Retsafgifter i forbindelse med den europæiske småkravsprocedure - England og Wales

Šīs lapas saturs ir mašīntulkojums, kura kvalitāti nevar garantēt.

Šī tulkojuma kvalitāte ir novērtēta kā: viduvēja

Vai šis tulkojums palīdz?


Indledning

Hvilke gebyrer er gældende?

Hvor meget skal jeg betale?

Hvad sker der, hvis jeg ikke betaler retsafgifterne rettidigt?

Hvordan kan jeg betale retsafgifterne?

Hvad skal jeg gøre efter betalingen?

Indledning

En klager kan anvende den europæiske småkravsprocedure til at træffe foranstaltninger på op til 2,000 EUR (ekskl. alle renter, udgifter og udlæg) over for en sagsøgt i en grænseoverskridende sag. Der er tale om grænseoverskridende sager, hvor mindst en af parterne har bopæl eller sædvanligt opholdssted i en anden medlemsstat end den, hvor retten er beliggende. Proceduren kan anvendes til både penge- og ikke-pengekrav på både civil- og handelsretlige område. Sagen kan i England og Wales udstedes til County Court, men ikke til High Court.

Hvilke gebyrer er gældende?

Retsafgifter i forbindelse med den europæiske småkravsprocedure er de samme som for indenlandske småkrav.

Der kræves betaling af retsafgifter for at ansøge om et europæisk småkrav. Hvis du ønsker at betale med debet- eller kreditkort, bør de relevante kortoplysninger angives i tillægget til den europæiske småkravsprocedure, formular A.

I tilfælde, hvor en høring er nødvendig for at afgøre tvisten, vil der også gælde et høringsgebyr.

Hvis der er behov for at inddrive en fordring, vil det være nødvendigt at opkræve et yderligere retsgebyr. Nærmere oplysninger om de forskellige typer af procedurer findes på håndhævelsessiderne for England og Wales.Link åbner i nyt vindue http://www.justice.gov.uk/downloads/courts/european-union-cross-border-claims/ex375_1005.pdf

Hvor meget skal jeg betale?

Retsafgifterne i England og Wales findes i pjecen EX50 Link åbner i nyt vindue— Gebyrer for civil- og familieretlige sager.

For nemheds skyld er de små krav, der er anført i nedenstående tabel, korrekte pr. 17. november 2016. Retsgebyrer kan ændres, så derfor er det vigtigt altid at undersøge hos domstolen, advokaten eller andre involverede personer eller organisationer, om beløbet stadig er det samme. Disse gebyrer er fastsat i pund sterling (GBP) for at beregne et beløb, der svarer til EUR, på den dag, du ønsker at indgive ansøgningen.

1.1 Efter indledning af en sag (herunder sager, der er anlagt efter tilladelse til udstedelse, ved at udelukke CCC-sager, der er anlagt af Centre brugere) eller sager, der er blevet indbragt af en virksomhed hos virksomheden, anmoder Onlinebrugere om at inddrive en sum penge, hvis det krævede beløb:

Gebyr, der skal betales (GBP)

A) Overstiger ikke 300 GBP

£35

B) Overstiger 300 GBP, men ikke over 500 GBP

£50

C) Overstiger 500 GBP, men ikke over 1,000 GBP

£70

D) Overstiger 1,000 GBP, men ikke over 1,500 GBP

£80

E) Overstiger 1,500 GBP, men ikke over 3,000 GBP

£115

Der skal betales et yderligere gebyr for at få et yderligere gebyr.

Et gebyr, der skal betales for høringen af en sag på det lille erstatningsspor, hvor det krævede beløb:

I) Overstiger ikke 300 GBP

£25

II) Overstiger 300 GBP, men ikke over 500 GBP

£55

II) Overstiger 500 GBP, men ikke over 1,000 GBP

£80

III) Overstiger 1,000 GBP, men ikke over 1,500 GBP

£115

IV) Overstiger 1,500 GBP, men ikke over 3,000 GBP

£170

Hvis du vil håndhæve kravet, skal du betale et yderligere gebyr.

Du skal betale et retsgebyr for at indgive en anmodning til retten og betale yderligere retsafgifter i forskellige faser af retssagen. Man kan helt blive fritaget for at betale gebyrer (afhængigt af personlige forhold), eller man skal måske kun betale en del af dem. Man skal dog ansøge om gebyrfritagelse for hvert gebyr, der skal betales i hele processen. For eksempel ville ansøgningen om fritagelse, når den første ansøgning blev indgivet, kun give dig en fritagelse for den første "udstedelsesafgift". Det skyldes, at de personlige forhold kan ændre sig i løbet af retssagen, og at man derfor måske ikke er berettiget til en gebyrfritagelse senere i sagen. Tilsvarende kan man blive berettiget til fritagelse i løbet af sagen.

Hvad sker der, hvis jeg ikke betaler retsafgifterne rettidigt?

Hvis fordringshaveren ikke udfylder de relevante kreditkortoplysninger korrekt, eller hvis betalingen af en eller anden grund ikke er korrekt, sender den ret, der behandler sagen, formular B "Anmodning fra retten om, at anmodningsformularen udfyldes og/eller berigtiges" til den, der har indgivet anmodningen, med anmodning om, at der gives oplysninger om et gyldigt kreditkort til betaling af retsafgifterne. Ansøgningen vil ikke blive taget yderligere i betragtning, hvis der ikke modtages en korrekt betaling.

Hvordan kan jeg betale retsafgifterne?

Retsafgiften betales ved at give retten korrekte betalingsoplysninger. Dette bør i første omgang gøres ved at give relevante oplysninger i "den europæiske småkravsprocedure, tillæg til formular A".

Betaling sker normalt via debet- og kreditkort. Det er ikke sandsynligt, at alle betalingsformer i formular A er til rådighed for den ret, som anmodningen er indgivet til. Sagsøger bør kontakte retten og kontrollere, hvilken betalingsmetode der kan anvendes.

Det kan også være muligt at betale med kreditkort over telefonen. Mange domstole har faciliteter til at tage kortbetalinger på denne måde, men den relevante domstol bør kontaktes først for at bekræfte betaling på denne måde.

Elektroniske betalinger kan kun rettes mod en person med en adresse i Det Forenede Kongerige.

Hvad skal jeg gøre efter betalingen?

Hvis anmodningen er indgivet korrekt, vil retten forkynde anmodningsformularen (med eventuelle ledsagende dokumenter) sammen med den europæiske formular til anmodning om småkrav (formular C) for sagsøgte. En meddelelse sendes samtidig til ansøgeren sammen med en kvittering for betalingstransaktionen.

Ankomstbeviset vil typisk være 8 x 12 cm og øverst i retten med postadresse, og beløbet betales med dato og tidspunkt for betalingen.

Yderligere oplysninger findes i Link åbner i nyt vindueDen Europæiske Unions fordringer på tværs af grænserne.


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 18/09/2019