Mogħdija tan-navigazzjoni

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Spese di giudizio per il procedimento per le controversie di modesta entità - Inghilterra e Galles

Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament u l-kwalità tagħha ma tistax tkun garantita.

Il-kwalità ta' din it-traduzzjoni ġiet evalwata bħala: medja

Taħseb li din it-traduzzjoni hi utli?


Introduzione

Quali diritti si applicano?

In che misura occorre pagare?

Cosa succede se non pagare le spese di giudizio in tempo utile?

Come posso pagare le spese di giudizio?

Cosa si deve fare dopo il pagamento?

Introduzione

Il richiedente sia in grado di utilizzare il regolamento sulle controversie di modesta entità ad adottare un’azione fino a un importo di 2,000 EUR (esclusi gli interessi, i diritti e le spese) nei confronti di un convenuto in una controversia transfrontaliera. Caso transfrontaliero un caso in cui almeno una delle parti ha domicilio o residenza abituale in uno Stato membro diverso da quello dello Stato membro del giudice adito. La procedura può essere utilizzato per i fondi comuni monetari e crediti in materia civile e commerciale. In Inghilterra e nel Galles i procedimenti possono essere rilasciati alla County Court, ma non dinanzi alla High Court.

Quali diritti si applicano?

Le spese di giudizio per il procedimento europeo per le controversie di modesta entità sono le stesse di quelle nazionali per le controversie di modesta entità.

Il pagamento delle spese di giudizio non sia necessaria al fine di presentare una domanda per una controversia europea di modesta entità. Se si desidera pagare con carta di debito/credito nella carta devono essere fornite informazioni particolareggiate di cui all’appendice, al «procedimento europeo per le controversie di modesta entità, il modulo A».

Nei casi in cui un’audizione, è necessario determinare la controversia una tassa si applica anche all’udienza.

Qualora sia necessario eseguire una richiesta di un ulteriore contributo sarà richiesto. Ulteriori dettagli sui tipi di procedure sono disponibili pagine sul rispetto per l’Inghilterra e il Galles.contentPresentation.do?idTaxonomy=52&idCountry=ew&plang=en&member=1Il link si apre in una nuova finestrahttp://www.justice.gov.uk/downloads/courts/european-union-cross-border-claims/ex375_1005.pdf

In che misura occorre pagare?

Le spese di giudizio in Inghilterra e in Galles si trovano nell’opuscolo EX50 — diritti di cancelleria civile e familiareIl link si apre in una nuova finestrahttps://hmctsformfinder.justice.gov.uk/HMCTS/GetLeaflet.do?court_leaflets_id=264

Per comodità di riferimento, le spese di modesta entità nella seguente tabella sono corrette in data 17 novembre 2016. Le spese di giudizio sono soggette a modifiche, occorre quindi verificare sempre con il giudice, rappresentante legale e altre persone o organizzazioni che si occupano di un importo che è ancora il canone. Tali diritti sono in lire sterline (GBP), per calcolare l’equivalente in euro di conversione debba essere applicato il giorno per presentare la domanda.

1.1 Per l’avvio di procedimenti (comprese le azioni emesse dopo il permesso di emettere è concesso dalla CCBC escludendo dal Centro grezzo da utenti o gli utenti sul credito OnLine) al fine di recuperare una somma di denaro se l’importo richiesto:

Canone (in GBP)

(a) Non supera £300

35 GBP

(b) È superiore alle £300, ma non superiore ai 500 EUR

50 GBP

(c) È superiore alle £500, ma non superiore ai 1,000 EUR

70 GBP

(d) È superiore alle £1,000, ma non superiore ai 1,500 EUR

80 GBP

(e) È superiore alle £1,500, ma non superiore ai 3,000 EUR

115 GBP

Il procedimento di audizione di un ulteriore pagamento.

Un canone per la trattazione di un caso in cui l’importo di modesta entità:

 

(I) Non supera £300

25 GBP

(II) È superiore alle £300, ma non superiore ai 500 EUR

55 GBP

(II) È superiore alle £500, ma non superiore ai 1,000 EUR

80 GBP

(III) È superiore alle £1,000, ma non superiore ai 1,500 EUR

115 GBP

(IV) È superiore alle £1,500, ma non superiore ai 3,000 EUR

170 GBP

Se si desidera far valere il credito un ulteriore pagamento.

Dovrete pagare un tributo giudiziario di presentare domanda al giudice e pagare ulteriori tributi giudiziari nelle diverse fasi del processo. Si può aver diritto a un «diritto allo sgravio» (a seconda della tua situazione personale), il che significa che non puoi pagare una tassa giudiziaria, o soltanto a una parte di esso. Tuttavia, devi chiedere un canone dovuto per tutto lo sgravio per ciascun tribunale. Così, ad esempio, presentare una domanda di sgravio quando la prima domanda si limiterebbe a dare lo sgravio per tasse che prima di «emissione». Ciò è dovuto al fatto che la situazione personale può cambiare durante l’azione in giustizia, e si potrebbero non essere più ammesse a beneficiare dello sgravio nel corso del caso. Si potrebbero diventare ammissibili a un contributo dello sgravio nel corso del procedimento.

Cosa succede se non pagare le spese di giudizio in tempo utile?

Se il richiedente non è in grado di compilare i relativi dati della carta di credito o del pagamento non correttamente, per una qualche ragione, il giudice adito dovrà inviare il formulario B «richiesta dell’organo giurisdizionale di completare e/o rettificare il modulo di domanda» alla ricorrente chiedendo i dettagli di una carta di credito da fornire per consentire il pagamento delle spese di giudizio. La domanda non sarà presa ulteriormente se la correttezza del pagamento non è ricevuto.

Come posso pagare le spese di giudizio?

Il pagamento del contributo unificato è effettuata da una corretta modalità di pagamento al giudice. Inizialmente tale obiettivo dovrà essere raggiunto fornendo informazioni pertinenti nel «procedimento europeo per controversie di modesta entità, appendice al modulo A».

Il pagamento è di norma effettuate con carta di debito/credito. Non tutti i metodi di pagamento nel formulario A possono essere disponibili presso l’autorità giudiziaria alla quale è presentata la domanda. Il richiedente deve contattare l’organo giurisdizionale e di verificare quali metodi di pagamento può essere utilizzato.

Essa può anche essere l’utilizzo di una carta di credito per telefono. Molti giudici dispongano di strutture per i pagamenti tramite carta, in questo modo, il giudice competente deve essere contattato per primo a confermare il pagamento può essere effettuato in questo modo.

Pagamento elettronico può essere proposto soltanto contro una persona con un indirizzo nel Regno Unito.

Cosa si deve fare dopo il pagamento?

Nel caso in cui la domanda sia stata effettuata correttamente, il giudice dovrà servire il modulo di domanda (con tutti i documenti di accompagnamento) insieme con il procedimento europeo per le controversie di modesta entità il modulo di replica (modulo C) al convenuto. Un avviso di rilascio, sarà inviata contemporaneamente alla ricorrente, corredati di una ricevuta dell’operazione di pagamento.

Il ricevimento sarà di norma 8 x 12 cm e il nome dell’autorità giudiziaria in cima alla lista, con l’indirizzo postale, l’indirizzo e l’importo pagato con la data e l’ora di pagamento al fondo della scala.

Per maggiori informazioni si rimanda alle controversie transfrontaliere dell’Unione europeaIl link si apre in una nuova finestrahttp://www.justice.gov.uk/courts/european-union-cross-border-claims


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 09/02/2017