Close

BETA VERSION OF THE PORTAL IS NOW AVAILABLE!

Visit the BETA version of the European e-Justice Portal and give us feedback of your experience!

 
 

Navigation path

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Procedurekosten - Estland

This page has been machine translated and its quality cannot be guaranteed.

The quality of this translation has been assessed as: unreliable

Do you consider this translation useful?

Op deze pagina vindt u informatie over de proceskosten in Estland.


Procedurekosten

Regelgeving inzake vergoedingen voor beoefenaars van juridische beroepen

Advocaten

De vergoedingen van juridisch adviseurs zijn in Estland niet geregeld.

Advocaten

Advocatenhonoraria worden in Estland niet geregeld.

Barristers

De kosten van gatorney-at-law zijn in Estland niet geregeld.

Gerechtsdeurwaarders

DeDe link wordt in een nieuw venster geopend. advocatenkosten worden in Estland geregeld door de Gerechtsdeurwaarderswet. De vergoeding van een gerechtsdeurwaarder kan bestaan uit een vergoeding voor het aanspannen van een procedure, de hoofdvergoeding voor de procedure en een toeslag voor handhavingsactiviteiten. Een gerechtsdeurwaarder heeft ook het recht een vergoeding in rekening te brengen voor de verrichting van een professionele dienst.

Advocaten

De vergoedingen voor advocaten vallen niet onder de regelgeving in Estland — het wordt in de overeenkomst vastgesteld. De persoon die een advocatenkantoor of een advocaat bestuurt, maakt de eerste prijsofferte aan de klant en legt uit hoe het cijfer is bereikt. De cliënt vergoedt de noodzakelijke kosten die zijn gemaakt door de advocaat of de persoon die het advocatenkantoor bestuurt bij het verlenen van de juridische diensten.

Vaste kosten

Vaste kosten voor procederende partijen in civiele procedures

De vastgestelde kosten van procederende partijen in civiele procedures zijn vastgelegd in De link wordt in een nieuw venster geopend.het wetboek burgerlijk procesrecht, artikelen 139-144, en de kosten van procesvoering en buitengerechtelijke kosten. De gerechtskosten zijn de vergoedingen van de staat, de borgsom en de kosten voor herziening. De rechter moet in elk geval een register bijhouden van de procedurekosten die in casu zijn gemaakt, daaronder begrepen de kosten van het onderzoek van de zaak.

Stadium van de civiele procedure waarin vaste kosten moeten worden betaald

De volgende kosten moeten vooraf worden betaald door de partij die een procedure inleidt of een procedurele handeling verricht:

  • de staatsvergoeding;
  • voorziening in cassatie;
  • zekerheid voor een verzoekschrift om een verstekvonnis te vernietigen;
  • zekerheid voor de heropening van de procedure of voor het herstellen van de termijn;
  • de kosten van deurwaarders die de processtukken toezenden;
  • kosten van publicatie van oproepen of aankondigingen in de officiële publicatie Ametlikud Teadated of in een krant;
  • andere kosten van het onderzoek van een zaak in de door de rechter vastgestelde mate.

Tenzij de rechtbank anders bepaalt, wordt de bezoldiging van deskundigen, tolken en vertalers door de partij in de procedure die het verzoek heeft ingediend, voorgeschoten.

De rechter beslist definitief over de vergoeding en de proceskosten die in de definitieve beslissing of na de inwerkingtreding van de definitieve beslissing van de hoofdzaak moeten worden vergoed.

Vaste kosten in strafzaken

Vaste kosten voor de partijen in de strafprocedure

De kosten die door de partijen De link wordt in een nieuw venster geopend.in de strafprocedure zijn vastgesteld, worden bevestigd door het wetboek van strafvordering, § 175-179, en gesplitst in kosten van procedures, specifieke kosten, bijkomende kosten.

Indien een partij in de procedure verschillende raadslieden of vertegenwoordigers heeft, wordt de aan hen betaalde vergoeding begrepen in de proceskosten, aangezien deze niet hoger is dan een redelijk niveau van vergoeding dat gewoonlijk aan één raadsman of vertegenwoordiger wordt betaald.

