Európai esetjogi azonosító (ECLI)

Az európai esetjogi azonosítót (European Case Law Identifier – ECLI) azért hozták létre, hogy megkönnyítse az európai és nemzeti bíróságok határozatainak pontos és egyértelmű hivatkozását. Az esetjogi keresési lehetőségek javítását egységes metaadatok fogják segíteni.


Az ECLI létrehozása előtt nehéz és időigényes feladatot jelentett a vonatkozó ítélkezési gyakorlat megtalálása. Vegyünk például egy olyan ügyet, amelyben „A” tagállam legfelsőbb bíróságának határozata jelentőséggel bírt egy konkrét jogvitában. Az ügyet több nemzeti és nemzetközi esetjogi adatbázisban nyilvántartásba vették, de a határozat mindegyik adatbázisban különböző azonosítóval rendelkezett. Ahhoz, hogy a hivatkozás olvasói megtalálhassák az ügyet a tetszésük szerinti adatbázisban, ezen azonosítók mindegyikére hivatkozniuk kellett, amennyiben egyáltalán ismerték őket. A keresést nehezítették az eltérő hivatkozási szabályok és stílusok. Sőt, a felhasználóknak valamennyi adatbázisba be kellett lépniük annak kiderítéséhez, hogy e legfelsőbb bírósági határozat hozzáférhető-e, illetve készült-e róla összefoglaló, fordítás vagy kommentár. Az ECLI-rendszer segítségével egyetlen keresőfelületen, egyetlen azonosító felhasználásával, egyetlen keresés elvégzése elegendő lesz ahhoz, hogy a rendszerben részt vevő valamennyi nemzeti és nemzetközi adatbázisban megtaláljuk a határozat valamennyi előfordulását.

A nemzeti bíróságok arra irányuló szerepének erősítése érdekében, hogy biztosítsák az uniós jog alkalmazását és tiszteletben tartását, egyre nagyobb jelentőséget kap a más tagállamok bíróságai által hozott határozatokhoz való könnyű hozzáférés. A más tagállamokban hozott határozatok keresését és hivatkozását komolyan gátolják azok a különbségek, amelyek a nemzeti esetjogi azonosító rendszerek, a hivatkozási szabályok és a határozat jellemzőit leíró technikai mezők tekintetében tapasztalhatók.

E különbségek felszámolása, valamint a belföldi, külföldi és európai esetjoghoz való hozzáférés, illetve az arra való hivatkozás megkönnyítése érdekében az Európai Unió Tanácsa felkérte a tagállamokat és az EU intézményeit az európai esetjogi azonosító (European Case Law Identifier – ECLI) és minimális számú egységes esetjogi metaadat bevezetésére.

Az ECLI főbb jellemzői

Az ECLI olyan egységes azonosító, amely valamennyi tagállami és uniós bíróság vonatkozásában ugyanazzal a felismerhető formátummal rendelkezik. Öt kötelező eleme van:

  • „ECLI”: az azonosító ECLI-ként történő megjelöléséhez;
  • az országkód;
  • a határozatot hozó bíróság kódja;
  • a határozat meghozatalának éve;
  • legfeljebb 25 alfanumerikus karakterből álló sorszám, az egyes tagállamok által meghatározott formátumban. A sorszám tartalmazhat pontot, de más írásjelet nem.

Az elemeket kettőspont választja el egymástól. Az ECLI (fiktív) példája lehetne a következő:

ECLI:NL:HR:2009:384425. Ez a hollandiai („NL”) Legfelsőbb Bíróság („HR”) 2009. évben hozott 384425. számú határozatát jelölné.

Metaadatok

Az esetjog érthetőségének és megtalálhatóságának javítása érdekében minden egyes, bírósági határozatot tartalmazó dokumentumot el kell látni az e szakaszban ismertetett metaadatokkal. Ezeket a metaadatokat a „A link új ablakot nyit megDublin Core Metadata Initiative” szervezet által meghatározott szabványok alapján kell leírni.

A link új ablakot nyit megAz ECLI-ről szóló tanácsi következtetések leírást adnak a használható metaadatokról.

ECLI-koordinátor

Az ECLI-t használó valamennyi tagállamnak ki kell jelölnie egy kormányzati vagy igazságügyi szervet a tagállami ECLI-koordinátor szerepére. A tagállami ECLI-koordinátor felel a részt vevő bíróságok kódjait tartalmazó jegyzék összeállításáért, a sorszám meghatározásának módjáról történő tájékoztatásért, és valamennyi egyéb olyan információért, amely az ECLI-rendszer működése szempontjából jelentőséggel bír. Az EU ECLI-koordinátora az Európai Unió Bírósága.

Mindegyik tagállam maga dönt az ECLI-rendszer alkalmazásáról és annak terjedelméről (pl. arról, hogy alkalmazza-e visszamenőlegesen a korábbi határozatokra), illetve a részt vevő bíróságok számáról (pl. csak a Legfelsőbb Bíróság, valamennyi bíróság stb.).

Európai és nemzetközi dimenzió

A jobb oldalon található uniós és nemzetközi zászlókra kattintva információkat találhat az ECLI-nek az Európai Unió Bírósága és az Európai Szabadalmi Hivatal általi bevezetéséről.

Az Európai Bizottság – a A link új ablakot nyit megtanácsi következtetéseknek megfelelően – kifejlesztette a többnyelvű ECLI keresőmotort, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bírósági határozatokat találjanak az esetjogot megjelentető azon kiadók adatbázisaiban, amelyek végrehajtották az ECLI-szabványt és hozzáférést biztosítanak számunkra az adatbázisaikhoz.

ECLI címfeloldó található az alábbi internetcímen: https://e-justice.europa.eu/ecli/ – és az ezen az elérési útvonalon begépelt bármely ECLI esetében megjeleníti az ECLI-metaadatokat (ha rendelkezésre állnak). Például a https://e-justice.europa.eu/ecli/ECLI:NL:HR:2016:764 internetcímen közvetlenül megjelennek az ECLI:NL:HR:2016:764.határozat metaadatai.

Tagállami oldalak

A következőkről találhat információkat:

  • a tagállam bevezette-e már az ECLI-t és a metaadatokat;
  • ha nem: akkor ezt tervezi-e;
  • ha igen: akkor információkat találhat a bírósági kódokról, a formátumra vonatkozó szabályokról, a metaadatokról stb.;
  • a tagállami ECLI-koordinátor.

Ha szeretne részletesebben tájékozódni valamelyik tagállamról, válassza ki a kívánt ország zászlaját.


A honlapot az Európai Bizottság tartja fenn. Az ezen az oldalon található információ nem feltétlenül tükrözi az Európai Bizottság hivatalos álláspontját. A Bizottság semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az e dokumentumban foglalt vagy említett információk és adatok tekintetében. Kérjük, az európai oldalak szerzői jogi szabályai vonatkozásában vegye figyelembe a jogi nyilatkozatot.

Utolsó frissítés: 08/05/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Európai Unió

Az Európai Unió Bírósága (A link új ablakot nyit megECLI-Coordinator@curia.europa.eu) az Unió bíróságainak ECLI-koordinátora.


