Eurooppalainen oikeuskäytäntötunnus (ECLI) - Bulgaria
Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.
Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μη αξιόπιστη
Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;
Kansallinen ECLI-koordinaattori
Kansallinen ECLI-koordinaattori on ylin tuomioistuinneuvosto:
Ylin tuomarineuvosto Ekzarh Yosif
12
Sofia 1000
Bulgaria
Verkkosivusto: 
Http:// www.vss.justice.bg/vss@vss.justice.bg
Maakoodi
Bulgarian maatunnus on: [BG]
Luo kansallinen ECLI-tunnus
ECLI-tunniste luodaan kullekin tuomioistuimen päätökselle, joka julkaistaan oikeuskäytännön julkaisemista varten keskitetyssä verkkoliittymässä (https://legalacts.justice.bg/). Portaalia ylläpitää Bulgarian ylin tuomarineuvosto, ECLI-koordinaattori. ECLI-syntaksista säädetään tuomioistuinten asiakirjarekisterin pitämisestä, säilyttämisestä ja saatavuudesta 16. maaliskuuta 2017 annetun asetuksen N:o 4 seitsemännessä luvussa.
ECLI-tunniste koostuu seuraavista osista:
Lyhenne ECLI: ”ECLI”
Maakoodi: ”BG”
Aluksen koodi – koostuu kahdesta osasta:
- Alustyyppi (2 suuraakkosin):
- ”CC” tarkoittaa perustuslakituomioistuinta
- ”SC” tarkoittaa korkeinta kassaatiotuomioistuinta.
- Ilmaisulla ”SA” tarkoitetaan korkeinta hallinto-oikeutta.
- ”PA” tarkoittaa rikosoikeudellista erityistuomioistuinta.
- ”PC” tarkoittaa Spetsializiran nakazatelen sadia.
- ”MA” tarkoittaa sotilasmuutoksenhakutuomioistuinta
- ”MC” tarkoittaa sotilastuomioistuinta.
- ”AP” tarkoittaa muutoksenhakutuomioistuinta
- ”AD” tarkoittaa hallinto-oikeutta
- ”DC” tarkoittaa maakuntatuomioistuinta
- ”RC” tarkoittaa piirituomioistuinta
- Aluksen numerokoodi (3 numeroa):
- ”000” on perustuslakituomioistuimen numero
- ”001” on korkeimman kassaatiotuomioistuimen numero
- ”002” on korkeimman hallinto-oikeuden numero
- Kaikkien muiden tuomioistuinten koodit määritellään tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen [1]liitteessä 9.
- Esimerkkejä:
- ’CC000-koodilla’ perustuslakituomioistuimen koodia;
- ”SC001” on korkeimman kassaatiotuomioistuimen säännöstö
- SA002 on korkeimman hallinto-oikeuden koodi
- ’AP500’ tarkoittaa Plovdivin muutoksenhakutuomioistuimen koodia.
- ’DC530’ tarkoittaa Plovdivin aluetuomioistuimen koodia.
- ’RC533’ tarkoittaa Plovdivin alioikeuden koodia.
Taulukossa 1 luetellaan kaikkien ECLI-tunnuksen kolmannessa osassa käytettyjen tuomioistuinten koodit.
Päätöksen antamisvuosi muodossa: ”VVVV”
Päätöksen numero – koostuu neljästä osatekijästä, joista viimeinen on erillään kolmesta ensimmäisestä pisteestä:
- 4 numeroa, joista käy ilmi asian käsittelyvuosi
- 2 numeroa, jotka ilmaisevat asian luonteen – koodit on määritelty tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen 80 artiklan 2 kohdassa — ks. taulukko 2 jäljempänä.
- Kyseisen vuoden 5-numeroinen asian sarjanumero
- Päätöksen 3-numeroinen sarjanumero kyseisessä tapauksessa.