Indien een verdachte of beklaagde verweer voert, worden de noodzakelijke kosten van het verweer opgenomen in de proceskosten. Buitensporige kosten die niet zouden zijn gemaakt indien zij hebben deelgenomen, worden niet in de proceskosten opgenomen.

Kosten die worden gemaakt door personen die geen partij zijn bij de procedure en die betrekking hebben op het verrichten van analyses door deskundigen, worden vergoed overeenkomstig de voorwaarden en regels die zijn vastgesteld in de Wet inzake forensische onderzoek.

Moment in de strafrechtelijke procedure waarop vaste kosten voor procederende partijen betaald moeten worden

In geval van vrijspraak worden de procedurekosten door de staat vergoed. Bij veroordeling worden de procedurekosten vergoed door de veroordeelde dader. In geval van gedeeltelijke vrijspraak worden de kosten door de staat vergoed overeenkomstig de mate waarin de verdachte is vrijgesproken. De verplichting tot vergoeding van de proceskosten ontstaat zodra het definitieve besluit in werking is getreden.

Indien een burgerlijke vordering wordt afgewezen, worden de procedurekosten voor de burgerlijke rechtsvordering vergoed door het slachtoffer. Wanneer een civiele vordering volledig is vervuld, worden de procedurekosten voor het waarborgen van de burgerlijke rechtsvordering door de veroordeelde of de verdachte vergoed. Indien een burgerlijke rechtsvordering gedeeltelijk is vervuld, verdeelt de rechter de proceskosten over de burgerlijke rechtsvordering tussen het slachtoffer en de veroordeelde dan wel de verdachte, waarbij hij alle omstandigheden in aanmerking neemt. Indien een burgerlijke rechtsvordering wordt geweigerd, worden de proceskosten ter verzekering van de burgerlijke rechtsvordering door de staat vergoed.

Vaste kosten bij constitutionele procedures

In Estland is het personen niet toegestaan om verzoeken tot herziening van de grondwet in te dienen. De kosten van een herziening komen ten laste van de staatsbegroting. De kosten voor het inschakelen van specialisten in gerechtelijke procedures vallen onder de staatsbegroting onder dezelfde voorwaarden als voor de betaling van de honoraria van deskundigen in civiele procedures.

Stadium van de constitutionele procedure waarin vaste kosten moeten worden betaald

In het kader van een constitutionele procedure worden geen vaste kosten gemaakt door de justitiabelen.

Informatie die wettelijke vertegenwoordigers vooraf moeten verstrekken

Rechten en verplichtingen van de partijen

Zij moeten hun cliënten in kennis stellen van alle activiteiten in verband met de verlening van juridische diensten en van alle daarmee gepaard gaande kosten. De persoon die een advocatenkantoor of een advocaat bestuurt, maakt de eerste prijsofferte aan de klant en legt uit hoe het cijfer is bereikt.

Kosten van deelname aan procedures

Door de in het gelijk gestelde partij te dragen kosten

De in het gelijk gestelde partij draagt de kosten van de vergoeding van de wettelijke vertegenwoordiger of de raadsman van de kosten die door de rechter redelijk zijn en niet door de verliezende partij worden gedragen.

Door de in het ongelijk gestelde partij te dragen kosten

Volgens de jurisprudentie betreffende de vaststelling van de kosten moet de in het ongelijk gestelde partij de kosten van de winnende partij vergoeden, waaronder:

