Затваряне

БЕТА ВЕРСИЯТА НА ПОРТАЛА ВЕЧЕ Е НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ!

Посетете БЕТА версията на Европейския портал за електронно правосъдие и дайте мнение за вашето посещение!

 
 

Навигационна пътека

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Retsafgifter i forbindelse med den europæiske småkravsprocedure - Letland

Тази страница е машинно преведена и качеството ѝ не може да бъде гарантирано.

Качеството на този превод е оценено като: ненадеждно

Мислите ли, че този превод е полезен?


Indledning

Hvad er udgifterne?

Hvor meget skal jeg betale?

Hvad sker der, hvis retsgebyrerne ikke betaler rettidigt?

Hvordan kan jeg betale retsgebyrer?

Hvad skal jeg gøre efter min betaling?

Indledning

I henhold til artikel 33, stk. Link åbner i nyt vindue2, i lov om civil retspleje er Rettens udgifter:

  • Statstjeneste
  • kontorudgifter
  • udgifter i forbindelse med høringen.

For hver ansøgning, den oprindelige fordring eller modkravet, tredjemands anvendelse af et krav vedrørende genstanden for en sag, der er anlagt i verserende sager, stævningen i forbindelse med en særlig sag, samt de øvrige Link åbner i nyt vindueansøgninger, der er indgivet til domstolene i henhold til den civile retsplejelovs artikel 34, betales statsafgiften. ArtikelLink åbner i nyt vindue 43 i lov om civil retspleje indeholder en liste over de personer, der er fritaget for at betale sagsomkostninger (herunder nationale gebyrer).

Retsafgørelsens dom til fordel for den part, som dommen er afsagt over, pålægger derimod alle sagsomkostninger, som den har betalt. Hvis påstanden accepteres delvis, videregives de angivne beløb til ansøgeren i forhold til det beløb, som retten har taget stilling til, og proportionalt med den del af sagsøgte, hvor kravet blev afvist. Det statslige gebyr for den accessoriske klage over en retsafgørelse, anmodningen om forlængelse af proceduren og den nye behandling af sagen, hvori dommen er afsagt in absentia, godtgøres ikke.

Hvis ansøgeren giver afkald på kravet, refunderer han de retsafgifter, som sagsøgte har afholdt. De retsafgifter, som sagsøgeren har betalt i denne sag, godtgøres ikke af sagsøgte. Hvis sagsøger ikke opretholder sine krav med den begrundelse, at sagsøgte frivilligt har imødekommet dem, efter at hans krav er indgivet, pålægges retten efter anmodning fra sagsøgeren at betale de retsafgifter, som sagsøgte har betalt.

Hvis sagen ikke behandles, pålægger retten sagsøgeren at betale retsafgifterne på begæring af sagsøgte.

Omkostningerne ved en domstol skal, hvis en ansøger er blevet løsladt fra sin betaling, blive tilskrevet sagsøgtes statslige indtægter i forhold til kravets størrelse.

Hvad er udgifterne?

Indgivelse af ansøgningsformularen til indledning af den europæiske småkravsprocedure fører til betaling af statsafgiften. Under proceduren kan den pågældende part også betale andre retsafgifter i staten i form af et retsgebyr (f.eks. omkostninger til udstedelse af procesdokumenter og kopier) og udgifter i forbindelse med behandlingen af sagen (f.eks. sagsøgtes eftersøgninger, hermed forbundne udgifter, forkyndelse af retsafgørelser og andre retslige dokumenter samt udgifter til forkyndelse og oversættelse).

Hvor meget skal jeg betale?

Anmodningen gøres til genstand for en statsafgift på 15 % af fordringen, dog ikke under 71,41 EUR.

Toldgebyret betales inden for de grænser, der er fastsat i artikel 38 i lov om civil retspleje. På den anden side kan omkostninger i forbindelse med behandlingen af en sag variere afhængigt af en række faktorer (f.eks. afhængigt af typen af fremsendelse af dokumenter — afsendelse af en almindelig post eller en e-mail).

Hvad sker der, hvis retsgebyrerne ikke betaler rettidigt?

Hvis ansøgningen ikke ledsages af dokumenter, der bekræfter betaling af statsgebyrer og andre retsafgifter i overensstemmelse med de procedurer og det beløb, der er fastsat i loven, skal retten på grundlag af Link åbner i nyt vindueartikel 133 i lov om civil retspleje uden retningslinjer fastsætte en frist for at afhjælpe manglerne.