Esimerkki bulgarialaisten oikeudellisten päätösten ECLI-tunnuksesta
ECLI: BG: DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgaria
DC530 = Plovdivin alueellinen tuomioistuin
2017 = Päätöksen tekovuosi
20160100630.001 = Plovdivin alioikeuden ensimmäinen peräkkäinen päätös ensimmäisen oikeusasteen siviilituomioistuimessa, jonka järjestysnumero on 630/2016.
Linkkejä
Https: //legalacts.justice.bg/– Keskusverkkopohjainen käyttöliittymä oikeuskäytännön julkaisemista varten
Http:// www.vks.bg/ — korkeimman kassaatio-oikeuden verkkosivusto
Http:// www.sac.government.bg/ — korkeimman hallinto-oikeuden verkkosivusto
___
1 Tuomioistuinkoodit ”000”, ”001” ja ”002” eivät sisälly tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen liitteeseen 9, koska säännöt eivät koske perustuslakituomioistuimen, korkeimman kassaatiotuomioistuimen ja korkeimman hallinto-oikeuden hallintoa.
Taulukko 1 – Tuomioistuinkoodit
Koodi | Tuomioistuin |
CC000 | Perustuslakituomioistuin |
SC001 | Korkein kassaatiotuomioistuin |
SA002 | Korkein hallinto-oikeus |
AP100 | Sofian muutoksenhakutuomioistuin |
PA101 | Erikoistunut rikosasioiden muutoksenhakutuomioistuin |
PC105 | Erikoistunut rikostuomioistuin |
DC110 | Sofian kaupungin tuomioistuin |
RC111 | Sofian alioikeus |
DC120 | (Blagoevgradin alueellinen tuomioistuin) |
RC121 | Blagoevgradin käräjäoikeus |
RC122 | Alioikeus – Gotse Delchev |
RC123 | Petrichin käräjäoikeus |
RC124 | Piirituomioistuin – Razlog |
RC125 | Sandanskin käräjäoikeus |
DC130 | Vidinin käräjäoikeus |
RC131 | Belogradchikin käräjäoikeus |
RC132 | Vidinin käräjäoikeus |
RC133 | Käräjäoikeus – Kula |
DC140 | Vratsan alioikeus |
RC141 | Alioikeus – Byala Slatina |
RC142 | Vratsan alioikeus |
RC143 | Knezhan piirituomioistuin |
RC144 | Kozloduyn alioikeus |
RC145 | Mezdran käräjäoikeus |
RC146 | Oryahovon piirituomioistuin |
DC150 | Kyustendilin alueellinen tuomioistuin |
RC151 | Käräjäoikeus – Dupnitsa |
RC152 | Kyustendilin piirituomioistuin |
DC160 | Montanan alueellinen tuomioistuin |
RC161 | Berkovitsan alioikeus |
RC162 | Lomin käräjäoikeus |
RC163 | Montanan käräjäoikeus |
DC170 | Pernikin alueellinen tuomioistuin |
RC171 | Piirituomioistuin – Breznik |
RC172 | Pernikin alioikeus |
RC173 | Radomirin käräjäoikeus |
RC174 | TRAN-tuomioistuin |
DC180 | Sofian alueellinen tuomioistuin |
RC181 | Botevgradin alioikeus |
RC182 | Piirituomioistuin – Elin Pelin |
RC183 | Etropolen alioikeus |
RC184 | Ihtimanin käräjäoikeus |
RC185 | Käräjäoikeus – Kostinbrod |
RC186 | Pirdopin käräjäoikeus |
RC187 | Samokovin alioikeus |
RC188 | Rayonen sad Svoge |
RC189 | Slivnitsan käräjäoikeus |
AP200 | Burgasin muutoksenhakutuomioistuin |
DC210 | Burgasin maakuntatuomioistuin |
RC211 | Aytosin alioikeus |
RC212 | Rayonen sad Burgas |
RC213 | Karnobatin käräjäoikeus |
RC214 | Alioikeus – Malko Tarnovo |
