Sulje

UUSI BETA-VERSIO ON NYT KÄYTETTÄVISSÄ!

Tutustu Euroopan oikeusportaaliin uuteen beta-versioon ja anna siitä palautetta!

 
 

Navigointipolku

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Identifikátor evropské judikatury (ECLI) - Belgie

Tämän sivun teksti on konekäännös, eikä sen laatua voida taata.

Konekäännöksen arvioitu laatutaso: Heikko

Onko käännös mielestäsi hyödyllinen?


Vnitrostátní koordinátor ECLI

Belgickým národním koordinátorem je federální veřejná služba pro spravedlnost, ústřední služby ( Odkaz se otevře v novém okně.SPF Justice — info@just.fgov.beOdkaz se otevře v novém okně.).

Kód země

Kód země podle ECLI pro Belgii: [BE]

Vytváření vnitrostátního ECLI

Indexace ECLI byla aktivována v říjnu 2017.
Judikatura:

  • kasační soud,
  • odvolací soudy,
  • pracovní soudy,
  • soudy prvního stupně,
  • obchodní soudy,
  • pracovní soudy,

Registrovaná Odkaz se otevře v novém okně.ve veřejné databázi belgické judikatury JUPORTAL je rovněž k dispozici prostřednictvím vyhledávače ECLI.

Číslo ECLI se skládá z těchto částí: ECLI: BE: [kód soudu]: [rok rozsudku]: [pořadové číslo]

Pořadové číslo se skládá z následujících položek oddělených body:

  • kód typu rozhodnutí:

ARR pro rozsudek/rozsudek,
CONC for conclusion by the Public Ministry,
DEC for judicial decision,
DSB for order,
Opinion for Opinion.

  • Sériové číslo.

Do poloviny listopadu 2019 se toto pořadové číslo skládá z data formátu rozhodnutí RRRRMMMDD (den-rok), za nímž následuje bod a pořadové číslo.

Od poloviny listopadu 2019 bude pořadové číslo rozsudků a závěrů kasačního soudu rovněž obsahovat informace o senátu, v němž byla věc projednána. Pořadovým číslem je RRRRMMDD (den-rok), za kterým následuje bod, kód komory, další bod a pořadové číslo.

Úplný ECLI uzavření státního zastupitelství Kasačního soudu ve věci, v níž byl dne 6. května 2010 vynesen rozsudek, zní takto: ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100506.5

Například úplný ECLI rozsudku kasačního soudu ze dne 30. října 2020 je následující: ECLI: BE: PODNIKU CASS: 2020: ARR.20201030.1N.4

Hledáte-li rozhodnutí, které již znáte číslo ECLI, můžete se podívat na stránku s podrobnostmi rozhodnutí přímo prostřednictvím této internetové stránky: https://juportal.be/content/<numéro ECLI“.

Jako příklad naleznete například podrobné stránky čísel ECLI na těchto adresách:

Odkaz se otevře v novém okně.https://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100506.5

Odkaz se otevře v novém okně.https://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20201030.1N.4

Kód soudu

Belgie má velký počet kódů soudní příslušnosti. Číselník belgických soudů je uveden v přiložené tabulce (PDF276 Kb).CS

Belgické soudnictví bylo dne 1. dubna 2014 přepracováno. V přiložené tabulce jsou uvedeny názvy soudů před reformou ze dne 1.dubna 2014 a po ní.


Toto je strojový překlad. Provozovatel těchto stránek odmítá právní odpovědnost za kvalitu tohoto strojového překladu.

Poslední aktualizace: 13/01/2021