Országkód

Az Európai Unió Bíróságának az ECLI második elemében használt „országkódja”: [EU]

Az ECLI létrehozása

Az ECLI alábbi alkotóelemei szolgálnak az Európai Unió Bírósága által hozott határozatok jelölésére:

  • Az „ECLI” rövidítés
  • Országkód: EU
  • Bírósági kód:

C = Bíróság

T = Törvényszék

F = Közszolgálati Törvényszék

  • A határozathozatal éve (formátum: ÉÉÉÉ)
  • Sorszám, mely a következőkből áll:

Az adott bíróság által az adott évben hozott határozat sorozatszáma

Példák:

ECLI:EU:C:1998:27 jelentése: 1998-ban a Bíróság 27., ECLI-vel ellátott dokumentuma

ECLI:EU:T:2012:426 jelentése: 2012-ben a Törvényszék 426., ECLI-vel ellátott dokumentuma

ECLI:EU:F:2010:80 jelentése: 2010-ben a Közszolgálati Törvényszék 80., ECLI-vel ellátott dokumentuma

Kapcsolódó linkek

A link új ablakot nyit megEUR-Lex

A link új ablakot nyit megCuria


A honlapot az Európai Bizottság tartja fenn. Az ezen az oldalon található információ nem feltétlenül tükrözi az Európai Bizottság hivatalos álláspontját. A Bizottság semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az e dokumentumban foglalt vagy említett információk és adatok tekintetében. Kérjük, az európai oldalak szerzői jogi szabályai vonatkozásában vegye figyelembe a jogi nyilatkozatot.

Utolsó frissítés: 18/01/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Nemzetközi

Európai Szabadalmi Hivatal


Az A link új ablakot nyit megEurópai Szabadalmi Hivatal (ESZH) által biztosított egységes kérelmezési eljárás lehetővé teszi, hogy a feltalálók mintegy 40 európai országban igényeljenek szabadalmi oltalmat. Az Igazgatótanács felügyelete alatt működő Hivatal az  A link új ablakot nyit megEurópai Szabadalmi Szervezet végrehajtó szerve.

Az Európai Szabadalmi Hivatalnál az ECLI-koordinátori feladatokat a A link új ablakot nyit megpublikációs osztály látja el.

Postacím

Postfach 90
1031 Vienna
Austria

Cím

Rennweg 12
1030 Vienna
Austria

Országkód

Az Európai Szabadalmi Hivatalnak az ECLI második elemében használt országkódja: [EP]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI alábbi alkotóelemei szolgálnak az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsai által hozott határozatok jelölésére:

  • Az „ECLI” rövidítés
  • Országkód: EP
  • Bírósági kód: BA (BA= Boards of Appeal of the European Patent Office – az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsai)
  • A határozathozatal éve (formátum: ÉÉÉÉ)
  • Sorszám, amely a következőképpen épül fel:

    A határozat ügyszáma (az eredeti ügyszám, perjel nélkül), amely 7 számjegyből áll --> 1 számjegy (a határozat típusa) + 4 számjegy (a határozat sorszáma) + 2 számjegy (a benyújtás évszámának utolsó két számjegye)

    A határozatok típusainak kódjai az Európai Szabadalmi Hivatal esetében:
    • D: fegyelmi fellebbezési tanács
    • G: kibővített fellebbezési tanács
    • J: jogi fellebbezési tanács
    • T: műszaki fellebbezési tanács
    • W: felszólalási ügyekben hozott határozatok
    • R : felülvizsgálati kérelem alapján hozott határozatok

Pont

A határozat kelte (formátum: ÉÉÉÉHHNN)

Példa:

ECLI:EP:BA:2002:D000300.20020503

EP = Európai Szabadalmi Hivatal

BA = az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsai

2002 = a határozathozatal éve (példa)

D000300 = D0003/00 (a határozat ügyszáma)

20020503 = 2002.05.03 (a határozat kelte)

Az ECLI felhasználása

Az ECLI az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsai által hozott határozatok egyedi jelölésére szolgál.

Az ECLI alapján történő keresést az Európai Szabadalmi Hivatal Fellebbezési Tanácsának határozatait tartalmazó adatbázisban (lásd az alábbi linket) lehet végezni.

Kapcsolódó linkek

A link új ablakot nyit megAz ESZH Fellebbezési Tanácsának határozatait tartalmazó adatbázis

A link új ablakot nyit megA fellebbezési tanácsok határozatai

A link új ablakot nyit megEurópai szabadalmi nyilvántartás


A honlapot az Európai Bizottság tartja fenn. Az ezen az oldalon található információ nem feltétlenül tükrözi az Európai Bizottság hivatalos álláspontját. A Bizottság semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az e dokumentumban foglalt vagy említett információk és adatok tekintetében. Kérjük, az európai oldalak szerzői jogi szabályai vonatkozásában vegye figyelembe a jogi nyilatkozatot.

Utolsó frissítés: 20/05/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Belgium

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: franciaholland.


A belga rendszer jelenleg még nem követi az ECLI-rendszert.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 06/08/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Bulgária

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: bolgár.


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor:

Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanács - Vissh sadeben savet (VSS)

Ul. Saborna 9

Sofia 1000

Az erre szolgáló e-mail cím létrehozásáig a következő címre küldhetők az információk:

Martin Velichkov, A link új ablakot nyit megmartin.velichkov@mail.bg , telefon: + 359 2 930 49 43

Valeri Mihaylov, A link új ablakot nyit megvalery@abv.bg , telefon: + 359 2 930 49 36

Országkód

Bulgária országkódja: [BG]

A tagállami ECLI létrehozása

A Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanács elfogadta a bírósági weboldalak sablonját. Ennek külön szakaszában szerepelnek az olyan bírósági határozatok, amelyeket a személyes adatokra vonatkozó bolgár törvény (Zakon za zashtita na lichnite danni) rendelkezéseinek megfelelően kell közzétenni. A Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanács szintén jóváhagyta a bírósági határozatoknak egy központi webalapú interfészen keresztül történő közzétételét.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 17/12/2018

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Csehország

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: cseh.


Nemzeti ECLI koordinátor

Legfelsőbb bíróság (Nejvyšší soud)

Burešova 571/20, Brno - Veveří, irányítószám: 657 37

Cseh Köztársaság

Telefon: +420 541 593 111

Fax: +420 541 213 493

Data box: kccaa9t

E-mail cím: A link új ablakot nyit megpodatelna@nsoud.cz (tárgy: ECLI)

Web: A link új ablakot nyit meghttp://www.nsoud.cz/

Kapcsolattartó: JUDr. Michal Malaník

Állami ECLI azonosító létrehozása (ECLI leképezés)

Az ECLI azonosítót a Cseh Köztársaságban 2012. áprilisában a Legfelsőbb Bíróság (Nejvyšší soud) határozatainak megjelölésére vezették be. 2014. márciusa óta az Alkotmánybíróság (Ústavní soud) határozatait is ECLI azonosítóval látják el. Ezen bíróságok határozataira honlapjaikon az ECLI azonosító használatával lehet rákeresni (a Legfelsőbb Bíróság határozatai: A link új ablakot nyit meghttp://www.nsoud.cz/; az Alkotmánybíróság határozatai: A link új ablakot nyit meghttp://nalus.usoud.cz/Search/Search.aspx).

Országkód

[CZ]: a Cseh Köztársaság országkódja.

Bírósági kódok

[NS]: Nejvyšší soud (A Cseh Köztársaság Legfelsőbb Bírósága).

[US]: Ústavní soud (A Cseh Köztársaság Alkotmánybírósága).

Példa egy cseh bírósági határozat ECLI azonosítójára:

ECLI:CZ:NS:2012:spisová značka.1

[CZ] országkód (CZ, mint Cseh Köztársaság);

[NS] a döntésthozó bíróság kódja (NS, mint Legfelsőbb Bíróság);

[2012] a ítélethozatal éve;

[spisová značka] (ügyszám) nem tartalmaz szóközt és perjelet; helyettük pont szerepel;

az [1] szám az azonos ügyszámú ítélet sorszáma. Az ügy sorszámának feltűntetése biztosítja, hogy egy ECLI azonosítóval egy éven belül azonos bíróság ne jelöljön meg egynél több határozatot.

