Zapri

BETA RAZLIČICA PORTALA JE ZDAJ NA VOLJO!

Obiščite BETA različicoevropskega portala ePravosodje in opišite svojo izkušnjo!

 
 

Navigacijska pot

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura għal Talbiet Żgħar - Estonja

Stran je strojno prevedena in njena kakovost ni zajamčena.

Kakovost prevoda je: nezanesljiva

Ali menite, da je ta prevod koristen?

Jekk it-tariffa tal-qorti titħallas abbażi ta’ deċiżjoni tal-qorti, din trid titħallas fil-kont indikat fis-sentenza u tuża n-numru ta’ referenza indikat fis-sentenza.


Introduzzjoni

X’tariffi japplikaw?

Kemm se nħallas?

X’jiġri jekk ma nħallasx fil-ħin?

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

X’għandi nagħmel wara l-ħlas?

Introduzzjoni

Jekk tippreżenta rikors quddiem qorti fl-Estonja fil-proċedura Ewropea għal talbiet żgħar, ikollok tħallas l-istess tariffa tal-istat daqslikieku kont qed tippreżenta applikazzjoni nazzjonali. It-tariffi tal-Istat u spejjeż proċedurali oħra huma rregolati mill-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u l-Att dwar it-Tariffi tal-Istat. It-tariffi tal-Istat u l-ispejjeż proċedurali li għandhom jitħallsu lill-qorti jistgħu jitħallsu biss permezz ta’ trasferiment bankarju.

X’tariffi japplikaw?

Meta tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, ikollok tħallas tariffa tal-istat biex tkopri l-ispejjeż tal-proċedimenti.Spejjeż proċedurali oħra jistgħu jiżdiedu matul il-proċedimenti, bħal spejjeż ta’ notifika ta’ atti proċedurali, spejjeż ta’ traduzzjoni.

Kemmse nħallas?

Jekk tippreżenta rikors quddiem qorti fl-Estonja fil-proċedura Ewropea għal talbiet żgħar, it-tariffa tal-istat li jkollok tħallas hija l-istess daqslikieku kont qed tippreżenta applikazzjoni nazzjonali. Id-daqs tat-tariffa tal-istat jiddependi mill-ammont ta’ flus li titlob. Pereżempju, tariffa tal-qorti ta’ EUR 100 għal pretensjoni ta’ EUR 500, EUR 175 għal pretensjoni ta’ EUR 1000, EUR 200 għal pretensjoni ta’ EUR 1500 u EUR 225 għal pretensjoni ta’ EUR 2000.

X’jiġri jekk ma nħallasx fil-ħin?

Trid tħallas it-tariffa tal-istat bil-quddiem meta tissottometti applikazzjoni. Jekk ma ħallastx it-tariffa tal-istat, il-qorti tagħtik l-opportunità li tħallasha sad-data ta’ skadenza stabbilita mill-qorti. Jekk ma tħallasx it-tariffa tal-istat sa dik l-iskadenza, il-qorti tiċħad ir-rikors tiegħek.

Kif nista’ nħallas it-tariffi tal-qorti?

It-tariffi tal-Istat jistgħu jitħallsu biss permezz ta’ trasferiment bankarju. Il-karti tal-kreditu mhumiex aċċettati. Għall-pagamenti kollha maħsuba li jsiru lill-qrati, il-benefiċjarju huwa l-Ministeru tal-Finanzi.

Jekk it-tariffa tal-istat titħallas bil-quddiem, l-ispjegazzjoni tal-ordni ta’ ħlas trid tindika bl-aktar mod preċiż possibbli għal liema att għandha titħallas it-tariffa tal-istat. Jekk l-applikazzjoni tiġi sottomessa permezz ta’ Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidafajl elettroniku pubbliku, it-tariffa tal-istat tista’ titħallas fl-istess ambjent bħal-konnessjoni bankarja.Jekk it-tariffa tal-qorti titħallas abbażi ta’ deċiżjoni tal-qorti, din trid titħallas fil-kont indikat fis-sentenza u tuża n-numru ta’ referenza indikat fis-sentenza.

Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-kontijiet tat-tariffi tal-Istat u n-numri ta’ referenza Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidatal-qrati fuq is-sit web tal-Qrati Estonjani.

X’għandi nagħmel wara l-ħlas?

Trid tipprovdi lill-qorti b’informazzjoni li tikkonferma l-ħlas tat-tariffa tal-istat, sabiex il-qorti tkun tista’ tivverifika li rċeviet it-tariffa tal-istat. Din l-informazzjoni hija kif ġej: l-isem tal-persuna li tħallas it-tariffa tal-Istat, id-dettalji dwar il-bank u l-kont li fih tkun tħallset it-tariffa tal-istat, l-ammont imħallas, u d-data tal-pagament. Il-Qorti tista’ tivverifika l-irċevuta tal-pagament b’mod elettroniku, jiġifieri m’għandekx għalfejn tissottometti l-ordni ta’ ħlas li tikkonferma l-ħlas tat-tariffa tal-istat. Madankollu, il-qorti tista’ titolbu, jekk ikun meħtieġ.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 19/11/2020