto svetainė

Teismo proceso išlaidos ir jų suma priklauso nuo bylos rūšies, trukmės ir sudėtingumo. Pirminiai informacijos šaltiniai apie išlaidas, susijusias su teismo procesu, yra proceso teisės kodeksai ir Valstybinių mokesčių įstatymas. Teisingumo ministerija tvarko ir tvarko oficialųjį leidinį Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas„Riigi Teataja“, kuriuo suteikiama prieiga prie:

  • Įstatymų ir teisės aktų;
  • Respublikos Prezidento dekretų;
  • Aukščiausiojo Teismo sprendimus ir tarptautines sutartis;
  • Vietos valdžios teisės aktų.

Riigi Teataja saugomos oficialios konsoliduotos redakcijos įstatymų, vyriausybės teisės aktų ir potvarkių, ministrų reglamentų, Eesti Pank (Estijos banko) pirmininko taisyklės, Nacionalinės rinkimų komisijos nuostatai, Parlamento sprendimai, savivaldybių ir miesto tarybos reglamentai ir savivaldybių bei miestų valdžios reglamentai. Oficialiajame leidinyje teisės aktai ir kiti dokumentai skelbiami nuo 1990 m.

Kur rasti informacijos apie vidutinę įvairių procedūrų trukmę?

Teismų Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langassvetaineje pateikti pirmosios ir antrosios instancijos teismų bylų statistiniai duomenys nuo 1996 m.

Kur rasti informacijos apie vidutines bendras konkretaus proceso išlaidas?

PVM

Kaip ši informacija teikiama?

Antstolio užmokesčiui taikomas pridėtinės vertės mokesčio tarifas yra 20 %.

Norėdamas gauti PVM, įtraukto į procesines išlaidas, kompensaciją, prašymą pateikęs asmuo turi patvirtinti, kad jis neprivalo mokėti PVM arba kad PVM susigrąžinti neįmanoma dėl kitos priežasties.

Kokie tarifai taikomi?

Nuo 2009 m. liepos 1 d. Estijoje galioja 20 % PVM tarifas.

Teisinė pagalba

Taikytinos pajamų ribos civilinės teisės srityje

Valstybės teisinė pagalba yra vienas iš pagalbos teikimo būdų, o valstybės pagalbos civiliniame procese teikimo procedūra reglamentuojama Civilinio proceso kodekso darbo tvarkos taisyklėse.

Jokia procesinė pagalba neteikiama fiziniam asmeniui, jeigu:

  1. nesitikima, kad bylinėjimosi išlaidos bus du kartus didesnės nei pareiškėjo dėl procedūrinės pagalbos vidutinės mėnesio pajamos, apskaičiuotos remiantis keturių mėnesių iki paraiškos pateikimo vidutinėmis mėnesio pajamomis, atėmus mokesčius ir privalomąjį draudimą, taip pat teisinius išlaikymo įsipareigojimus, taip pat pagrįstas būsto ir transporto išlaidas;
  2. procesinei pagalbai pareiškėjas gali padengti bylinėjimosi išlaidas jo esamo ir dažniausiai parduodamo turto sąskaita, kuris pagal įstatymą gali būti sudarytas;

Vertinant pareiškėjo ekonominę padėtį, atsižvelgiama į jo turtą ir pajamas, taip pat į šeimos narių, kurie taip pat gyvena su jais, turtą, jų maitintojo netekusių asmenų skaičių, pagrįstas būsto išlaidas ir kitas pagrįstas aplinkybes.

Kitos sąlygos, susijusios su teisinės pagalbos teikimu nukentėjusiesiems

Valstybė gali suteikti procesinę pagalbą pagal Civilinio proceso kodeksą. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos rūšys ir sąlygos, taip pat tokio pobūdžio teisinės pagalbos gavimo taisyklės reglamentuojamos Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasValstybės teisinės pagalbos įstatymu.