Kapcsolódó linkek:

A link új ablakot nyit meghttp://www.nsoud.cz/

A link új ablakot nyit meghttp://nalus.usoud.cz/Search/Search.aspx


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 13/05/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Dánia


Tagállami ECLI-koordinátor

Bírósági Igazgatási Hivatal (Domstolsstyrelsen)
St. Kongensgade 1-2
1264 København K.
Tel.: 70 10 33 22
A link új ablakot nyit megpost@domstolsstyrelsen.dk

Országkód

Dánia ECLI-országkódja: [DK]

A tagállami ECLI létrehozása

A későbbiekben várható tájékoztatás.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 13/06/2018

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Németország

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: német.


Tagállami ECLI-koordinátor

Németország ECLI-koordinátora a következő hatóság:

Bundesamt für Justiz
Kompetenzzentrum Rechtsinformationssystem des Bundes (CC-RIS)
Adenauerallee 99-103
53113 Bonn
Németország

+49 228 410 5801
E-mail: A link új ablakot nyit megcc-ris@bfj.bund.de
A link új ablakot nyit meghttp://www.bundesjustizamt.de

Országkód

Németország országkódja: [DE]

A tagállami ECLI létrehozása

Szövetségi szinten az összes szövetségi bíróság tervezi az (ECLI) bevezetését. A tartományi bíróságok valószínűleg később fogják bevezetni az ECLI-t.

A Szövetségi Alkotmánybíróság, a Szövetségi Közigazgatási Bíróság és a Szövetségi Munkaügyi Bíróság már bevezette az ECLI-t a határozati nyilvántartásaiba. A bevezetés óta a weboldalaikon közzétett határozatokat ellátják az európai esetjogi azonosítóval. E weboldalak a következők:

Az öt részből álló ECLI első két része mindig az adott tagállamot jelöli:

ECLI:DE:[Bírósági kód]:[A határozat éve]:[Sorszám]

Minden bíróság egyedi bírósági kóddal és a sorszám meghatározására szolgáló egyedi szabályokkal rendelkezik. A határozat évét négyjegyű számként kell kódolni (ÉÉÉÉ formátumban, pl. 2015).

Bundesverfassungsgericht (Szövetségi Alkotmánybíróság)

A bírósági kód a „BVerfG“.
A sorszám négy – megkülönböztető jel szükségessége esetén öt – részből áll, ahol a harmadik és a negyedik, illetve a negyedik és az ötödik részt pont választja el:

1.   Eljárástípus:

b          pártok alkotmányellenességének megállapítása
c          a választás eredményét megállapító határozattal szembeni kifogás elbírálása
e          alkotmányos szervek közötti hatásköri összeütközés feloldása
f           absztrakt normakontroll
g          a szövetség és a tartományok közötti hatásköri összeütközés feloldása
h          a szövetség és a tartományok közötti egyéb jogviták elbírálása
k          tartományi alkotmányossági jogviták elbírálása
l           egyedi normakontroll
m         a nemzetközi jog mint szövetségi jog vizsgálata
n          az alaptörvény értelmezése tartományi alkotmánybíróság kérésére
p          szövetségi törvényben előírt egyéb döntéshozatal
q          ideiglenes határozatok meghozatala
r           alkotmányossági panaszok elbírálása
up        teljes ülésen történő döntéshozatal
vn        az igazságügyi eljárások késlekedése miatti panaszok elbírálása

2.    Az ítélkező testület rövidítése: „k” (tanács) vagy „s” (szenátus) (kivéve a teljes ülésen történ döntéshozatalt és az igazságügyi eljárások késlekedése miatti panaszok elbírálását, amelyek esetében az ítélkező testület az „up” és a „vb” rövidítésből implicit módon meghatározható
3.    a határozat pontos dátuma ÉÉÉÉHHNN formátumban
4.    opcionálisan: megkülönböztető jel (a–z)  olyan határozatok megkülönböztetéséhez szükséges, amelyek dátuma és ügyiratszáma azonos (például, ha az ideiglenes határozat meghosszabbítása és az érdemi határozat azonos dátummal és ügyiratszámmal rendelkezik)
5.    Ügyiratszám.

Példa:
A 2015. január 21-i, 2 BvR 1856/13 ügyiratszámú határozat a következő ECLI-t kapja:
ECLI:DE:BVerfG:2015:rk20150121.2bvr185613

Bundesverwaltungsgericht (Szövetségi Közigazgatási Bíróság)

A bírósági kód a „BVerwG“.
A sorszám négy részből áll, ahol a második és a harmadik, illetve a harmadik és a negyedik részt pont választja el:

1.    a határozat pontos dátuma NNHHÉÉ formátumban
2.    a határozat típusának rövidítése („U“ – ítélet, „B“ – határozat, „G“ – végzés),
3.    ügyiratszám, illetve
4.    minden esetben megkülönböztető szám (pl.: 0 – az olyan, azonos típusú határozatok megkülönböztetéséhez szükséges, amelyek dátuma és ügyiratszáma is azonos)

Példa:
A Szövetségi Közigazgatási Bíróság 2002. április 17-i, 9 CN 1.01 ügyiratszámú ítélete a következő ECLI-t kapja:
ECLI:DE:BVerwG:2002:170402U9CN1.01.0

Bundesarbeitsgericht (Szövetségi Munkaügyi Bíróság)

A bírósági kód a „BAG“.
A sorszám négy részből áll, a részeket pont választja el:

1.    a határozat pontos dátuma NNHHÉÉ formátumban
2.    a határozat típusának rövidítése („B“ – határozat, „U“ – ítélet),
3.    ügyiratszám, illetve
4.    minden esetben megkülönböztető szám (pl.: 0 – az olyan, azonos típusú határozatok megkülönböztetéséhez szükséges, amelyek dátuma és ügyiratszáma is azonos)

Példa:
A Szövetségi Munkaügyi Bíróság 2015. január 7-i, 10 AZB 109/14 ügyiratszámú határozata a következő ECLI-t kapja:
ECLI:DE:BAG:2015:070115.B.10AZB109.14.0


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 30/08/2016

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Észtország

Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata észt nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.


Észtország az ECLI-t a Riigi Teatajában (az észt hivatalos közlönyben) közzétett ítélkezési gyakorlat tekintetében tervezi bevezetni.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 14/05/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Írország


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor az Igazságügyi és Esélyegyenlőségi Minisztérium.

Országkód

Írország országkódja: [IE]

A tagállami ECLI létrehozása

ECLI jelenleg nem hozható létre nyilvánosan hozzáférhető, meglévő információk alapján. Az ECLI pontos formája még kialakítás alatt van, véglegesítésére még nem került sor.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 05/04/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Görögország

Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata görög nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.


Görögország nem vesz részt az ECLI-rendszerben.

Mindazonáltal jelenleg az előkészületi szakaszában tart egy olyan egységes adatbázis létrehozásának, amely az összes görög bírósági határozatot tartalmazni fogja. Az interneten már több esetjogi adatbázis elérhető, például a következők:

1) a Görög Legfelsőbb Bíróság esetjogi adatbázisa – csak a saját ítélkezési gyakorlata tekintetében:

A link új ablakot nyit meghttp://www.areiospagos.gr/

2) az Államtanács esetjogi adatbázisa – csak a saját ítélkezési gyakorlata tekintetében:

A link új ablakot nyit meghttps://www.ste.gr/ste/faces/index.jsp

3) az Athéni Elsőfokú Közigazgatási Bíróság esetjogi adatbázisa – csak a saját ítélkezési gyakorlata tekintetében:

(ezt a szolgáltatást csak regisztrált felhasználók vehetik igénybe)

A link új ablakot nyit meghttp://www.protodikeio-ath.gr/opencms_prot/opencms/ProtSite/

Léteznek még egyéb magánadatbázisok is, amelyek előfizetéssel érhetők el. Ilyen például:

1) az Athéni Ügyvédi Kamara adatbázisa

A link új ablakot nyit meghttp://www.dsanet.gr/

2) az Intracom Services vállalkozás magánadatbázisa

A link új ablakot nyit meghttp://lawdb.intrasoftnet.com/nomos/nomos_frame.html


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 16/09/2016

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Spanyolország


Tagállami ECLI-koordinátor

Spanyolország ECLI-koordinátora a CENDOJ (CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL – Igazságügyi Dokumentációs Központ), a spanyol Általános Igazságszolgáltatási Tanács technikai szerve. A link új ablakot nyit megcendoj.ecli@cgpj.es.

