Zavrieť

BETA VERZIA PORTÁLU JE UŽ DOSTUPNÁ!

Navštívte BETA verziu Európskeho portálu elektronickej justície a napíšte nám, čo si o nej myslíte.

 
 

Navigačný riadok

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Taxele judiciare aferente procedurii europene privind cererile cu valoare redusă - Anglia şi Ţara Galilor

Ide o strojový preklad tejto stránky - vlastník webovej lokality neručí za jeho kvalitu.

Kvalita tohto prekladu bola ohodnotená ako: priemerná

Je podľa vás tento preklad užitočný?


Introducere

Care sunt tarifele aplicabile?

Sumele pe care le plătesc?

Ce se întâmplă dacă nu plătesc taxele judiciare la timp?

Cum pot plăti taxele judiciare?

Ce trebuie să fac după efectuarea plății?

Introducere

Un reclamant poate utiliza Regulamentul privind cererile cu valoare redusă pentru a lua măsuri până la o sumă de 2,000 EUR (excluzând toate dobânzile, cheltuielile și plățile) împotriva unui pârât într-un caz transfrontalier. Un caz transfrontalier este cel puțin în cazul în care cel puțin una dintre părți își are domiciliul sau reședința obișnuită într-un alt stat membru decât statul membru în care se desfășoară acțiunea. Procedura poate fi utilizată atât pentru creanțele financiare, cât și pentru cele nelegate de bani, atât în materie civilă, cât și comercială. În Anglia și în Țara Galilor, pot fi pronunțate proceduri în fața instanței de judecată, dar nu și în fața Înaltei Curți.

Care sunt tarifele aplicabile?

Taxele judiciare pentru procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă sunt aceleași cu cele pentru cererile naționale cu valoare redusă.

Plata taxelor judiciare este necesară pentru a face o cerere pentru o cerere europeană cu valoare redusă. În cazul în care doriți să plătiți prin card de debit/de credit, detaliile cardului ar trebui furnizate în apendicele la „Procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă, formularul A”.

În cazul în care este necesară o audiere, se aplică, de asemenea, o taxă de audiere.

În cazul în care va fi necesară executarea unei cereri de plată, va fi necesară o nouă taxă judiciară. Mai multe detalii privind tipurile de proceduri disponibile sunt disponibile pe paginile de executare pentru Anglia și Țara Galilor.Linkul se deschide într-o fereastră nouă http://www.justice.gov.uk/downloads/courts/european-union-cross-border-claims/ex375_1005.pdf

Sumele pe care le plătesc?

Taxele judiciare în Anglia și Țara Galilor pot fi găsite în pliantul EX50 — Curtea civilă și în dreptul familiei Linkul se deschide într-o fereastră nouăhttps://hmctsformfinder.justice.gov.uk/HMCTS/GetLeaflet.do?court_leaflets_id=264

Din motive de claritate, taxele pentru cererile cu valoare redusă din tabelul de mai jos sunt corecte începând cu 17 noiembrie 2016. Taxele judiciare fac obiectul modificărilor, astfel încât trebuie întotdeauna să verificați adresându-vă instanței, reprezentantului dumneavoastră legal și oricăror alte persoane sau organizații implicate, dacă suma unei anumite taxe este încă valabilă Aceste taxe sunt exprimate în lire sterline (GBP), pentru a calcula echivalentul în euro al unei conversii care trebuie aplicată în ziua în care doriți să depuneți cererea.

1.1 Procedura de inițiere a procedurii (inclusiv procedurile emise după acordarea permisiunii de a emite este acordată prin excluderea cazurilor CCBC înaintate de utilizatorii centrului sau prin cazuri brute de acțiuni în justiție împotriva utilizatorilor care provin din centre monetare) în vederea recuperării unei sume de bani în cazul în care suma solicitată:

Comision de plată (GBP)

(a) Nu depășește 300 GBP

35 GBP

(b) Depășește 300 GBP, dar nu depășește 500 GBP

50 GBP

(c) Depășește 500 GBP, dar nu depășește 1,000 GBP

70 GBP

(d) Depășește 1,000 GBP, dar nu depășește 1,500 GBP

80 GBP

(e) Depășește 1,500 GBP, dar nu depășește 3,000 GBP

115 GBP

Pentru a proceda la o audiere, se plătește o taxă suplimentară.

