Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

Διαδρομή πλοήγησης

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura tal-ħlas Ewropea - Ġermanja

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μη αξιόπιστη

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;


Introduzzjoni

X’inhuma t-tariffi?

Kemm ikolli nħallas?

X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

X’għandi nagħmel wara li jitħallsu l-miżati?

Introduzzjoni

It-tariffi tal-qorti għall-proċedura tal-ordni ta’ ħlas Ewropea huma rregolati fl- “Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti” (GKG).

L-ispejjeż legali jistgħu jitħallsu jew fil-mument tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni jew bi ħlas ta’ tariffa tal-qorti. Teknikament, il-ħlas isir permezz ta’ trasferiment bankarju.

X’inhuma t-tariffi?

§ 12 (3) u (4) GKG jistipulaw li l-ordni ta’ ħlas Ewropea għandha tinħareġ biss wara l-ħlas tal-miżata.

It-tariffi speċifiċi huma stipulati fi skeda tal-ispejjeż annessa mal-Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti (“KV-GKG”). Il-punt 1100 KV-GKG jistabbilixxi rata ta’ ħlas ta’ 0,5 għall-proċedura tal-ordni ta’ ħlas Ewropea.

It-tariffa hija stabbilita f’konformità mal-ammont inkwistjoni fil-kawża, normalment l-istess bħall-ammont tat-talba. Jekk, minbarra t-talba prinċipali, ikunu involuti wkoll talbiet anċillari (imgħax jew spejjeż), l-ammont tat-talbiet anċillari ma jiġix ikkunsidrat.

Kemm ikolli nħallas?

It-tariffa tal-qorti li trid titħallas għall-proċeduri għall-ħruġ ta’ ordni ta’ ħlas Ewropea għandha tkun:

Il-valur tat-talba Tariffa EUR Il-valur tat-talba Tariffa EUR
500 32,00 50 000
273,00
1 000 32,00 65 000
333,00
1 500 35,50 80 000
393,00
2 000 44,50 95 000
453,00
3 000 54,00 110 000
513,00
4 000 63,50 125 000
573,00
5 000 73,00 140 000
633,00
6 000 82,50 155 000
693,00
7 000 92,00 170 000
753,00
8 000 101,50 185 000
813,00
9 000 111,00 200 000
873,00
10 000 120,50 230 000
962,50
13 000 133,50 260 000
1.052,00
16 000 146,50 290 000
1.141,50
19 000 159,50 320 000
1.231,00
22 000 172,50 350 000
1.320,50
25 000 185,50 380 000
1.410,00
30 000 203,00 410 000
1.499,50
35 000 220,50 440 000
1.589,00
40 000 238,00 470 000
1.678,50
45 000 255,50 500 000
1.768,00

X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?

Jekk it-tariffa tal-qorti ma titħallasx, il-qorti ma toħroġx ordni ta’ ħlas u l-proċedura ma tkomplix tiġi segwita.

Għal dak li jirrigwarda l-ħlas tal-pagament, ir-referenza tal-fajl għandha tiġi indikata wkoll mill-applikant fid-dejta tat-trasferiment.

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

It-tariffa tal-qorti tista’ titħallas direttament meta ssir l-applikazzjoni. Jekk tkun għadha ma tħallsitx, il-qorti għandha tibgħat fattura ta’ ħlas tal-qorti lill-applikant.

(a) Trasferiment tal-kreditu

Il-ħlas permezz ta’ trasferiment bankarju huwa possibbli.

(b) Karta ta’ kreditu

L-ebda ħlas b’karta ta’ kreditu ma huwa possibbli.

(c) Ġbir mill-qorti mill-kont bankarju tal-applikant

Il-ħlas permezz ta’ rkupru mill-kont bankarju tar-rikorrent ma huwiex possibbli.

(d) Għajnuna legali

Sakemm l-għajnuna legali tkun ingħatat lill-applikant, dan ma jkollux għalfejn iħallas spejjeż legali jew ħlasijiet bil-quddiem. Talba għal għajnuna legali tista’ titressaq quddiem il-qorti, inkluża l-applikazzjoni għal ordni ta’ ħlas Ewropea.

(e) Oħrajn

Ma hemm l-ebda tip ieħor ta’ ħlas.

X’għandi nagħmel wara li jitħallsu l-miżati?

Ladarba jsir il-ħlas, il-qorti tattribwixxi l-ħlas għall-applikazzjoni u tipproċessa l-applikazzjoni.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 02/09/2019