Országkód

Spanyolország országkódja: [ES]

A tagállami ECLI létrehozása

Spanyolország 2012 novemberében vezette be az ECLI-t.

Ez annak volt köszönhető, hogy az ECLI-projekt kezdetekor – 2011. október 27-én – Spanyolországban már alkalmaztak egy esetjogi azonosítót (ROJ, Repositorio Oficial de Jurisprudencia, hivatalos esetjogi azonosító) amellyel minden, spanyol bíróságon hozott határozatot ellátnak, az elsőfokú bíróságoktól a Legfelsőbb Bíróságig.

A A link új ablakot nyit meghttp://www.poderjudicial.es/ weboldalon minden polgár hozzáférhet a spanyol bíróságokon hozott határozatokhoz; az adatbázis jelenleg 5 600 000 ítéletet tartalmaz, és évről évre gyarapodik. A bírák/felsőbírák, az ügyészek és a bírósági titkárok zárt rendszerben további információkhoz, az Alkotmánybíróság (Tribunal Constitucional) és az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatára mutató linkekhez, illetve egyéb nemzeti és nemzetközi jogszabályokhoz és jogelméletekhez is hozzáférnek: A link új ablakot nyit meghttp://www.poderjudicial.es/.

Spanyolország jelenleg egyszerre használja a ROJ-t mint a spanyol ítélkezési gyakorlat terjesztéséért felelős hivatalos szerv azonosítóját – a CENDOJ-azonosítót – és az európai szintű ECLI-t. Az e-justice portálon 2014-ben 2 500 000 határozat volt elérhető: a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo), a Nemzeti Törvényszék (Audiencia Nacional), a felsőbíróságok (Tribunales Superiores de Justicia) és a tartományi törvényszékek (Audiencias Provinciales) ítéletei, valamint az első fokú bíróságok (Primera Instancia) határozatai közül olyanok, amelyek jogi jelentőséggel bírnak vagy társadalmi hatást gyakorolnak. E határozatok száma napról napra nő, mivel feltöltésük folyamatos. Az ECLI-vel kapcsolatos integrációs folyamat Spanyolországban sikeresen befejeződött, az ország jelenleg a BO-ECLI projektben is érszt vesz.

A spanyolországi ECLI a következő mezőket tartalmazza:

  • „ECLI”;
  • az országkód: „ES”;
  • a bírósági kód: az ítéletet hozó bíróság nevének rövidítése. – lásd az „Az ECLI bírósági kódjai” szakaszt;
  • a határozat éve;
  • sorszám, Spanyolország esetében a ROJ nemzeti azonosító sorszáma. Amint egy ítélet megkapta a ROJ azonosítót, automatikusan társítható hozzá a megfelelő ECLI is;
  • emellett végzések (Autos) esetében a sorszám vége az „A” betűvel bővül.

PÉLDÁK:

ROJ = a nemzeti esetjogi azonosító

1) *A Nemzeti Törvényszék 2014. május 30-i ítélete Büntetőtanács, ROJ: A link új ablakot nyit megSAN 2389/2014

A megfelelő ECLI:

ECLI:ES:AN:2014:2389

2) *A Legfelsőbb Bíróság 2011. április 15-i ítélete Burgosi fellebbviteli tanács, Kasztília és León autonóm közösség, ROJ: STSJ CL 782/2011

A megfelelő ECLI:

ECLI:ES:TSJCL:2011:782

A Nemzeti Törvényszék büntetőtanácsának 2015. október 29-i végzése, ROJ: ANN 199/2015

A megfelelő ECLI:

ECLI:ES:AN:2015:199A

Az ECLI bírósági kódjai:

Spanyolországban az ECLI bírósági kódja az ítéletet hozó bíróság nevének rövidítéséből áll, amely megfelel a ROJ nemzeti azonosítónál használt rövidítésnek.

RÖVIDÍTÉS

NÉV

---------------------

---------------------------------------------------------------

TS

Legfelsőbb Bíróság

AN

Nemzeti Törvényszék

TSJAND

Andalúziai Felsőbíróság

TSJAR

Aragóni Felsőbíróság

TSJAS

Asztúriai Felsőbíróság

TSJBAL

Baleár-szigeteki Felsőbíróság

TSJICAN

Kanári-szigeteki Felsőbíróság

TSJCANT

Kantábriai Felsőbíróság

TSJCL

Kasztília és León-i Felsőbíróság

TSJ CLM

Kasztília–La Mancha-i Felsőbíróság

TSJCAT

Katalán Felsőbíróság

TSJCV

Valencia Autonóm Közösség Felsőbírósága

TSJEXT

Extremadurai Felsőbíróság

TSJGAL

Galíciai Felsőbíróság

TSJLR

La Rioja-i Felsőbíróság

TSJMAD

Madridi Felsőbíróság

TSJMU

Murciai Felsőbíróság

TSJNAV

Navarrai Felsőbíróság

TSJPV

Baszkföldi Felsőbíróság

TSJCE

Ceutai Felsőbíróság

TSJML

Melillai Felsőbíróság

APVI

Álavai tartományi törvényszék

APAB

Albacetei tartományi törvényszék

APA

Alicantei tartományi törvényszék

APAL

Almeríai tartományi törvényszék

APAV

Ávilai tartományi törvényszék

APBA

Badajozi tartományi törvényszék

APIB

Baleár-szigeteki tartományi törvényszék

APB

Barcelonai tartományi törvényszék

APBU

Burgosi tartományi törvényszék

APCC

Cáceresi tartományi törvényszék

APCA

Cádizi tartományi törvényszék

APCS

Castellóni tartományi törvényszék

APCR

Ciudad Real-i tartományi törvényszék

APCO

Córdobai tartományi törvényszék

APC

A Coruña-i tartományi törvényszék

APCU

Cuencai tartományi törvényszék

APGI

Gironai tartományi törvényszék

APGR

Granadai tartományi törvényszék

APGU

Guadalajarai tartományi törvényszék

APSS

Guipúzcoai tartományi törvényszék

APH

Huelvai tartományi törvényszék

APHU

Huescai tartományi törvényszék

APJ

Jaéni tartományi törvényszék

APLE

Leóni tartományi törvényszék

APL

Lleidai tartományi törvényszék

APLO

La Rioja-i tartományi törvényszék

APLU

Lugói tartományi törvényszék

APM

Madridi tartományi törvényszék

APMA

Málagai tartományi törvényszék

APMU

Murciai tartományi törvényszék

APNA

Navarrai tartományi törvényszék

APOU

Ourensei tartományi törvényszék

APO

Asztúriai tartományi törvényszék

APP

Palenciai tartományi törvényszék

APGC

Las Palmas-i tartományi törvényszék

APPO

Pontevedrai tartományi törvényszék

APSA

Salamancai tartományi törvényszék

APTF

Santa Cruz de Tenerife-i tartományi törvényszék

APS

Kantábriai tartományi törvényszék

APSG

Segoviai tartományi törvényszék

APSE

Sevillai tartományi törvényszék

APSO

Soriai tartományi törvényszék

APT

Tarragonai tartományi törvényszék

APTE

Terueli tartományi törvényszék

APTO

Toledói tartományi törvényszék

APV

Valenciai tartományi törvényszék

APVA

Valladolidi tartományi törvényszék

APBI

Vizcayai tartományi törvényszék

APZA

Zamorai tartományi törvényszék

APZ

Zaragozai tartományi törvényszék

APCE

Ceutai tartományi törvényszék

APML

Melillai tartományi törvényszék

JPII

Elsőfokú bíróság és helyi büntetőbíróság

JPI

Elsőfokú bíróság

JI

Helyi büntetőbíróság

JSO

Szociális ügyekkel foglalkozó bíróság

JCA

Közigazgatási fellebbviteli bíróság

JM

Kereskedelmi bíróság

JVM

Nők elleni erőszakkal foglalkozó bíróság

JP

Büntetőbíróság

JVP

Büntetésvégrehajtás-felügyeleti bíróság

JME

Kiskorúak bírósága

JF

Családjogi bíróság


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 12/03/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Franciaország

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: francia.