O taxă datorată pentru judecarea unei cauze de pe pista cu acțiuni cu valoare redusă, în cazul în care suma solicitată:

(I) Nu depășește 300 GBP

25 GBP

(II) Depășește 300 GBP, dar nu depășește 500 GBP

55 GBP

(II) Depășește 500 GBP, dar nu depășește 1,000 GBP

80 GBP

III) Depășește 1,000 GBP, dar nu depășește 1,500 GBP

115 GBP

(IV) Depășește 1,500 GBP, dar nu depășește 3,000 GBP

170 GBP

Dacă doriți să executați cererea, se plătește o taxă suplimentară.

Trebuie să plătiți o taxă judiciară pentru a depune o cerere în instanță și pentru a plăti taxele judiciare în diferite etape ale cauzei. Puteți beneficia de o „remitere de taxă” (în funcție de situația dumneavoastră personală), ceea ce înseamnă că este posibil să nu plătiți o taxă judiciară sau să plătiți doar o parte din aceasta. În orice caz, trebuie să solicitați o scutire separată pentru fiecare taxă plătibilă pe parcursul procesului în instanță. Astfel, de exemplu, solicitarea unei remiteri în cazul în care se depune prima cerere nu ar face decât să vă dea dreptul de a beneficia de această primă „eliberare”. Aceasta se datorează faptului că circumstanțele dumneavoastră s-ar putea modifica pe parcursul procesului și ați putea să nu mai fiți eligibil pentru scutire într-o etapă ulterioară. În mod alternativ, puteți deveni eligibil pentru o scutire de taxe în timpul judecării cauzei.

Ce se întâmplă dacă nu plătesc taxele judiciare la timp?

În cazul în care solicitantul nu completează corect datele relevante ale cardului de credit sau dacă plata nu dă rezultate dintr-un anumit motiv, instanța judecătorească va trimite formularul B „Cerere din partea instanței de a completa și/sau rectifica formularul de cerere” solicitantului care solicită să i se furnizeze detaliile unei cărți de credit valabile, pentru a permite plata taxelor judiciare. Dacă nu se primește o plată corectă, cererea nu va mai fi depusă.

Cum pot plăti taxele judiciare?

Plata taxei judiciare este efectuată prin furnizarea către instanță a unor date corecte privind plata. Inițial, acest lucru ar trebui realizat prin furnizarea de detalii relevante în „Procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă, apendicele la formularul A”.

Plata se efectuează, de obicei, prin card de debit/credit. Nu toate metodele de plată prevăzute în formularul A sunt susceptibile să fie disponibile la instanța la care se face cererea. Reclamantul ar trebui să contacteze instanța și să verifice ce metodă de plată poate fi utilizată.

Poate fi, de asemenea, posibilă plata prin telefon a unei cărți de credit. Multe instanțe dispun de facilități pentru a lua plățile cu cardul în acest mod, însă instanța relevantă ar trebui să fie contactată în primul rând pentru a confirma plata.

Plata electronică poate fi introdusă doar împotriva unei persoane care are o adresă în Regatul Unit.

Ce trebuie să fac după efectuarea plății?

În cazul în care cererea a fost formulată în mod corect, instanța va executa formularul de cerere (cu orice document de însoțire), împreună cu formularul de răspuns la procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă (formularul C), care se adresează pârâtului. Un anunț de emisiune va fi trimis în același timp reclamantului, împreună cu o chitanță a operațiunii de plată.

Chitanța va fi, în general, de 8 x 12 cm și va figura în partea de sus a instanței cu adresa sa poștală, iar suma plătită odată cu data și ora efectuării plății.

Pentru mai multe informații, a se vedea Linkul se deschide într-o fereastră nouăcererile transfrontaliere ale Uniunii Europene


Această pagină este o versiune realizată cu ajutorul instrumentului de traducere automată. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio răspundere cu privire la calitatea traducerii.

Ultima actualizare: 18/09/2019