Teisinė pagalba teikiama fiziniam asmeniui, gyvenančiam tuo metu, kai teikiama teisinė pagalba Estijos Respublikoje arba kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje arba kuris yra Estijos Respublikos ar kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, išskyrus šio skirsnio (2) dalyje nurodytą atvejį. Siekiant nustatyti gyvenamąją vietą šio Akto tikslais, Europos Parlamento ir Tarybos 62 straipsnis dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 351, 2012 12 20, p. 1–32). Teisinė pagalba bet kuriam kitam fiziniam asmeniui suteikiama tik tuo atveju, jei ji gaunama iš privalomos tarptautinės Estijos prievolės.

Atsisakymo suteikti valstybės teisinę pagalbą priežastys išdėstytos Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langas Valstybės teisinės pagalbos įstatymo 7 skirsnyje.

Daugiau apie valstybės teisinę pagalbą galima rasti Estijos Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasadvokatūros interneto svetainėje.

Kitos teisinės pagalbos teikimo įtariamiesiems ir atsakovams sąlygos

Teisinės pagalbos teikimo sąlygos atsakovams ir nukentėjusiesiems yra vienodos.

Nemokamas teismo procesas

Atleidimo nuo valstybės mokesčių ir valstybinių mokesčių sumažinimo pagrindai išvardyti Nuspaudus nuorodą bus atidarytas naujas langasValstybinių mokesčių įstatymo 3 skyriuje.

Kada bylą pralaimėjusi šalis turi padengti bylą laimėjusios šalies išlaidas?

Civilinėse bylose, teismo sprendime arba nutartyje, kuria užbaigiamas procesas, sprendžiantis teismas nurodo procesinių išlaidų padalijimą proceso šalims. Teismas prireikus nurodo, kokią proceso išlaidų dalį turi padengti bet kuri šalis. Jeigu aukštesnės instancijos teismas pakeičia sprendimą arba priima naują nutartį, negrąžindamas bylos nagrinėti iš naujo, teismas turi, jei reikia, atitinkamai persvarstyti procesinių išlaidų paskirstymą.

Teismo proceso išlaidas, kurios yra pagrįstos procesinių veiksmų šalimi, teismas nustato bylos šalies naudai, o tai pateisina bylos esmė:

  1. teismo sprendime arba bylos nutraukimo byloje, arba
  2. užbaigus teismo procesą, reglamentu, kuriuo nustatomos procedūrinės išlaidos.

Procesinė pagalba, įskaitant teisinę pagalbą, nepanaikina arba neapriboja gavėjo pareigos atlyginti kitos šalies išlaidas pagal teisminį susitarimą. Šalis, kurios atžvilgiu priimtas sprendimas, visiškai padengia proceso išlaidas, net jei šalis yra atleista nuo procedūrinių išlaidų arba jai buvo suteikta procesinė pagalba bylinėjimosi išlaidoms padengti.

Bylos sprendimo atveju teismas aiškina atsakovui bylinėjimosi išlaidas, susijusias su byla, dėl kurios ieškovas yra atleistas arba turi sumokėti dalimis, proporcingai bylos, kurios atžvilgiu imamasi veiksmų, daliai.

Jeigu teisminis susitarimas įsigalioja arba teismas nedelsdamas paskelbia, kad jis vykdytinas, kreditorius gali antstoliui pateikti apeliacinį skundą dėl sprendimo vykdymo. Jei vykdomojo rašto savanoriško vykdymo teismo sprendime terminas nėra nustatytas, jį nustato antstolis. Laikotarpis yra ne trumpesnis kaip 10 dienų ir ne ilgesnis kaip 30 dienų. Gavęs surinkėjo sutikimą, antstolis gali nurodyti savanoriško vykdymo dokumento vykdymo laikotarpį ilgesniam nei 30 dienų laikotarpiui.

Išlaidos ekspertams

Jei teismas nenurodo kitaip, ekspertas apmoka išlaidas, kurias sumoka teismas, atsižvelgdamas į teismo nustatytą sumą. Jeigu prašymą pateikia abi šalys arba jeigu teismas kviečia ekspertą, išlaidos šalims paskirstomos lygiomis dalimis.