Az európai esetjogi azonosító (European Case Law Identifier) franciaországi bevezetése még kísérleti szakaszban van.


Tagállami ECLI-koordinátor

A kormány főtitkársága a Jogi és Közigazgatási Tájékoztatási Igazgatóságot (Direction de l’information légale et administrative, A link új ablakot nyit megDILA) jelölte ki Franciaország tagállami ECLI-koordinátorának.

Országkód

Franciaország országkódja: [FR]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI-rendszer hatálya alá tartozó francia felsőbíróságok a következők:

  • az Alkotmánytanács (Conseil constitutionnel);
  • a Semmítőszék (Cour de cassation);
  • az Államtanács (Conseil d'État).

Az ECLI öt elemből tevődik össze, amelyek közül az első kettő egy adott tagállam esetében mindig azonos:

ECLI:FR:{bírósági_kód}:{határozathozatal éve}:{sorszám}

E bíróságok mindegyike rendelkezik bírósági kóddal és a sorszám képzésére vonatkozó szabályokkal.

A határozathozatal évét mindig 4 számjegy jelöli, ÉÉÉÉ formátumban (például: 2012).

1. Az Alkotmánytanács

A bírósági kód mindig CC.

Az ECLI általános formátuma tehát:

ECLI:FR:CC:{határozathozatal éve}:{sorszám}

A sorszám két részből áll, amelyeket pont választ el egymástól:

  1. a határozat típusának sorozatszáma (amely minden évben 1-ről indul);
  2. a határozat típusa (DC, QPC, AN… A link új ablakot nyit mega típusok listáját lásd itt

Például:

A 2012-270 QPC. számú, 2012. július 27-én (pénteken) hozott határozat esetében az ECLI a következő lenne: ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC

2. A Semmítőszék

A bírósági kód mindig CCASS.

Az ECLI általános formátuma tehát:

ECLI:FR:CCASS:{határozathozatal éve}:{sorszám}

A sorszám két, közvetlenül egymáshoz kapcsolódó elemből áll:

  1. a bíróság összetételére utaló ECLI-kód (az alábbi táblázat alapján meghatározott két alfanumerikus karakter):

AP

ASSEMBLEE PLENIERE (teljes ülés)

AV

AVIS (vélemény)

C1

PREMIERE CHAMBRE CIVILE (első polgári kollégium)

C2

DEUXIEME CHAMBRE CIVILE (második polgári kollégium)

C3

TROISIEME CHAMBRE CIVILE (harmadik polgári kollégium)

CO

CHAMBRE COMMERCIALE (gazdasági kollégium)

CR

CHAMBRE CRIMINELLE (büntető kollégium)

MI

CHAMBRE MIXTE (összevont kollégium)

OR

ORDONNANCE DU PREMIER PRESIDENT (elnöki végzés)

SO

CHAMBRE SOCIALE (szociális kollégium)

A kód egy nyolc karakterből álló, belső igazgatási szám használatán alapul:

egy karakter – a bíróság összetétele;

két számjegy – a határozathozatal éve;

öt számjegy – a bíróság által az adott évben és összetételben hozott határozat sorozatszáma.

Példa: A Semmítőszék büntető kollégiumának 2013. február 27-i ítélete esetében a fellebbezés száma 12-81.063, az igazgatási szám pedig C1300710. Az ítélet sorszámának első része a büntető kollégium miatt CR lesz.

  1. az igazgatási szám utolsó 5 számjegye.

Példánkban a sorszám második része 00710 lesz. Összességében a Semmítőszék büntető kollégiuma által a 12-81063. számú fellebbezés alapján, 2013. február 27-én hozott ítélet esetében az ECLI a következő: ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.

3. Az Államtanács

Az Államtanács bírósági kódja a CE karaktereket közvetlenül követő betűk segítségével megjelöli a bíróság összetételét, az alábbiak szerint:

Assemblée (teljes ülés)

CEASS

Ordonnance (végzés)

CEORD

Section du contentieux (peres ügyszak)

CESEC

Sous-section jugeantseule (egyesbíróként eljáró bírók)

CESJS

Sous-sections reunies (összevont bírói tanácsok)

CESSR

A CE kód önmagában nem használatos.

Az általános formátum tehát:

ECLI:FR:CE…:{határozathozatal éve}:{sorszám}

A sorszám ebben az esetben is két részből áll, amelyeket pont választ el egymástól:

  1. a határozat alapjául szolgáló kérelem száma;
  2. a határozathozatal napja, a következő formátumban: ÉÉÉÉHHNN.

Például:

Az Államtanács 3. és 8. összevont bírói tanácsának 355099. számú, 2013. március 1-jén hozott határozata esetében az ECLI a következő: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 18/07/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Horvátország

Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata horvát nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.


A Horvát Köztársaságban az ECLI-t még nem vezették be a horvát Legfelsőbb Bíróságon (Vrhovni sud Republike Hrvatske) kezelt, és annak weboldalán elérhető A link új ablakot nyit megesetjogi adatbázisba. Az ECLI-rendszer jelentősége miatt, és mivel a rendszert minden uniós tagállamban be kell vezetni, a Horvát Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma és Legfelsőbb Bírósága úgy döntött, hogy a Jogérvényesülési és Fogyasztópolitikai Főigazgatóság 2014–2020-as Jogérvényesülés programja keretében pályázatot ír ki az ECLI-rendszer megvalósítására.

Nagy megelégedésünkre szolgál, hogy az Európai Bizottság a közelmúltban jóváhagyta az említett programot, és így ez év októberének elején – mintegy tíz projektpartnerünkkel együtt – megkezdhetjük az ECLI-rendszer bevezetését.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 06/09/2016

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Olaszország


Tagállami ECLI-koordinátor

Még nem jelöltek ki tagállami ECLI-koordinátort. Jelenleg az Igazságügyi Minisztérium automatizált információs rendszerekért felelős főigazgatósága (DGSIA) jár el koordinátorként.

Országkód

Olaszország országkódja: [IT].

A tagállami ECLI létrehozása

A jelenlegi kísérleti szakasz keretében zajlik az ECLI bevezetésére irányuló javaslat kidolgozása. Konkrétan az esetjogi dokumentumok – az ECLI-re vonatkozó előírások szerinti – sorszámának képzésére vonatkozó szabályokat készítik elő. Ez a sorszám hozzáférhető metaadatok segítségével fogja biztosítani minden egyes


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 02/04/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Ciprus


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor a Jogi Kiadványok Főosztálya, e-mail címe: publicationsc@sc.judicial.gov.cy

Országkód

Ciprus országkódja: [CY]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI pontos formátumának kérdését még vizsgálják, döntés még nem született.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 23/07/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Lettország

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: lett.


