Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura tal-ħlas Ewropea - Greċja
Ova je stranica strojno prevedena i njezina kvaliteta nije zajamčena.
Kvaliteta ovog prijevoda ocijenjena je kao: prosječna
Smatrate li ovaj prijevod korisnim?
X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?
Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?
X’nagħmel ladarba nkun għamilt il-ħlas?
Introduzzjoni
Fejn l-applikant (individwu privat jew l-avukat tiegħu) jippreżenta talba għal Ordni ta’ Ħlas Ewropea (Formola A tar-Regolament 1896/2006) lill-Qorti tal-Ġustizzja, huwa għandu jħallas l-ispejjeż legali korrispondenti, kif previst fil-liġi nazzjonali. Jekk l-applikazzjoni ssir mill-applikant personalment, mingħajr ir-rappreżentanza ta’ avukat, huwa eżentat mill-ħlas ta’ ġabra preliminari ta’ onorarji tal-avukati (ara l-premessa 26 tar-Regolament). Jekk l-applikazzjoni tiġi aċċettata u l-Ordni ta’ Ħlas Ewropea tinħareġ (il-formola E tar-Regolament) u mbagħad ma tkun ġiet ippreżentata l-ebda oġġezzjoni, l-applikant għandu jiġi ddikjarat infurzabbli (il-formola G), l-applikant għandu jirċievi kopja billi jħallas kwalunkwe tariffa tas-sigurtà skont it-tip tat-talba (ara l-Kodiċi dwar it-Taxxa tal-Boll).
X’tariffi japplikaw?
Fuq id-depożitu tal-Formola A, id-dazju tal-bolla jitħallas (fuq applikazzjoni, ara l-Kodiċi tat-taxxa tal-boll) u t-timbru ta’ tmiem il-qorti (xiri ta’ liċenzja jew produzzjoni ta’ tip B minn uffiċċju tat-taxxa, li jinsabu fil-fajl, ara l-Liġi ΓΠΟΗ/1912, kif emendata mill-Artikolu 63 (ιγ1) tal-Liġi 4093/2012: 8 għal kull elf mill-kapital ta’ l-ammont mitlub ta’ kontribuzzjonijiet favur terzi persuni).
Kemm se nħallas?
L-ispejjeż għandhom jiġu kkalkolati fuq il-bażi ta’ l-ammont mitlub ta’ l-Ordni skont il-leġislazzjoni ta’ hawn fuq.
X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?
Il-Qorti mhux ser tiġi invokata fil-proċedura għall-ħruġ ta’ Ordni ta’ Ħlas Ewropea jew għall-ħruġ ta’ dokument bħala Ordni ta’ Ħlas Ewropea infurzabbli.
Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?
Huwa biss personalment fil-Qorti tal-Ġustizzja fejn il-Formola A hija ppreżentata, jew li minnha dokument inkiseb abbażi tal-Formola Z., mhuwiex maħsub li jitħallas għalissa f’dan il-każ.
X’nagħmel ladarba nkun għamilt il-ħlas?
Issottometti l-applikazzjoni lill-qorti kompetenti.
Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.
L-aħħar aġġornament: 03/09/2019
