Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

Διαδρομή πλοήγησης

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Identifikatur ewropew tal-ġurisprudenza (ECLI) - Belġju

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μέτρια

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;


Il-koordinatur nazzjonali tal-ECLI

Il-koordinatur nazzjonali għall-Belġju huwa s-Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja, is-servizzi ċentrali ( Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidaSPF ĠustizzjaIl-link jinfetaħ f'tieqa ġdidainfo@just.fgov.be)

Kodiċi tal-pajjiż

Il-kodiċi tal-pajjiż tal-ECLI għall-Belġju: [BE]

Il-ħolqien ta’ ECLI nazzjonali

L-indiċjar tal-ECLI ġie attivat f’Ottubru 2017.
Il-ġurisprudenza:

  • il-Qorti tal-Kassazzjoni,
  • il-qrati tal-Appell,
  • qrati tax-xogħol,
  • il-qrati tal-prim’ istanza,
  • qrati kummerċjali,
  • qrati tax-xogħol,

Irreġistrata Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidafil-bażi tad-data pubblika tal-ġurisprudenza Belġjana JUPORTAL, hija disponibbli wkoll permezz tal-magna tat-tiftix tal-ECLI.

In-numru ECLI huwa kompost kif ġej: ECLI: BE: [Kodiċi tal-Qorti]: [sena tas-sentenza]: [numru tas-serje]

In-numru tas-serje għandu jikkonsisti fl-entrati li ġejjin, separati b’punti:

  • kodiċi tat-tip ta’ deċiżjoni:

ARR għal sentenza/sentenza
, CONC għal konklużjoni mill-Ministeru Pubbliku,
DEC għal deċiżjoni ġudizzjarja,
DSB għal ordni,
OPINJONI għal opinjoni.

  • Numru tas-serje.

Sa nofs Novembru 2019, dan in-numru tas-serje jikkonsisti fid-data tal-format tad-deċiżjoni YYYYMMDD (jum) segwit minn punt u numru ta’ sekwenza.

Min-nofs Novembru 2019, in-numru tas-serje tas-sentenzi u l-konklużjonijiet tal-Qorti tal-Kassazzjoni se jkun fihom ukoll informazzjoni dwar l-awla fejn instema’ l-każ. In-numru tas-serje għandu jkun SSSSXXJJ (jum ta’ sena) segwit minn punt, il-kodiċi tal-kompartiment, punt ieħor u numru ta’ sekwenza.

L-ECLI sħiħ ta’ konklużjoni tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku tal-Qorti tal-Kassazzjoni għal kawża li fiha ngħatat sentenza fit-6 ta’ Mejju 2010 huwa kif ġej: ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100506.5

Pereżempju, l-ECLI sħiħ ta’ sentenza tal-Qorti tal-Kassazzjoni tal-30 ta’ Ottubru 2020 huwa kif ġej: ECLI: BE: GĦAL CASS: 2020: ARR20201030.1N.4

Jekk qed tfittex deċiżjoni li diġà taf biha n-numru tal-ECLI, tista’ taċċessa l-paġna tad-dettalji tad-deċiżjoni direttament billi tuża l-url li ġej: https://juportal.be/content/ < numéro ECLI”.

Pereżempju, għandek issib il-paġni dettaljati tan-numri ECLI mogħtija bħala eżempju fl-indirizzi li ġejjin:

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidahttps://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100506.5

Il-link jinfetaħ f'tieqa ġdidahttps://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20201030.1N.4

Il-kodiċi tal-qorti

Il-Belġju għandu għadd kbir ta’ kodiċijiet ġurisdizzjonali. Il-lista ta’ kodiċijiet tal-qrati Belġjani tinsab fit-tabellamehmużaPDF(276 Kb)MT.

Ix-xenarju ġudizzjarju tal-Belġju ġie ddisinjat mill-ġdid fit-1 ta’ April 2014. It-tabella mehmuża turi l-ismijiet tal-qrati qabel u wara r-riformatal-1 ta’ April 2014.


Din hija verżjoni tradotta awtomatikament tal-kontenut. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

L-aħħar aġġornament: 13/01/2021