RC215 | Nesebarin alioikeus |
RC216 | Pomorien käräjäoikeus |
RC217 | Käräjäoikeus – Sredets |
RC218 | Tsarevon alioikeus |
DC220 | Sliven Provincial Court |
RC221 | Piirituomioistuin – Kotel |
RC222 | Piirituomioistuin – Nova Zagora |
RC223 | Slivenin alioikeus |
DC230 | Yambolin alueellinen tuomioistuin |
RC231 | Alioikeus – Elhovo |
RC232 | Topolovgradin piirituomioistuin |
RC233 | Yambolin käräjäoikeus |
AP300 | Varnan muutoksenhakutuomioistuin |
DC310 | Varnan alueellinen tuomioistuin |
RC311 | Rayonen sad – Varna |
RC312 | Alioikeus – Devnya |
RC313 | Provadiyan alioikeus |
DC320 | Maakunnallinen tuomioistuin – Dobrich |
RC321 | Balchikin käräjäoikeus |
RC322 | Piirituomioistuin – General Toshevo |
RC323 | Käräjäoikeus – Dobrich |
RC324 | Käräjäoikeus – Kavarna |
RC325 | Käräjäoikeus – Tervel |
DC330 | Razgradin maakuntatuomioistuin |
RC331 | Isperichin käräjäoikeus |
RC332 | Piirituomioistuin – Kubrat |
RC333 | Razgradin alioikeus |
DC340 | Silistran käräjäoikeus |
RC341 | Alioikeus – Dulovo |
RC342 | Silistran käräjäoikeus |
RC343 | Tutrakanin käräjäoikeus |
DC350 | Targovishten maakunnallinen tuomioistuin |
RC351 | Piirituomioistuin – Omurtag |
RC352 | Popovon käräjäoikeus |
RC353 | Piirituomioistuin – Targovishte |
DC360 | Shumenin käräjäoikeus |
RC361 | Veliki Preslavin käräjäoikeus |
RC362 | Piirituomioistuin – Uudet markkinat |
RC363 | Shumenin käräjäoikeus |
AP400 | Veliko Tarnovon muutoksenhakutuomioistuin |
DC410 | Veliko Tarnovon maakuntatuomioistuin |
RC411 | Veliko Tarnovon käräjäoikeus |
RC412 | Piirituomioistuin – Gorna Oryahovitsa |
RC413 | Piirituomioistuin – Elena |
RC414 | Pavlikenin käräjäoikeus |
RC415 | Alioikeus – Svishtov |
DC420 | Gabrovon alueellinen tuomioistuin |
RC421 | Gabrovon alioikeus |
RC422 | Käräjäoikeus – Dryanovo |
RC423 | Alioikeus – Sevlievo |
RC424 | Tryavnan käräjäoikeus |
DC430 | Lovechin alueellinen tuomioistuin |
RC431 | Lovech District Court |
RC432 | Rayonen sad Lukovit |
RC433 | Piirituomioistuin – Teteven |
RC434 | Troyanin piirituomioistuin |
DC440 | Pleven Provincial Court |
RC441 | Levski Rayonen sad |
RC442 | Piirituomioistuin – Nicopol |
RC443 | Plevenin alioikeus |
RC444 | Käräjäoikeus – Cherven Bryag |
DC450 | Rusen maakunnallinen tuomioistuin |
RC451 | Käräjäoikeus – Byala |
RC452 | Ruse District Court |
AP500 | Plovdiv Court of Appeal |
DC510 | Kardzhalin maakuntatuomioistuin |
RC511 | Ardinon piirituomioistuin |
RC513 | Rayonen sad Krumovgrad |
RC514 | Käräjäoikeus – Kardzhali |
RC515 | Momchilgradin alioikeus |
DC520 | Pazardzhikin maakuntatuomioistuin |
RC521 | Velingradin alioikeus |
RC522 | Pazardzhikin käräjäoikeus |
RC523 | Panagyurishten piirituomioistuin |
RC524 | Peshteran käräjäoikeus |
DC530 | Plovdiv Regional Court |
RC531 | Asenovgradin alioikeus |
RC532 | Karlovon käräjäoikeus |
RC533 | Plovdivin käräjäoikeus |
