Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

Διαδρομή πλοήγησης

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Identificador europeo de jurisprudencia (ECLI) - Bulgaria

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μέτρια

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;


Coordinador nacional del ECLI

El coordinador nacional del ECLI es:

Alto Consejo Judicial (SJC)
Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulgaria

Internet: El enlace abre una nueva ventanaWww.vss.justice.bg/ vss@vss.justice.bgEl enlace abre una nueva ventanamailto:vss@vss.justice.bg

Código de país

El ID de país de Bulgaria es: [BG]

Crear el identificador del ECLI nacional

El identificador ECLI se genera para cada resolución judicial que se publica en la interfaz central basada en la web para la publicación de la jurisprudencia (El enlace abre una nueva ventanahttps://legalacts.justice.bg/). El portal está gestionado por el coordinador del ECLI búlgaro, el Consejo Judicial Supremo. La sintaxis ECLI se especifica en el capítulo siete del El enlace abre una nueva ventanaReglamento n.º 4, de 16 de marzo de 2017, relativo a la conservación, el almacenamiento y el acceso al registro de documentos judiciales.

El identificador ECLI consta de los siguientes elementos:

La abreviatura ECLI: «ECLI»

El código del país: «BG»

Código del buque — consta de dos partes:

  • Tipo de buque (2 mayúsculas):
    • «CC» se utiliza para designar al Tribunal Constitucional.
    • «SC» se utiliza para designar al Tribunal Supremo de Casación.
    • «SA» se utiliza para remitir al Tribunal Supremo Administrativo.
    • «PA» se utiliza para designar un Tribunal de Apelación Penal Especializado.
    • «PC» se utiliza para designar al Spetsializiran nakazatelen sad
    • «MA» se utiliza para designar un Tribunal Militar de Apelación.
    • «MC» se utiliza para designar un Tribunal Militar.
    • «AP» se utiliza para designar un tribunal de apelación.
    • «Ad» se utiliza para designar el Tribunal Administrativo.
    • «DC» se utiliza para designar un tribunal provincial.
    • «RC» se utiliza para designar un tribunal de distrito
  • Código numérico del buque (3 dígitos):
    • «000» es el número del Tribunal Constitucional
    • «001» es el número del Tribunal Supremo de Casación
    • «002» es el número del Tribunal Supremo Administrativo
    • Los códigos de todos los demás órganos jurisdiccionales se definen en el anexo 9 de las El enlace abre una nueva ventanaNormas sobre administración de los tribunales[1].
  • Ejemplos:
    • «CC000»: código del Tribunal Constitucional;
    • «SC001» es el código del Tribunal Supremo de Casación.
    • «SA002» es el código del Tribunal Supremo Administrativo
    • «AP500»: código del Tribunal de Apelación de Plovdiv
    • «DC530»: código del Tribunal Regional de Plovdiv
    • «RC533»: código del Tribunal de Distrito de Plovdiv
  • En el cuadro 1 se enumeran los códigos de todos los órganos jurisdiccionales utilizados en el tercer elemento del identificador ECLI.

Año de entrega de la decisión en el formato: «YYYY»

Número de la resolución — consta de cuatro subelementos, el último de los cuales es independiente de los tres primeros, con el signo de un punto:

  • 4 dígitos que indican el año del caso
  • 2 Dígitos que indican el código de la naturaleza del asunto — los códigos se especifican en el artículo 80, apartado El enlace abre una nueva ventana2, de las Normas sobre la Administración de los Tribunales — véase el cuadro 2
  • número de orden de 5 dígitos del caso para el año de que se trate
  • número de serie de 3 dígitos de la resolución en el caso específico.

Ejemplo de identificador ECLI de las resoluciones judiciales búlgaras

ECLI: BG: DC530: 2017: 20160100630.001

BG = Bulgaria

DC530 = Tribunal Regional de Plovdiv

2017 = año de la decisión

20160100630.001 = primera resolución consecutiva del Tribunal Regional de Plovdiv en primera instancia, procedimiento civil con número de orden 630 de 2016.

Enlaces

El enlace abre una nueva ventanaHttps://legalacts.justice.bg/ — Interfaz web central para la publicación de jurisprudencia

El enlace abre una nueva ventanaWww.vks.bg/ — sitio web del Tribunal Supremo de Casación

El enlace abre una nueva ventanaWww.sac.government.bg/ — sitio web del Tribunal Supremo Administrativo

___

Los códigos judiciales «000», «001» y «002» no están incluidos en el anexo n.º 9 de las Normas sobre administración de los tribunales, ya que las normas no se refieren a la administración del Tribunal Constitucional, del Tribunal Supremo de Casación y del Tribunal Supremo Administrativo.