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátort az ECLI bevezetésével együtt fogják kijelölni.

Országkód

Lettország országkódja: [LV]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI bevezetése folyamatban van.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 09/08/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Litvánia


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor az Országos Bírósági Igazgatási Hivatal (L.Sapiegos gatvė 15, LT-10312 Vilnius, Litvánia; telefon: +370 5 266 29 81; e-mail: A link új ablakot nyit meginfo@teismai.lt).

Országkód

Litvánia országkódja: [LT].

A tagállami ECLI létrehozása

Litvániában még nem használják az ECLI-t.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 11/04/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Luxemburg


Luxemburg jelenleg vizsgálja az európai esetjogi azonosító (European Case Law Identifier – ECLI) bevezetésének lehetőségét.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 20/12/2018

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Magyarország


Magyarország jelenleg nem tervezi az ECLI bevezetését.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 07/04/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Málta


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor feladatait a máltai bíróságok látják el (courts.justice@gov.mt).

Országkód

Málta országkódja: [MT]

A tagállami ECLI létrehozása

Máltán az ECLI-szám nem képezhető az ügyben hozott ítéletnek a nyilvánosság számára hozzáférhető adataiból. Az ECLI-számot automatikusan generálják, amikor az ítélet bekerül a bírósági rendszerbe.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 05/12/2018

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Hollandia

Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata holland nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor az Igazságszolgáltatási Tanács (Raad voor de rechtspraak): A link új ablakot nyit megecliservice@rechtspraak.nl.

Országkód

Hollandia országkódja: [NL]

Tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI hollandiai bevezetésére 2013. június 28-án került sor. ECLI az alábbiakhoz rendelhető hozzá:

a) az Igazságszolgáltatási Tanács honlapján közzétett összes bírósági határozat: A link új ablakot nyit meghttp://www.rechtspraak.nl/;

b) a közös fegyelmi testületek honlapján közzétett összes fegyelmi határozat: A link új ablakot nyit meghttp://www.tuchtrecht.nl/;

c) az a) és b) pontban említett honlapokon közzé nem tett, de folyóiratokban vagy adatbázisokban megjelentetett minden bírósági határozat, valamint a kereskedelmi szempontból „szabad hozzáférésűként” közzétett bírósági határozatok. A határozatokat nyilvántartásba vetetni kívánó folyóirat-szerkesztők vagy adatbázis-kezelők ezt megtehetik a fenti e-mail címen keresztül;

d) az Igazságszolgáltatási Tanács belső adatbáziaiában szereplő minden bírósági határozat.

Függetlenül attól, hogy magát a határozatot közzétették-e a fent említett két honlap valamelyikén, a A link új ablakot nyit meghttp://www.rechtspraak.nl/ honlapon minden hollandiai ECLI közzétételre kerül, legalább a határozatot hozó szerv nevének, a határozat dátumának és az ügy számának feltüntetésével. Emellett a határozat szaklapokban vagy adatbázisokban való közzétételének ismert hivatkozásait is megadják.

A hollandiai ECLI-k felépítése a következő:

  • „ECLI”;
  • Az „NL” országkód;
  • A bíróság kódja – lásd az „ECLI bírósági kódok” cím alatt;
  • A határozat kiadásának éve;
  • Sorszám. Két lehetséges formátum létezik.
    • 2013. június 28. előtt a Hollandiában közzétett szinte minden határozat „LJN” (Landelijk JurisprudentieNummer vagy országos ügyszám) azonosítót kapott. Ez az LJN mindig két betűből és négy számjegyből állt, pl.: „AB1234”. A konzisztencia biztosítása érdekében ez az LJN szerepel az ECLI-kód ötödik részeként.
    • 2013. június 28. óta LJN-azonosító hozzárendelésére nem kerül sor. Az e dátumot követően ECLI-kóddal ellátott minden határozat emelkedő sorszámot kap, amely csak számjegyekből áll. Ez a 2013. június 28. előtt kiadott határozatokra is vonatkozhat.

A legfontosabb bírósági kódok

Hollandiában sok bíróság működik. Az alábbi felsorolás a legfontosabb hollandiai bíróságok kódját tartalmazza.

2013. január 1-jén Hollandiában jelentősen módosult a bíróságok szervezete. A 2013. január 1-jén már nem létező bíróságok mellett az „opgeheven” (megszűnt) jelzés látható. 2013. április 1-jén újabb változás lépett életbe. Az ettől a dátumtól kezdve nem létező bíróságokat szintén a „megszűnt” szó jelöli.

Legfelsőbb bíróságok

HR

Hoge Raad (Legfelsőbb Bíróság)

PHR

Parket bij de Hoge Raad (Legfelsőbb Bíróság Ügyészi Hivatala) (legfőbb ügyész)

RVS

Raad van State (Államtanács)

CRVB

Centrale Raad van Beroep (Társadalombiztosítási ügyek legfelsőbb bírósága)

CBB

College van Beroep voor het bedrijfsleven (Kereskedelmi és ipari ügyek legfelsőbb közigazgatási bírósága)

Fellebbviteli bíróságok

GHAMS

Gerechtshof Amsterdam (Amszterdami Fellebbviteli Bíróság)

GHARL

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden

GHARN

Gerechtshof Arnhem (megszűnt)

GHDHA

Gerechtshof Den Haag

GHLEE

Gerechtshof Leeuwarden (megszűnt)

GHSGR

Gerechtshof 's-Gravenhage (megszűnt)

GHSHE

Gerechtshof 's-Hertogenbosch

Körzeti bíróságok

RBALK

Rechtbank Alkmaar (Alkmaar területi bíróság) (megszűnt)

RBALM

Rechtbank Almelo (megszűnt)

RBAMS

Rechtbank Amsterdam

RBARN

Rechtbank Arnhem (megszűnt)

RBASS

Rechtbank Assen (megszűnt)

RBBRE

Rechtbank Breda (megszűnt)

RBDHA

Rechtbank Den Haag

RBDOR

Rechtbank Dordrecht (megszűnt)

RBGEL

Rechtbank Gelderland

RBGRO

Rechtbank Groningen (megszűnt)

RBHAA

Rechtbank Haarlem (megszűnt)

RBLEE

Rechtbank Leeuwarden (megszűnt)

RBLIM

Rechtbank Limburg

RBMAA

Rechtbank Maastricht (megszűnt)

RBMID

Rechtbank Middelburg (megszűnt)

RBMNE

Rechtbank Midden-Nederland

RBNHO

Rechtbank Noord-Holland

RBNNE

Rechtbank Noord-Nederland

RBOBR

Rechtbank Oost-Brabant

RBONE

Rechtbank Oost-Nederland (megszűnt)

RBOVE

Rechtbank Overijssel

RBROE

Rechtbank Roermond (megszűnt)

RBROT

Rechtbank Rotterdam

RBSGR

Rechtbank 's-Gravenhage (megszűnt)

RBSHE

Rechtbank 's-Hertogenbosch (megszűnt)

RBUTR

Rechtbank Utrecht (megszűnt)

RBZLY

Rechtbank Zwolle-Lelystad (megszűnt)

RBZUT

Rechtbank Zutphen (megszűnt)

RBZWB

Rechtbank Zeeland-West-Brabant

Az összes bírósági kód

A hollandiai bírósági kódok teljes, betűrendes listája itt található: MellékletPDF(73 Kb)NL. A már nem létező szervek mellett az „opgeheven” (megszűnt) jelzés látható.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 17/04/2018

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Ausztria

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: német.