Ekspertui mokamas valandinis atlygis, nustatytas Vyriausybės nutarimu, neviršijant valandinio įkainio, nustatyto valandiniu įkainiu. Eksperto įkainis, skirtas ekspertų analizei, yra 10–40 kartus didesnis už mažiausią valandinį darbo užmokestį. Nustatydamas mokėtiną valandinį užmokestį, teismas atsižvelgia į:

  • eksperto kvalifikaciją;
  • darbo sudėtingumą;
  • visas neišvengiamas išlaidas, patirtas naudojant būtinas priemones;
  • visas ypatingas aplinkybes, kuriomis ekspertas atliko reikiamą darbą.

Išlaidos, susijusios su eksperto nuomonės parengimu ir surinkimu, taip pat kompensuojamos, įskaitant išlaidas, būtinas tyrimui naudojamoms medžiagoms ir įrangai, ne daugiau kaip 20 % eksperto išlaidų, taip pat kelionės ir būtinų išlaidų, atsirandančių dėl teismo proceso, išlaidas, visų pirma apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas.

Kompensacijos, susijusios su eksperto užmokesčiu ir jo patirtomis išlaidomis, dydis nustatomas to paties teismo, kuris pasitelkė ekspertą, sprendimu.

Ekspertams atlyginimas mokamas tik pagal prašymą. Ekspertui atlikus savo pareigas, teismas moka jam užmokestį nežiūrint į tai, ar šalys jau apmokėjo išlaidas avansu, ir į tai, ar teismas pavedė šalims apmokėti išlaidas.

Teismo ekspertizės paslaugų išlaidos, kurias patiria valstybės institucija, ir ekspertų įstaigos išlaidos nustatytos teismo medicinos įrangoje.

Ekspertų užmokestį ir išlaidas, valstybinės teismo ekspertizės įstaigos patirtas atliekant ekspertizę, kaip procesinių išlaidų dalį pralaimėjusi šalis padengia taip pat kaip ir procesines išlaidas.

Vertėjų raštu ir žodžiu užmokestis

Teismo procese dalyvaujančių vertėjų žodžiu, kurie nėra teismo darbuotojai, užmokestis gali 2–40 kartų viršyti minimalų valandinį darbo užmokestį, mokamą už įprastinį vertimą žodžiu. Užmokestis vertėjams už vertimą raštu apskaičiuojamas už puslapį ir gali iki 20 kartų viršyti minimalų valandinį darbo užmokestį. Minimalus darbo užmokestis už valandą nustatomas Respublikos Vyriausybės reglamentu.

Vertėjų žodžiu ir raštu užmokestis ir padengiamų išlaidų suma nustatomi juos pasitelkusio teismo sprendimu.

Nustatęs valandinį užmokestį, teismas turi atsižvelgti į vertėjo žodžiu arba raštu kvalifikaciją, darbo sudėtingumą, patirtas neišvengiamas išlaidas ir ypatingas aplinkybes, kuriomis buvo atliktas vertimas žodžiu arba raštu.

Vertėjas žodžiu taip pat galės gauti kelionės ir kitas išlaidas, patirtas teismo proceso metu, ypač dėl apgyvendinimo ir maitinimo išlaidų.

Vertėjams žodžiu ir raštu atlyginama tik pateikus prašymą. Teismas vertėjui žodžiu arba raštu užmokestį moka neatsižvelgdamas į tai, ar šalys jau apmokėjo išlaidas avansu, ir į tai, ar teismas pavedė šalims apmokėti išlaidas.

Vertėjų žodžiu ir raštu užmokestis yra procesinių išlaidų dalis, kurią pralaimėjusi šalis kompensuoja laimėjusiai šaliai taip pat kaip ir procesines išlaidas.


Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Paskutinis naujinimas: 28/08/2019