  • de staatsvergoeding;
  • veiligheid;
  • kosten in verband met getuigen, deskundigen, tolken en vertalers, alsmede de kosten van een deskundigenonderzoek door een persoon die geen partij is bij de procedure en die moeten worden vergoed uit hoofde van de wet inzake forensische onderzoek;
  • kosten voor het verkrijgen van een schriftelijk en fysiek bewijs;
  • de kosten van de inspectie, met inbegrip van de noodzakelijke reiskosten voor de rechter;
  • kosten van levering, toezending en afgifte van processtukken;
  • kosten voor het bepalen van de waarde van de civiele zaak;
  • de kosten van de vertegenwoordigers en adviseurs van de partijen bij de procedure;
  • reiskosten, post-, communicatie-, accommodatie- en andere soortgelijke kosten die de partijen in de procedure in verband met de procedure hebben gemaakt;
  • inkomsten of andere permanente inkomsten die de partijen in de procedure niet hebben ontvangen;
  • kosten van bij wet voorgeschreven voorlopige proceshandelingen, tenzij de vordering later is ingediend dan zes maanden na het einde van de procedure die aan het proces voorafgaat;
  • het honorarium van de gerechtsdeurwaarder voor het instellen van een vordering en de kosten van het nemen van een uitspraak over het nemen van een vordering;
  • de kosten van de gerechtsdeurwaarder voor het verstrekken van de processtukken;
  • de kosten van de behandeling van een verzoek om procedurele bijstand ter dekking van de proceskosten;
  • kosten van de versnelde betalingsbevelprocedure;
  • kosten van deelneming aan een bemiddelingsprocedure, indien de rechter de partijen verplicht om deel te nemen op grond van artikel 4 (4) van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering of, indien de procedure verplicht is, de procedure van het aan het proces voorafgaande vooronderzoek op grond van artikel 1 (4) van de Wet op de bemiddeling.

Ten gunste van een partij in de procedure die gerechtvaardigd is voor de proceskosten, worden alleen de noodzakelijke en redelijke kosten als partij bij de procedure erkend.

Informatie over de kosten

Waar vind ik informatie over de kosten in Estland?

De rechtsgrondslagen voor de vaststelling van de kosten zijn vastgelegd in de volgende rechtshandelingen:

In welke talen kan ik informatie krijgen over de kosten in Estland?

Informatie over de kostenbronnen is beschikbaar in het Ests.

Engelse vertalingen van Estse rechtsinstrumenten met informatie over kosten en hun bronnen zijn beschikbaar op de De link wordt in een nieuw venster geopend.website van Riigi Teataja (staatsblad).

Waar kan ik informatie vinden over bemiddeling/mediation?

Het ministerie van Justitie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/52/EG betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling/mediation in burgerlijke en handelszaken. Algemene vragen over bemiddeling kunnen worden toegezonden aan het e-mailadres van het ministerie van Justitie: De link wordt in een nieuw venster geopend.Info@just.ee.

De verzoeningsprocedure in burgerlijke zaken wordt De link wordt in een nieuw venster geopend.geregeld door de bemiddelingswet, die de rechten en verplichtingen van de bemiddelaars vaststelt en tevens richtsnoeren bevat voor de uitvoering en handhaving van met behulp van een bemiddelaar gesloten overeenkomsten. De volgende personen zijn gerechtigd een bemiddelingsprocedure krachtens de wet in te leiden:

  • een natuurlijke persoon aan wie de partijen bij de procedure het verloop van de procedure hebben opgedragen;
  • attorneys-at-law;
  • notarissen;
  • in het bij de wet bepaalde geval een bemiddelingsorgaan van de staat of van de plaatselijke overheid.

Wat het gebruik van bemiddeling in het familierecht betreft, stimuleert het ministerie van Sociale Zaken de ontwikkeling van de activiteiten van gezinsbemiddelaars. De websiteDe link wordt in een nieuw venster geopend. van de Estse vereniging van bemiddelaars/mediators bevat informatie in het Ests en het Engels. Evenzo biedt de De link wordt in een nieuw venster geopend.Estse Unie voor kinderwelzijn — een vereniging zonder winstoogmerk ter ondersteuning van de rechten van het kind — advies aan ouders die scheiden of scheiden, en moedigt zij hen aan gebruik te maken van de diensten van bemiddelaars om de belangen van hun kinderen te beschermen. De Unie organiseert ook opleidingen op het gebied van gezinsbemiddeling.

Waar kan ik aanvullende informatie vinden over procedurekosten?