RC534 | Piirituomioistuin – Parvomay |
DC540 | Smolyanin käräjäoikeus |
RC541 | Piirituomioistuin – Devin |
RC542 | Zlatogradin alioikeus |
RC543 | Madanin alioikeus |
RC544 | Smolyanin käräjäoikeus |
RC545 | Käräjäoikeus – Chepelarre |
DC550 | Stara Zagoran maakuntatuomioistuin |
RC551 | Piirituomioistuin – Kazanlak |
RC552 | Rayonen sad Radnevo |
RC553 | Stara Zagoran käräjäoikeus |
RC554 | Käräjäoikeus – Chirpan |
RC555 | Galabovon alioikeus |
DC560 | Haskovon alueellinen tuomioistuin |
RC561 | Alioikeus – Dimitrovgrad |
RC562 | Svilengradin alioikeus |
RC563 | Harmanlin käräjäoikeus |
RC564 | Haskovon alioikeus |
RC565 | Ivaylovgradin käräjäoikeus |
MA600 | Muutoksenhakutuomioistuin sotilasasioissa |
MC610 | Sotaoikeus – Sofia |
MC620 | Sotilastuomioistuin – Plovdiv |
MC630 | Sotilastuomioistuin – Varna (suljettu) * |
MC640 | Sotilastuomioistuin – Pleven (suljettu) * |
MC650 | Sotilastuomioistuin – Sliven |
AD701 | Administrativen sad Sofia-grad |
AD702 | Administrativen sad Sofian piirikunta |
AD703 | Blagoevgradin hallinto-oikeus |
AD704 | Administrativen sad Burgas |
AD705 | Administrativen Sad – Varna (Bulgaria) |
AD706 | Administrativen sad Veliko Tarnovo |
AD707 | Administrativen sad Vidin |
AD708 | Administrativen sad Vratsa |
AD709 | Hallinto-oikeus – Gabrovo |
AD710 | Hallinto-oikeus – Dobrich |
AD711 | Administrativen sad Kyustendil |
AD712 | Hallinto-oikeus – Kardzhali |
AD713 | Lovech Administrative Court |
AD714 | Montanan hallinto-oikeus |
AD715 | Hallinto-oikeus – Pazardzhik |
AD716 | Hallinto-oikeus – Pernik |
AD717 | Hallinto-oikeus – Pleven |
AD718 | Administrativen SAD |
AD719 | Hallinto-oikeus – Razgrad |
AD720 | Ruse Administrative Court |
AD721 | Silistran hallinto-oikeus |
AD722 | Hallinto-oikeus – Sliven |
AD723 | Hallinto-oikeus – Smolyan |
AD724 | Hallinto-oikeus – Stara Zagora |
AD725 | Hallinto-oikeus – Targovishte |
AD726 | Haskovon hallinto-oikeus |
AD727 | Hallinto-oikeus – Shumen |
AD728 | Administrativen sad Yambol |
___
* Sotilastuomioistuin – Varna ja sotilastuomioistuin – Pleven suljettiin vuoden 2014 alussa. näiden tuomioistuinten ilmoitettuja koodeja käytetään kuitenkin ECLI:ssä tähän mennessä julkaistujen tuomioistuinten päätösten tunnisteina.
Taulukko 2 – Asiakirjan luonnetta koskevat koodit
Koodi | Asian luonne |
01 | Ensimmäisen oikeusasteen siviilituomioistuimet |
02 | Ensimmäisen oikeusasteen rikosasiat |
03 | Notariaattiasiat |
04 | Täytäntöönpanotapaukset |
05 | Toisen oikeusasteen riita-asiat |
06 | Toisen oikeusasteen rikosasiat |
07 | Hallintoasiat |
08 | Esimerkkitapaukset |
09 | Kaupalliset asiat |
10 | Toisen oikeusasteen kauppaoikeudelliset asiat |
11 | Toisen oikeusasteen yritysasiat |
Tämän on konekäännös sivun sisällöstä. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.
Päivitetty viimeksi: 06/11/2020