Tagállami ECLI-koordinátor

Bundeskanzleramt (Kancelláriahivatal)

e-Government – Programm- und Projektmanagement (Abt. I/13)

Ballhausplatz 2

A-1014 Wien

Helmut Weichsel

Telefon: (+43 1) 53115/204211

Fax: (+43 1) 53109/204211

E-mail: A link új ablakot nyit meghelmut.weichsel@bka.gv.at

Országkód

Ausztria országkódja: [AT]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI feltüntetésére a következő bíróságok/hatóságok határozatainak A link új ablakot nyit meginternetes közzétételekor kerül sor:

  • Verfassungsgerichtshof (az Alkotmánybíróság)
  • Oberster Gerichtshof (a Legfelsőbb Bíróság) és egyéb bíróságok
  • Bundesverwaltungsgericht (a Szövetségi Közigazgatási Bíróság)
  • Bundesfinanzgericht (a Szövetségi Pénzügyi Bíróság)
  • Landesverwaltungsgerichte (a tartományi közigazgatási bíróságok)
  • Datenschutzbehörde (az adatvédelmi hatóság)

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 28/04/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Lengyelország


Lengyelország jelenleg nem tervezi az európai esetjogi azonosító (European Case Law Identifier) bevezetését.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 13/01/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Románia

Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: román.


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor kijelölése még nem történt meg. Az információt megfelelően frissíteni fogjuk.

Országkód

Románia országkódja: [RO]

A tagállami ECLI létrehozása

Az ECLI-t főszabály szerint az ítélet meghozatalakor fogják generálni, mivel a bírósági ítélet száma az ECLI része.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 06/05/2015

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Szlovénia


Tagállami ECLI-koordinátor

Szlovénia tagállami ECLI-koordinátora:

A Szlovén Köztársaság Legfelsőbb Bírósága

Evidenčni oddelek (Iktatási Osztály)

Tavčarjeva 9,

SI-1000 Ljubljana

Szlovénia

E-mail: A link új ablakot nyit megecli.vsrs@sodisce.si

Kapcsolattartó: Gregor Strojin

Országkód

Szlovénia országkódja: [SI]

A tagállami ECLI létrehozása

Szlovénia 2011. október 1-jén vezette be az ECLI-t, azt az A link új ablakot nyit megesetjogi adatbázisokban már szereplő valamennyi dokumentum megkapta. Az esetjogi adatbázisokba bekerülő új dokumentumok szintén kapnak ECLI-t. A közeljövőben ECLI-t fog kapni minden új bírósági határozat is.

Az ECLI létrehozása a meglévő adatok alapján, automatikusan történik

Az ítélkezési gyakorlattal kapcsolatos dokumentumok összes ismert magánkiadója tájékoztatást kapott a helyzetről, többségük már ellátta ECLI-vel a közzétett dokumentumokat.

Bírósági kódok:

VSRS: A Szlovén Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Vrhovno sodišče Republike Slovenije)

USRS: A Szlovén Köztársaság Alkotmánybírósága (Ustavno sodišče Republike Slovenije)

VSCE: Celjei fellebbviteli bíróság (Višje sodišče v Celju)

VSKP: Koperi fellebbviteli bíróság (Višje sodišče v Kopru)

VSLJ: Ljubljanai fellebbviteli bíróság (Višje sodišče v Ljubljani)

VSMB: Maribori fellebbviteli bíróság (Višje sodišče v Mariboru)

UPRS: A Szlovén Köztársaság Közigazgatási Bírósága (Upravno sodišče Republike Slovenije)

VDSS: Munkaügyi és társadalombiztosítási fellebbviteli bíróság (Višje delovno in socialno sodišče)

Megjegyzés: A bírósági kódok 4 betűből állnak. A rendszerben résztvevő bíróságok listája jelenleg csak a fellebbviteli bíróságokat, a Legfelsőbb Bíróságot és az Alkotmánybíróságot tartalmazza; ezek határozatait már közzéteszik az országos esetjogi adatbázisokban. Más bíróságok és intézmények a közeljövőben fognak felkerülni a listára.

A határozat éve:

Az az év, amelyben a határozatot hozták (ÉÉÉÉ formátumban).

Sorszám:

Az ECLI-sorszám képzéséhez az adott bíróság rendes sorszámát (az Odločba (határozat) adatmező tartalmát, pl. II Ips 123/2005) veszik alapul .

Az Odločba mezőben esetlegesen előforduló más szavak (pl. Sodba, Sklep stb.) nem minősülnek a rendes sorszám részének, és az ECLI-sorszám képzésekor el kell hagyni őket.

A rendes sorszámban szereplő évszám az új ECLI-sorszámnak is része marad.

Mivel a rendes sorszámokban olyan jelek is szerepelnek, mint a kötőjelek, perjelek vagy szóközök, ezek mindegyikét az ECLI-formátum egyes részeit elválasztó jellel kell helyettesíteni (pl. II Ips 123/2005 helyett II.Ips.123.2005; I K 123456/2010 helyett I.K.123456.2010 stb.).

Az ECLI-sorszámra vonatkozó általános szabályok az alábbi speciális esetekre meghatározott kivételekkel alkalmazandók.

Speciális esetek:

A: Ha egy egyesített ügyekben hozott határozatban kettő vagy több rendes sorszám szerepel, akkor csak az első rendes sorszám használandó az ECLI képzéséhez. Ilyen esetekben az ECLI-sorszám végét a „.A” toldattal kell kiegészíteni. A többi rendes sorszám a dokumentum metaadatain keresztül érhető el.

Példa:
Sodba II Ips 49/2008 és II Ips 28/2011

esetében az ECLI:
ECLI:SI:VSRS:2008:II.IPS.49.2008.A


B: Ha a határozat, amely egyetlen rendes sorszámmal rendelkezik, hasonlít több, eltérő rendes sorszámmal rendelkező határozatra, akkor a többi határozat nem került be az esetjogi adatbázisokba. Az ECLI létrehozásához az első rendes sorszámot használják, a többit pedig „a következőkkel azonos:” megjelöléssel a metaadatok között tüntetik fel. A többi rendes sorszámot olyan ECLI-k létrehozásához használják, amelyeket az adatbázisban a hasonló határozatokhoz kapcsolódókként sorolnak fel.

Példa:
Sodba VIII Ips 432/2009, a következőkkel azonos: VIII Ips 50/2009 és VIII Ips 448/2009, VIII Ips 28/2009

esetében az ECLI:
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.432.2009,

a következőkkel azonos:
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.50.2009
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.448.2009
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.28.2009

A felhasználó ezen ECLI-k bármelyikére irányuló keresés esetén ugyanahhoz a dokumentumhoz fog eljutni.

 

C: Korábban előfordult, hogy ugyanazon bíróság rendes sorszáma megkettőződött, mert az intézménynek több, egymástól eltérő helyen működő részlege volt, és nem rendelkezett központosított ügykezelési rendszerrel (pl. UPRS). A konkrét részleg a dokumentum metaadatai alapján azonosítható. Ilyen esetekben az ECLI-sorszám végét a részleg jelölésére szolgáló „.betű” toldattal kell kiegészíteni, az alábbi osztályozás szerint:

Celje: .C

Ljubljana: .L

Nova Gorica: .G

Maribor: .M


D: A Legfelsőbb Bíróság SOVS-adatbázisában szereplő egyes büntetőjogi dokumentumok két rendes sorszámot használnak az „Odločba” mezőben. Az első a sorszámot használja (-NN formátumban), a másik pedig zárójelben szerepel ( ). Ennek oka az ügyek kettős nyilvántartásba vétele a számítógépesített büntetőügy-kezelési rendszer bevezetésére szolgáló átmeneti időszak során.

Ilyen ügyeknél csak az első rendes sorszámot használják az ECLI létrehozásához, amelyhez – az évszám után – hozzáteszik az ügy sorszámát. A zárójelben szereplő másik rendes sorszám figyelmen kívül marad, és nem része az ECLI-nek.