Website over de kosten

De kosten in verband met gerechtelijke procedures en het bedrag ervan zijn afhankelijk van de aard, de duur en de complexiteit van de zaak. De belangrijkste bronnen van informatie over de kosten in verband met gerechtelijke procedures zijn de wetboeken van gerechtelijke procedures en de Wet Staatsrechten. Het ministerie van Justitie behandelt en beheert de officiële publicatie De link wordt in een nieuw venster geopend.Riigi Teataja (Staatsblad), dat toegang verleent tot:

  • Besluiten en verordeningen;
  • Besluiten van de president van de republiek;
  • Besluiten van de Hoge Raad en internationale overeenkomsten;
  • Verordeningen van de lokale overheid.

Riigi Teataja bevat officiële geconsolideerde versies van wetten, verordeningen en besluiten van de regering, ministeriële regelingen, verordeningen van de president van Eesti Pank (Bank van Estland), de nationale reglementen van het stembureau, de besluiten van het Parlement en de besluiten van de gemeenteraad en de gemeentelijke en gemeentelijke regelingen van de gemeente en de stad. De wetgeving en andere documenten die in het staatsblad zijn gepubliceerd, zijn sinds 1990 beschikbaar.

Waar kan ik informatie vinden over de gemiddelde duur van de verschillende procedures?

De De link wordt in een nieuw venster geopend.website van de rechtbanken bevat statistieken over de procedures voor de gerechten van eerste en tweede aanleg sinds 1996.

Waar is informatie te vinden over de gemiddelde totale kosten van een bepaalde procedure?

  • De staatsvergoeding die voor een bepaalde soort procedure moet worden betaald, is vastgelegd in De link wordt in een nieuw venster geopend.de Wet Staatsrechten.
  • De honoraria van deurwaarders zijn vastgelegd in de De link wordt in een nieuw venster geopend.Gerechtsdeurwaarderswet.
  • Er zijn geen statistieken beschikbaar over de gemiddelde totale kosten van bepaalde procedures.

BTW

Hoe wordt deze informatie verstrekt?

De honoraria van gerechtsdeurwaarders zijn eveneens aan BTW onderworpen, tegen een tarief van 20 %.

Om de aan de procedurekosten toegevoegde btw terug te krijgen, moet de aangever bevestigen dat hij of zij niet voor de btw is geregistreerd of om andere redenen niet in staat is de btw terug te vorderen.

Welke percentages zijn van toepassing?

Vanaf 1 juli 2009 bedraagt het btw-tarief in Estland 20 %.

Rechtsbijstand

Toepasselijke inkomensgrens op civielrechtelijk gebied

De rechtsbijstand is een van de wijzen van steunverlening en de procedure voor het verlenen van staatssteun in burgerlijke zaken wordt beheerst door het reglement van orde van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

Aan een natuurlijk persoon wordt geen procedurele bijstand verleend indien:

  1. de kosten van de procedure naar verwachting niet meer zullen bedragen dan het dubbele van het gemiddelde maandinkomen van de aanvrager van de procedurele steun, berekend op basis van het gemiddelde maandinkomen van de vier maanden voorafgaande aan de indiening van de aanvraag, minus de belastingen en de verplichte verzekering, en het bedrag dat is voorzien voor de wettelijke onderhoudsplicht, alsmede redelijke kosten voor huisvesting en vervoer;
  2. een aanvrager van procedurele steun kan de kosten van de procedure voor zijn rekening nemen voor rekening van zijn bestaande en meest verkochte activa die volgens de wet kunnen worden aangegaan;

Bij de beoordeling van de economische situatie van de verzoeker wordt rekening gehouden met het vermogen en de inkomsten van de verzoeker, alsmede met de bezittingen van de familieleden die ook bij hen wonen, het aantal van hun nabestaanden, de redelijke huisvestingskosten en andere redelijke omstandigheden.

Andere voorwaarden voor het verlenen van rechtsbijstand aan het slachtoffer

De staat kan procedurele bijstand verlenen overeenkomstig het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering. de soorten rechtsbijstand die door de staat worden gegarandeerd en de voorwaarden en regels voor het verkrijgen van rechtsbijstand van deze aard zijn geregeld in de De link wordt in een nieuw venster geopend.Wet op de wet inzake staatssteun.