Cuadro 1 — Códigos judiciales

Código

Tribunal

CC000

El Tribunal constitucional

SC 001

Tribunal Supremo de Casación

SA002

Tribunal Supremo Administrativo

AP100

Tribunal de Apelación de Sofía

PA101

Tribunal de Apelación Penal Especializado

PC105

Tribunal Penal Especializado

DC110

Tribunal Municipal de Sofía

RC111

Tribunal de Distrito de Sofía

DC120

Okrazhen sad Blagoevgrad

RC121

Tribunal de distrito de Blagoevgrad

RC122

Tribunal de distrito — Gotse Delchev

RC123

Tribunal de distrito de Petrich

RC124

Tribunal de distrito — Razlog

RC125

Tribunal de Distrito de Sandanski

DC130

Tribunal de Distrito de Vidin

RC131

Tribunal de Distrito de Belogradchik

RC132

Tribunal de Distrito de Vidin

RC133

Tribunal de distrito — Kula

DC140

Tribunal Regional de Vratsa

RC141

Tribunal de distrito — Byala Slatina

RC142

Tribunal de Distrito de Vratsa

RC143

Tribunal de distrito de Knezha

RC144

Tribunal de distrito de Kozloduy

RC145

Tribunal de Primera Instancia de Mezdra

RC146

Tribunal de distrito de Oryahovo

DC150

Tribunal Regional de Kyustendil

RC151

Tribunal de distrito — Dupnitsa

RC152

Tribunal de distrito de Kyustendil

DC160

Tribunal Regional de Montana

RC161

Tribunal de distrito de Berkovitsa

RC162

Tribunal de distrito de Lom

RC163

Tribunal de Distrito de Montana

DC170

Tribunal Regional de Pernik

RC171

Tribunal de distrito de Breznik

RC172

Tribunal de distrito de Pernik

RC173

Tribunal de distrito de Radomir

RC174

Tribunal de Distrito de TRAN

DC180

Tribunal Regional de Sofía

RC181

Tribunal de distrito de Botevgrad

RC182

Tribunal de distrito — Elin Pelin

RC183

Tribunal de Distrito de Etropole

RC184

Tribunal de distrito de Ihtiman

RC185

Tribunal de distrito de Kostinbrod

RC186

Tribunal de distrito de Pirdop

RC187

Tribunal de Distrito de Samokov

RC188

Rayonen sad Svoge

RC189

Tribunal de distrito de Slivnitsa

AP200

Tribunal de Apelación de Burgas

DC210

Audiencia Provincial Burgas

RC211

Tribunal de Primera Instancia de Aytos

RC212

Rayonen sad Burgas

RC213

Tribunal de distrito de Karnobat

RC214

Tribunal de distrito — Malko Tarnovo

RC215

Tribunal de Primera Instancia de Nesebar

RC216

Tribunal de Distrito de Pomorie

RC217

Tribunal de distrito — Sredets

RC218

Tribunal de distrito de Tsarevo

DC220

Audiencia Provincial de Sliven

RC221

Tribunal de distrito — Kotel

RC222

Tribunal de Primera Instancia — Nova Zagora

RC223

Tribunal de distrito de Sliven

DC230

Tribunal Regional de Yambol

RC231

Tribunal de Primera Instancia de Elhovo

RC232

Tribunal de distrito de Topolovgrad

RC233

Tribunal de Distrito de Yambol

AP300

Tribunal de Apelación de Varna

DC310

Tribunal Regional de Varna

RC311

Rayonen sad — Varna

RC312

Tribunal de Distrito de Devnya

RC313

Tribunal de distrito de Provadiya

DC320

Audiencia Provincial Dobrich

RC321

Tribunal de Distrito de Balchik

RC322

Tribunal de Primera Instancia — General Toshevo

RC323

Tribunal de distrito — Dobrich

RC324

Tribunal de distrito de Kavarna

RC325

Tribunal de distrito — Tervel

DC330

Audiencia Provincial de Razgrad

RC331

Tribunal de distrito de Isperich

RC332

Tribunal de Distrito de Kubrat

RC333

Tribunal de Distrito de Razgrad

DC340

Tribunal de distrito de Silistra

RC341

Tribunal de distrito de Dulovo

RC342

Tribunal de distrito de Silistra

RC343

Tribunal de distrito de Tutrakan

DC350

Audiencia Provincial Targovishte

RC351

Tribunal de distrito — Omurtag

RC352

Tribunal de distrito de Popovo

RC353

Tribunal de distrito de Targovishte

DC360

Tribunal de Distrito de Shumen

RC361

Tribunal de Distrito de Veliki Preslav

RC362

Tribunal de Distrito — Nuevo Mercado

RC363

Tribunal de Distrito de Shumen

AP400

Tribunal de Apelación de Veliko Tarnovo

DC410

Audiencia Provincial Veliko Tarnovo

RC411

Tribunal de Distrito de Veliko Tarnovo

RC412

Tribunal de distrito de Gorna Oryahovitsa

RC413

Tribunal de distrito de Elena

RC414

Tribunal de distrito de Pavlikeni

RC415

Tribunal de distrito — Svishtov

DC420

Tribunal Regional de Gabrovo

RC421

Tribunal de distrito de Gabrovo

RC422

Tribunal de distrito de Dryanovo

RC423

Tribunal de distrito — Sevlievo