Példa:
Sodba I Ips 3248/2009-39 (I Ips 10/2010)

esetében az ECLI:
ECLI:SI:VSRS:2009:I.IPS.3248.2009.39


E: Bizonyos esetekben ugyanazon bíróság több dokumentuma viseli ugyanazt a rendes sorszámot (például az ideiglenes intézkedés és a végleges határozat). Ilyen ügyeknél az ECLI képzésekor a rendes sorszám egy újabb számmal egészül ki. A kibocsátás dátuma szerinti első határozat száma nem egészül ki újabb számmal. A következő a „.1”, az azt követő a „.2” stb. kiegészítést kapja. A kiegészítéseket automatikusan generálják, a dokumentum kibocsátásának dátuma alapján.

Példa:
Sklep G 6/2011 (megjegyzés: több dokumentumban szerepel)

esetében az ECLI-k:
ECLI:SI:VSRS:2011:G.6.2011
ECLI:SI:VSRS:2011:G.6.2011.1
ECLI:SI:VSRS:2011:G.6.2011.2

stb.

Kapcsolódó linkek

A link új ablakot nyit megA Szlovén Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Vrhovno sodišče RS)

A link új ablakot nyit megA Szlovén Köztársaság Alkotmánybírósága (Ustavno sodišče RS)

A link új ablakot nyit megÍtélkezési gyakorlat

A link új ablakot nyit megÍtélkezési gyakorlat (az alkalmazásprogramozási felület (API) használatához a Legfelsőbb Bíróság engedélye szükséges)

A link új ablakot nyit megAz Alkotmánybíróság ítélkezési gyakorlata (Sodna praksa Ustavnega sodišča RS)


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 02/11/2016

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Szlovákia


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériumának informatikai és projektigazgatási osztálya; e-mail: A link új ablakot nyit megecli@justice.sk

Országkód

A Szlovák Köztársaság országkódja: [SK]

A tagállami ECLI-kód létrehozása

Az ECLI-kódot az ítélet meghozatalakor generálják. ECLI-kódot csak a 2011. július 25. után hozott ítéletek kapnak. Ha egy 2011. július 25. előtt meghozott ítélet ellen 2011. július 25. után nyújtanak be fellebbezést, akkor ez az ítélet, valamint az ügyben született minden más ítélet is ECLI-kódot kap.

Példa a Szlovák Köztársaság ECLI-kódjára:

ECLI:SK:OSBA1:2011:0123456789.123

OSBA1 = a bírósági kód

2011 = az év

0123456789 = IČS (ügyiratszám)

123 = az ügyiratban szereplő ítélet sorozatszáma


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 01/07/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Finnország

Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata finn nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.

Finnország jelenleg vezeti be az európai esetjogi azonosítót (European Case Law Identifier) a Finlex (a nemzeti jogtár) valamennyi, bírósági határozatokat tartalmazó adatbázisában.


Tagállami ECLI-koordinátor

A tagállami ECLI-koordinátor Aki Hietanen (Igazságügyi Minisztérium, Finnország; e-mail: finlex@om.fi).

Országkód

Finnország országkódja: [FI]

A tagállami ECLI létrehozása

Finnország jelenleg vezeti be az európai esetjogi azonosítót (European Case Law Identifier) a Finlex (a nemzeti jogtár) valamennyi, bírósági határozatokat tartalmazó adatbázisában. A projekt kezdetén a finn Legfelsőbb Bíróság és Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság határozatait tartalmazó adatbázisok esetében tesztelték az ECLI használatát. Jelenleg a fellebbviteli bíróságok, a közigazgatási bíróságok és a különleges hatáskörű bíróságok adatbázisai is használják az ECLI azonosítót. 2013-ban az ítéletek metaadatait ki fogják bővíteni az ECLI metaadataival. A bírósági határozatokat tartalmazó Finlex adatbázisok már most is használják a „Dublin Core Metadata Initiative” metaadatait.

Az ECLI azonosítót a Finlex „Ítélkezési gyakorlat a jogirodalomban” elnevezésű adatbázisában is használni fogják. Az adatbázisban az ítélkezési gyakorlatra vonatkozó, a finn jogirodalomban 1926 óta megtalálható hivatkozások szerepelnek. Az ítélkezési gyakorlat tartalmazza pl. a finn Legfelsőbb Bíróság, Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság, fellebbviteli bíróságok, az Emberi Jogok Európai Bírósága és az Európai Unió Bíróságának ítéleteit.

A tagállami ECLI létrehozása

Legfelsőbb Bíróság: ECLI:FI:KKO:2011:43

Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság: ECLI:FI:KHO:2011:85

             - az ügyek összefoglalói esetében (ezek nem tartalmazzák a teljes szöveget) ECLI:FI:KHO:2010:T3764

Fellebbviteli bíróságok:

  • Helsinki fellebbviteli bíróság ECLI:FI:HELHO:2011:5
  • Kelet-finnországi (Itä-Suomi) fellebbviteli bíróság ECLI:FI:I-SHO:2011:4
  • Kouvolai fellebbviteli bíróság ECLI:FI:KOUHO:2009:3
  • Rovaniemi fellebbviteli bíróság ECLI:FI:RHO:2010:8
  • Turkui fellebbviteli bíróság ECLI:FI:THO:2011:2
  • Vaasai fellebbviteli bíróság ECLI:FI:VHO:2011: 7

Közigazgatási bíróságok:

  • Helsinki közigazgatási bíróság ECLI:FI:HELHAO:2011:11.0378.255
  • Hämeenlinnai közigazgatási bíróság ECLI:FI:HAMHAO:2011:11.0378.255
  • Kouvolai közigazgatási bíróság ECLI:FI:KOUHAO:2011:11.0379.25
  • Kuopioi közigazgatási bíróság ECLI:FI:KUOHAO:2011:11.0377.25
  • Oului közigazgatási bíróság ECLI:FI:OULHAO:2011:11.0375.25
  • Rovaniemi közigazgatási bíróság ECLI:FI:ROVHAO:2011:11.0373.25
  • Turkui közigazgatási bíróság ECLI:FI:TURHAO:2011:11.0293.15
  • Vaasai közigazgatási bíróság ECLI:FI:VAAHAO:2011:11.0371.25
  • Ålandi közigazgatási bíróság ECLI:FI:AALHAO:2011:11.0372.25

Biztosítási ügyek bírósága ECLI:FI:VAKO:2010:757

Munkaügyi bíróság ECLI:FI:TTO:2011:108

Versenyjogi bíróság ECLI:FI:MAO:2010:595

Kapcsolódó linkek

A link új ablakot nyit megFinlex – nemzeti jogtár


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 30/06/2019

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Svédország


Svédország jelenleg még nem tudja bevezetni az ECLI-t.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 22/10/2015

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Anglia és Wales


Az Egyesült Királyságban még nem született végleges döntés arról, hogy bevezessék-e az európai esetjogi azonosítót (European Case Law Identifier), de mérlegelik a lehetőségeket.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 30/01/2017

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Észak-Írország


Az Egyesült Királyság jelenleg nem tervezi az európai esetjogi azonosító (European Case Law Identifier) bevezetését.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 28/08/2018

Európai esetjogi azonosító (ECLI) - Skócia

Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata angol nemrég módosult. Az Ön által kiválasztott nyelvi változatot most készítik fordítóink.
Az oldal jelenleg a következő nyelveken olvasható: franciaportugál.


Az Egyesült Királyság jelenleg nem tervezi az európai esetjogi azonosító (European Case Law Identifier) bevezetését.


E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.

Utolsó frissítés: 23/04/2019