Rechtsbijstand wordt verleend aan een natuurlijke persoon die woonachtig is op het tijdstip van het verzoek om rechtsbijstand in de Republiek Estland of in een andere lidstaat van de Europese Unie of die onderdaan is van de Republiek Estland of van een andere lidstaat van de Europese Unie, behalve in het geval bedoeld in lid (2) van deze afdeling. Voor de bepaling van het verblijfsrecht voor de toepassing van deze Akte, artikel 62 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 351 van 20.12.2012, blz. 1-32). Rechtsbijstand wordt slechts aan andere natuurlijke personen verleend indien deze voortvloeit uit een bindende internationale verplichting voor Estland.

De gronden voor weigering van rechtsbijstand zijn opgenomen in artikel 7 van de Wet op deDe link wordt in een nieuw venster geopend. wet inzake staatssteun.

U kunt meer over rechtsbijstand lezen op de website van de Estse De link wordt in een nieuw venster geopend.orde van advocaten.

Andere voorwaarden voor de toekenning van rechtsbijstand aan verdachten en verweerders

De voorwaarden voor het verlenen van rechtsbijstand aan verdachten of beklaagden zijn dezelfde als die voor slachtoffers.

Kosteloze rechtszaken

De grondslagen voor de vrijstelling van de betaling van de vergoedingen van de staat en voor de verlaging van de vergoedingen van de staat zijn opgenomen in hoofdstuk 3 van de De link wordt in een nieuw venster geopend.Wet Staatsrechten.

Wanneer wordt de in het ongelijk gestelde partij verwezen in de kosten van de in het gelijk gestelde partij?

De rechter in burgerlijke zaken, in het vonnis of in de beschikking waarbij de procedure wordt afgesloten, vermeldt de verdeling van de proceskosten tussen de partijen in de procedure. Het gerecht geeft in voorkomend geval aan welk deel van de kosten van de procedure door een van de partijen moet worden gedragen. Indien een hogere rechter een beslissing wijzigt of een nieuw vonnis uitvaardigt zonder de zaak voor een nieuwe terechtzitting voor te leggen, dient de rechter de verdeling van de proceskosten in voorkomend geval dienovereenkomstig te wijzigen.

Het gerecht beslist ten gunste van de partij in de procedure het bedrag van de voor de procedure te betalen procedure, dat wordt gerechtvaardigd door de zaak ten gronde:

  1. in een vonnis of procedure tot beëindiging van de procedure, of
  2. na de voltooiing van de gerechtelijke procedure, bij een verordening waarin de procedurekosten worden vastgesteld.

De verlening van procedurele bijstand, met inbegrip van rechtsbijstand, sluit niet of beperkt de verplichting van de ontvanger tot vergoeding van de kosten van de andere partij op basis van een gerechtelijke schikking. De partij tegen wie de beslissing is gegeven, draagt de kosten van de gehele procedure, ook al is de partij vrijgesteld van de proceskosten of is zij in de kosten van de procedure voorzien van procedurele steun.

In geval van beslechting van het geschil behandelt de rechter de verwerende partij in de kosten van de procedure ten aanzien waarvan de eiser is vrijgesteld of gehouden in termijnen, naar evenredigheid van het gedeelte van de procedure waarvoor de vordering wordt ingesteld.

Indien de gerechtelijke schikking in werking is getreden of de rechter onmiddellijk uitvoerbaar heeft verklaard, kan de schuldeiser voor de tenuitvoerlegging van de beslissing beroep instellen bij de gerechtsdeurwaarder. Indien de termijn voor de vrijwillige uitvoering van een executoriale titel in een rechterlijke beslissing niet is toegewezen, wordt deze door de gerechtsdeurwaarder vastgesteld. Deze periode mag niet minder dan 10 dagen en ten hoogste 30 dagen bedragen. Met toestemming van de inzamelaar kan de deurwaarder de termijn voor de vrijwillige uitvoering van de executoriale titel voor een periode van meer dan 30 dagen gelasten.