Hvis sagsøgeren afhjælper manglerne inden for en frist, anses stævningen for at være indgivet på den dato, hvor den første gang blev indgivet til retten.

Hvis ansøgeren ikke rettidigt har fremsat sin anmodning inden for den fastsatte frist, anses ansøgningen for ikke at være indgivet og skal returneres til ansøgeren.

Tilbagegivelsen af kravet til fordringshaveren forhindrer ikke, at vedkommende kan bringes tilbage til retten i overensstemmelse med den almindelige procedure, der er fastsat i denne lov.

I tilfælde af retsafgift må retten derimod ikke udstede dem, før det pågældende gebyr er betalt. Hvis udgifterne i forbindelse med behandlingen af sagen i statens indtægter ikke er betalt frit, fuldbyrdes den efter de almindelige betingelser for fuldbyrdelse af Domstolens afgørelse.

Hvordan kan jeg betale retsgebyrer?

Statens vederlag kan indbetales til statskassens konto. Statsafgiften (artikel 34Link åbner i nyt vindue i lov om civil retspleje, med undtagelse af sjette afsnit) skal betales:

Modtager: Statskassen

Registreringsnummer: 90000050138

Kontonummer: LV55TREL1060190911200

Modtagerens bank: Statskassen

BIC-kode: TRELLV22

Besked: oplysninger, der gør det muligt at identificere personen eller sagen: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer. Når statsafgiften betales for en anden persons regning, skal der angives oplysninger til identifikation af den person, på hvis vegne betalingen foretages: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer.

Betaling af det statslige gebyr for gennemførelse af en ordre eller et andet tvangsfuldbyrdelsesgrundlag kan indbetales i form af en betaling på statskassens konto. Det statslige gebyr for fuldbyrdelse af fuldbyrdelsesmønstret eller et andet håndhævelsesdokument (Link åbner i nyt vindueartikel 34, stk. 6, i lov om civil retspleje) skal betales for:

Modtager: Statskassen

Registreringsnummer: 90000050138

Kontonummer: LV71TREL1060190911300

Modtagerens bank: Statskassen

BIC-kode: TRELLV22

Besked: oplysninger, der gør det muligt at identificere personen eller sagen: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer. Når statsafgiften betales for en anden persons regning, skal der angives oplysninger til identifikation af den person, på hvis vegne betalingen foretages: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer.

Betalingsafgiften kan indbetales til statskassens konto. Registreringsgebyret (Link åbner i nyt vindueartikel 38 i lov om civil retspleje) bør betales:

Modtager: Statskassen

Registreringsnummer: 90000050138

Konto nr. LV39TREL1060190911100

Modtagerens bank: Statskassen

BIC-kode: TRELLV22

Besked: oplysninger, der gør det muligt at identificere personen eller sagen: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer. Hvis et kontorbidrag ydes til fordel for en anden person, anføres følgende oplysninger om de personer, som kontorgebyret betales til: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer.

Udgifterne i forbindelse med sagen og den tvangsmæssige håndhævelse af tilsagnet kan afholdes som følge af de betalinger, som Domstolen har foretaget til kontoen. Udgifter i forbindelse med retsmødet (artikel 39Link åbner i nyt vindue i lov om civil retspleje) og udgifter i forbindelse med den obligatoriskeLink åbner i nyt vindue gennemførelse af forpligtelserne (artikel 3 i lov om civil retspleje) (civilprocesloven):

Distriktsdomstole eller byretter:

Modtager: Betalingsstandsning

Registreringsnummer: 90001672316

Kontonummer: LV51TREL2190458019000

Modtagerens bank: Statskassen

BIC-kode: TRELLV22

Besked: 21499 samt oplysninger til identifikation af personen eller sagen: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer. Hvis udgifterne til høringen betales til en anden person, skal de oplysninger, der identificerer den person, for hvem de tilknyttede udgifter er afholdt, angives: sagsnummer (hvis kendt) og for fysiske personer — fornavn, efternavn, personnummer for juridiske personer — navn og registreringsnummer.

Hvad skal jeg gøre efter min betaling?

Dokumenter til støtte for betaling af statsgebyrer og andre retsafgifter i overensstemmelse med de procedurer og beløb, der er fastsat i loven, vedlægges begæringen om retslige procedurer. Kontorgebyret skal også betales forud for den pågældende tjeneste. Udgifterne i forbindelse med behandlingen af sagen skal betales, mens sagen verserer.


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 18/09/2019