Sluiten

BÈTAVERSIE VAN HET PORTAAL NU BESCHIKBAAR!

Bezoek de bètaversie van het Europees e-justitieportaal en vertel ons wat u ervan vindt!

 
 

Kruimelpad

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura għal Talbiet Żgħar - Ġermanja

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: onbetrouwbaar

Vindt u deze vertaling nuttig?


Introduzzjoni

X’inhuma t-tariffi?

Kemm ikolli nħallas?

X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

X’għandi nagħmel wara li jitħallsu l-miżati?

Introduzzjoni

It-tariffi tal-qorti għall-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar huma regolati fil- “Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti” (GKG).

It-tariffi tal-qorti jiġu imposti mill-qorti permezz ta’ fattura ta’ drittijiet tal-qorti. Il-miżati jsiru dovuti meta tiġi ppreżentata l-applikazzjoni li tibda l-proċedimenti, għalkemm it-tkomplija tal-proċedimenti ma tkunx kundizzjonali fuq il-ħlas.

Minbarra l-applikant, responsabbli wkoll għall-ispejjeż huma dawk kollha li fuqhom hija imposta r-responsabbiltà mill-qorti jew minn kull min jassumih permezz ta’ soluzzjoni.

X’inhuma t-tariffi?

It-tariffi speċifiċi huma stipulati fi skeda tal-ispejjeż annessa mal-Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti (“KV-GKG”). Il-punt 1210 KV-GKG jistabbilixxi rata ta’ ħlas ta’ 3,0 għall-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar. Fil-każ ta’ tmiem bikri tal-proċedimenti, ir-rata tat-tariffa titnaqqas għal 1,0 (in-numru 1211 KV-GKG).

It-tariffa hija stabbilita f’konformità mal-ammont inkwistjoni fil-kawża, normalment l-istess bħall-ammont tat-talba.

Kemm ikolli nħallas?

Japplikaw it-tariffi segwenti:

Valuri sa
EUR


EUR 3,0 tariffa


EUR 1,0 tariffa

500,00

105,00

35,00

1.000,00

159,0

53,00

1.500,00

213,00

71,00

2.000,00

267,00

89,00

Minbarra t-tariffi, kwalunkwe spiża mġarrba, eż. għal servizz, xhieda, esperti u interpreti, għandha titħallas.

X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?

L-ispejjeż legali huma infurzati mill-qrati f’każ ta’ nuqqas ta’ ħlas.

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

Il-ħlas jista’ jsir permezz ta’ trasferiment bankarju fil-kont indikat fil-fattura. Għandu jingħata n-numru ta’ referenza.

Trasferiment bankarju

Il-ħlas permezz ta’ trasferiment bankarju huwa possibbli.

b.Karta ta’ kreditu

L-ebda ħlas b’karta ta’ kreditu ma huwa possibbli.

(c) Debitu dirett mill-kont tal-bank tiegħek

Il-pagament ta’ debitu dirett ma jistax isir.

(d) Metodu ta’ ħlas ieħor (jekk jogħġbok speċifika)

Ma hemm l-ebda tip ieħor ta’ ħlas.

X’għandi nagħmel wara li jitħallsu l-miżati?

Il-progress tal-proċedura ma jiddependix fuq il-ħlas.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 20/09/2019