Expertisekosten

Indien het gerecht niet anders bepaalt, betaalt de deskundige, in de door de rechter vastgestelde mate, de partij die de kosten heeft gevraagd. Indien beide partijen een aanvraag indienen of indien de rechtbank een deskundige dagvaardt, worden de kosten gelijkelijk verdeeld tussen de partijen.

Een deskundige wordt het door een regeling van de overheid vastgestelde uurtarief betaald binnen de grenzen van het uurtarief van het uurtarief. De bijdrage van de deskundige voor de analyse door deskundigen bedraagt 10-40 maal het minimale uurtarief. Bij de vaststelling van het te betalen uurtarief houdt de rechtbank rekening met het volgende:

  • de kwalificaties van de deskundige;
  • de mate van complexiteit van de werkzaamheden;
  • eventuele onvermijdelijke kosten die worden gemaakt bij het gebruik van de noodzakelijke middelen;
  • bijzondere omstandigheden waaronder de deskundige het vereiste werk heeft verricht.

De kosten in verband met de opstelling en de opstelling van een advies van deskundigen worden eveneens vergoed, met inbegrip van de noodzakelijke uitgaven voor de voor de studie gebruikte materialen en faciliteiten, tot ten hoogste 20 % van de uitgaven van de deskundige, alsmede de reiskosten en de noodzakelijke uitgaven in verband met het onderzoek, met name de kosten voor logies en maaltijden.

De aan een deskundige te betalen vergoeding en de kosten van de te vergoeden deskundige worden bepaald door een uitspraak van dezelfde rechtbank waarbij de deskundige betrokken is.

Deskundigen worden alleen op verzoek vergoed. Indien een deskundige zijn of haar verplichting heeft vervuld, betaalt het gerecht de verschuldigde vergoeding, ongeacht of de partijen in de procedure de kosten vooraf hebben betaald dan wel of de vergoeding van de kosten van de partijen is gevorderd.

De kosten van forensische diensten die door de overheidsinstantie worden verricht en de kosten van de deskundigen worden vastgesteld in de forensische apparatuur.

De honoraria van deskundigen en de kosten in verband met de uitvoering van een deskundigenonderzoek door een openbare forensische instelling maken deel uit van de procedurekosten en worden door de verliezende partij vergoed op dezelfde wijze als de procedurekosten.

Honoraria van vertalers en tolken

Voor de buitengerechtelijke tolken die deelnemen aan een gerechtelijke procedure wordt een uurtarief voor vertolking betaald dat varieert van 2 tot 40 maal het nationale minimumuurloon. De vertalers ontvangen een vergoeding per pagina van de vertaling, die tot 20 maal het minimumuurloon bedraagt. Het minimumloon per uur wordt vastgesteld bij een verordening van de regering van de Republiek.

De aan tolken of vertalers te betalen vergoeding en de te vergoeden kosten worden bepaald door een uitspraak van dezelfde rechtbank waarbij de tolk of de vertaler is betrokken.

Bij het bepalen van de te betalen uurtarieven houdt de rechtbank rekening met de kwalificaties van de tolk of vertaler, de complexiteit van het werk, eventuele onvermijdelijke kosten die zijn ontstaan en de bijzondere omstandigheden waarin de vertolking of vertaling vereist was.

De tolk zal ook recht hebben op vergoeding van de reiskosten en andere kosten die voortvloeien uit gerechtelijke procedures, met name de kosten van maaltijden en maaltijden.

Tolken en vertalers worden alleen op verzoek vergoed. Het gerecht betaalt de aan de tolk of vertaler verschuldigde vergoeding, ongeacht of de partijen in de procedure de kosten vooraf hebben betaald dan wel of de terugbetaling van de kosten van de partijen is gevorderd.

De honoraria van tolken en vertalers maken deel uit van de procedurekosten en worden door de verliezende partij vergoed op dezelfde wijze als de procedurekosten.


Deze tekst is automatisch vertaald. De beheerder van deze website kan niet instaan voor de kwaliteit van de vertaling.

Laatste update: 28/08/2019