Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura għal Talbiet Żgħar - Ġermanja

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: nezanesljiva

Ali menite, da je ta prevod koristen?


Introduzzjoni

X’inhuma t-tariffi?

Kemm ikolli nħallas?

X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

X’għandi nagħmel wara li jitħallsu l-miżati?

Introduzzjoni

It-tariffi tal-qorti għall-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar huma regolati fil- “Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti” (GKG).

It-tariffi tal-qorti jiġu imposti mill-qorti permezz ta’ fattura ta’ drittijiet tal-qorti. Il-miżati jsiru dovuti meta tiġi ppreżentata l-applikazzjoni li tibda l-proċedimenti, għalkemm it-tkomplija tal-proċedimenti ma tkunx kundizzjonali fuq il-ħlas.

Minbarra l-applikant, responsabbli wkoll għall-ispejjeż huma dawk kollha li fuqhom hija imposta r-responsabbiltà mill-qorti jew minn kull min jassumih permezz ta’ soluzzjoni.

X’inhuma t-tariffi?

It-tariffi speċifiċi huma stipulati fi skeda tal-ispejjeż annessa mal-Att dwar l-Ispejjeż tal-Qorti (“KV-GKG”). Il-punt 1210 KV-GKG jistabbilixxi rata ta’ ħlas ta’ 3,0 għall-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar. Fil-każ ta’ tmiem bikri tal-proċedimenti, ir-rata tat-tariffa titnaqqas għal 1,0 (in-numru 1211 KV-GKG).

It-tariffa hija stabbilita f’konformità mal-ammont inkwistjoni fil-kawża, normalment l-istess bħall-ammont tat-talba.

Kemm ikolli nħallas?

Japplikaw it-tariffi segwenti:

Valuri sa
EUR


EUR 3,0 tariffa


EUR 1,0 tariffa

500,00

105,00

35,00

1.000,00

159,0

53,00

1.500,00

213,00

71,00

2.000,00

267,00

89,00

Minbarra t-tariffi, kwalunkwe spiża mġarrba, eż. għal servizz, xhieda, esperti u interpreti, għandha titħallas.

X’jiġri jekk ma nħallsux it-tariffi tal-qorti fil-ħin?

L-ispejjeż legali huma infurzati mill-qrati f’każ ta’ nuqqas ta’ ħlas.

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

Il-ħlas jista’ jsir permezz ta’ trasferiment bankarju fil-kont indikat fil-fattura. Għandu jingħata n-numru ta’ referenza.

Trasferiment bankarju

Il-ħlas permezz ta’ trasferiment bankarju huwa possibbli.

b.Karta ta’ kreditu

L-ebda ħlas b’karta ta’ kreditu ma huwa possibbli.

(c) Debitu dirett mill-kont tal-bank tiegħek

Il-pagament ta’ debitu dirett ma jistax isir.

(d) Metodu ta’ ħlas ieħor (jekk jogħġbok speċifika)

Ma hemm l-ebda tip ieħor ta’ ħlas.

X’għandi nagħmel wara li jitħallsu l-miżati?

Il-progress tal-proċedura ma jiddependix fuq il-ħlas.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 20/09/2019