RC424

Tribunal de distrito de Tryavna

DC430

Tribunal Regional de Lovech

RC431

Tribunal de distrito de Lovech

RC432

Rayonen sad Lukovit

RC433

Tribunal de distrito — Teteven

RC434

Tribunal de distrito de Troyan

DC440

Audiencia Provincial de Pleven

RC441

Levski Rayonen sad

RC442

Tribunal de Distrito de Nicopol

RC443

Tribunal de distrito de Pleven

RC444

Tribunal de distrito — Cherven Bryag

DC450

Audiencia Provincial Ruse

RC451

Tribunal de Distrito de Byala

RC452

Tribunal de distrito de Ruse

AP500

Tribunal de Apelación de Plovdiv

DC510

Audiencia Provincial de Kardzhali

RC511

Tribunal de distrito de Ardino

RC513

Rayonen sad Krumovgrad

RC514

Tribunal de distrito de Kardzhali

RC515

Tribunal de distrito de Momchilgrad

DC520

Audiencia Provincial de Pazardzhik

RC521

Tribunal de Distrito de Velingrad

RC522

Tribunal de distrito de Pazardzhik

RC523

Tribunal de distrito de Panagyurishte

RC524

Tribunal de Distrito de Peshtera

DC530

Tribunal Regional de Plovdiv

RC531

Tribunal de Primera Instancia de Asenovgrad

RC532

Tribunal de distrito de Karlovo

RC533

Tribunal de distrito de Plovdiv

RC534

Tribunal de Distrito de Parvomay

DC540

Tribunal de distrito de Smolyan

RC541

Tribunal de distrito — Devin

RC542

Tribunal de Distrito de Zlatograd

RC543

Tribunal de Distrito de Madan

RC544

Tribunal de distrito de Smolyan

RC545

Tribunal de distrito de Chepelarre

DC550

Audiencia Provincial Stara Zagora

RC551

Tribunal de distrito — Kazanlak

RC552

Rayonen sad Radnevo

RC553

Tribunal de Primera Instancia de Stara Zagora

RC554

Tribunal de distrito de Chirpan

RC555

Tribunal Municipal de Galabovo

DC560

Tribunal Regional de Haskovo

RC561

Tribunal de distrito — Dimitrovgrad

RC562

Tribunal de Distrito de Svilengrad

RC563

Tribunal de distrito de Harmanli

RC564

Tribunal de Distrito de Haskovo

RC565

Tribunal de Distrito de Ivaylovgrad

MA600

El tribunal militar de apelación

MC610

Tribunal Militar de Sofía

MC620

Tribunal Militar — Plovdiv

MC630

Tribunal Militar de Varna (cerrado) *

MC640

Tribunal Militar — Pleven (cerrado) *

MC650

Tribunal Militar — Sliven

AD701

Administrativen Sad Sofia-grad

AD702

Administrativen sad Sofia-County

AD703

Tribunal Administrativo de Blagoevgrad

AD704

Administrativen sad Burgas

AD705

Administrativen Sad — Varna

AD706

Administrativen sad Veliko Tarnovo

AD707

Administrativen sad Vidin

AD708

Administrativen sad Vratsa

AD709

Tribunal Administrativo — Gabrovo

AD710

Tribunal Administrativo — Dobrich

AD711

Administrativen sad Kyustendil

AD712

Tribunal Administrativo — Kardzhali

AD713

Tribunal Administrativo de Lovech

AD714

Tribunal Administrativo de Montana

AD715

Tribunal Administrativo — Pazardzhik

AD716

Tribunal Administrativo — Pernik

AD717

Tribunal Administrativo — Pleven

AD718

Administrativen sad — Plovdiv

AD719

Tribunal Administrativo — Razgrad

AD720

Tribunal Administrativo Ruse

AD721

Tribunal Administrativo de Silistra

AD722

Tribunal Administrativo — Sliven

AD723

Tribunal Administrativo — Smolyan

AD724

Tribunal Administrativo — Stara Zagora

AD725

Tribunal Administrativo — Targovishte

AD726

Tribunal Administrativo de Haskovo

AD727

Tribunal Administrativo — Shumen

AD728

Administrativen sad Yambol

___

* El Tribunal Militar Varna y el Tribunal Militar de Pleven se cerraron a principios de 2014. Sin embargo, los códigos indicados de estos tribunales se utilizan en ECLI los identificadores de las resoluciones judiciales publicadas hasta la fecha.

Cuadro 2 — Códigos de la naturaleza del asunto

Código

Naturaleza del asunto

01

Asuntos civiles en primera instancia

02

Causas penales en primera instancia

03

Asuntos notariales

04

Casos de ejecución

05

Asuntos civiles de segunda instancia

06

Causas penales en segunda instancia

07

Asuntos administrativos

08

Asuntos comerciales

09

Asuntos mercantiles

10

Asuntos mercantiles de segunda instancia

11

Casos de empresas en segunda instancia


Esta versión se ha generado con traducción automática. El dueño de esta página no acepta responsabilidad alguna sobre la calidad de la traducción.

Última actualización: 06/11/2020