Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

Διαδρομή πλοήγησης

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Európsky identifikátor judikatúry (ECLI) - Bulharsko

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μη αξιόπιστη

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;


Národný koordinátor ECLI

Národným koordinátorom ECLI je:

Vysoká súdna rada (SJC)
Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulharsko

Internet: Odkaz sa zobrazí v novom okneHttp://Odkaz sa zobrazí v novom oknewww.vss.justice.bg/

Kód štátu

Kód krajiny pre Bulharsko je: [BG]

Vytvoriť vnútroštátny identifikátor ECLI

Identifikátor ECLI sa vygeneruje pre každé súdne rozhodnutie, ktoré je uverejnené v centrálnom webovom rozhraní na uverejnenie judikatúry (Odkaz sa zobrazí v novom oknehttps://legalacts.justice.bg/). Portál spravuje bulharský koordinátor ECLI, Najvyššia súdna rada. Syntax ECLI je špecifikovaná v siedmej kapitole Odkaz sa zobrazí v novom oknenariadenia č. 4 zo 16. marca 2017 o uchovávaní, uchovávaní a prístupe k registru súdnych písomností.

Identifikátor ECLI pozostáva z týchto prvkov:

Skratka ECLI: „ECLI“

Kód krajiny: „BG“

Kód plavidla – pozostáva z dvoch častí:

  • Typ plavidla (2 veľké písmená):
    • „CC“ sa používa na určenie ústavného súdu.
    • „SC“ sa používa na označenie Najvyššieho kasačného súdu.
    • „SA“ sa používa ako odkaz na Najvyšší správny súd.
    • „PA“ sa používa na označenie Špecializovaného trestného odvolacieho súdu.
    • „PC“ sa používa na označenie Specializiran nakazatelen săd
    • „MA“ sa používa na označenie Vojenského odvolacieho súdu.
    • „MC“ sa používa na označenie vojenského súdu.
    • „AP“ sa používa na označenie odvolacieho súdu.
    • „Ad“ sa používa na označenie správneho súdu.
    • „DC“ sa používa na označenie krajského súdu
    • „RC“ sa používa na označenie okresného súdu
  • Číselný kód plavidla (3 číslice):
    • „000“ je číslo Ústavného súdu
    • „001“ je číslo Najvyššieho kasačného súdu
    • „002“ je číslo Najvyššieho správneho súdu.
    • Kódy všetkých ostatných súdov sú vymedzené v prílohe 9 k Odkaz sa zobrazí v novom okneRokovaciemu poriadku súdov[1].
  • Príklady:
    • „CC000“ je zákonník Ústavného súdu
    • „SC001“ je zákonník Najvyššieho kasačného súdu.
    • „SA002“ je kód Najvyššieho správneho súdu
    • „AP500“ je kód odvolacieho súdu v Plovdive
    • „DC530“ je kód Krajského súdu Plovdiv
    • „RC533“ je kód okresného súdu Plovdiv
  • V tabuľke 1 sú uvedené kódy všetkých súdov použité v treťom prvku identifikátora ECLI.

Rok vydania rozhodnutia vo formáte: „RRRR“

Číslo rozhodnutia – pozostáva zo štyroch čiastkových prvkov, z ktorých posledný je oddelený od prvých troch, so znamienkom bodky:

  • 4 číslice označujúce rok prípadu
  • 2 Číslice označujúce kód povahy prípadu – kódy sú špecifikované v článku 80 ods. 2 Odkaz sa zobrazí v novom oknepravidiel správy súdov — pozri tabuľku 2
  • 5-miestne sériové číslo prípadu pre daný rok
  • 3-miestne sériové číslo rozhodnutia v konkrétnom prípade.

Príklad identifikátora ECLI bulharských súdnych rozhodnutí

ECLI: BG: DC530: 2017: 20160100630.001

BG = Bulharsko

DC530 = Krajský súd Plovdiv

2017 = rok rozhodnutia

20160100630.001 = prvé následné rozhodnutie Krajského súdu Plovdiv v občianskoprávnom konaní prvého stupňa so sériovým číslom 630 z roku 2016.

Súvisiace odkazy

Odkaz sa zobrazí v novom okneHttps: //legalacts.justice.bg/– Centrálne webové rozhranie na uverejňovanie judikatúry

Odkaz sa zobrazí v novom okneHttp:// www.vks.bg/ — webová stránka Najvyššieho kasačného súdu

Odkaz sa zobrazí v novom okneHttp://www.sac.government.bg/ — webová stránka Najvyššieho správneho súdu

___

1 Kódy súdov „000“, „001“ a „002“ nie sú uvedené v prílohe č. 9 k Praviám o správe súdov, keďže pravidlá sa netýkajú správy ústavného súdu, Najvyššieho kasačného súdu a Najvyššieho správneho súdu.

Tabuľka 1 – Kódy súdov

Kódy

Dvor

CC000

Corte COSTITUZIONALE (Ústavný súd)

SC001

Najvyšší kasačný súd

SA002

Najvyšší správny súd

AP100

Odvolací súd v Sofii

PA101

Špecializovaný odvolací trestný súd

PC105

Špecializovaný trestný súd

DC110

Mestský súd v Sofii

RC111

Okresný súd Sofia

DC120

(Krajský súd Blagoevgrad, Bulharsko)

RC121

Okresný súd Blagoevgrad

RC122

Okresný súd – Gotse Delchev

RC123

Okresný súd Petrich

RC124

Okresný súd – Razlog

RC125

Okresný súd Sandanski

DC130

Okresný súd Vidin

RC131

Okresný súd Belogradchik

RC132

Okresný súd Vidin

RC133

Okresný súd – Kula

DC140

Krajský súd Vratsa

RC141

Okresný súd – Byala Slatina

RC142

Okresný súd Vratsa

RC143

Okresný súd Knezha

RC144

Okresný súd Kozloduj

RC145

Okresný súd Mezdra

RC146

Okresný súd Oryahovo

DC150

Krajský súd Kyustendil

RC151

Okresný súd – Dupnica

RC152

Okresný súd Kyustendil

DC160

Regionálny súd Montana

RC161

Okresný súd Berkovitsa

RC162

Okresný súd Lom

RC163

Okresný súd Montana

DC170

Krajský súd Pernik

RC171

Okresný súd – Breznik

RC172

Okresný súd Pernik

RC173

Okresný súd Radomir

RC174

Okresný súd TRAN

DC180

Krajský súd Sofia

RC181

Okresný súd Botevgrad

RC182

Okresný súd – Elin Pelin

RC183

Okresný súd Etropole

RC184

Okresný súd Ihtiman

RC185

Okresný súd – Kostinbrod

RC186

Okresný súd Pirdop

RC187

Miestny súd Samokov

RC188

Rajonen săd Svoge

RC189

Okresný súd Slivnica

AP200

Odvolací súd Burgas

DC210

Provinčný súd Burgas

RC211

Okresný súd v Aytos

RC212

Rajonen săd Burgas

RC213

Okresný súd Karnobat

RC214

Okresný súd – Malko Tarnovo

RC215

Okresný súd Nesebar

RC216

Okresný súd Pomorie

RC217

Okresný súd – Sredec

RC218

Okresný súd Tsarevo

DC220

Provinčný súd Sliven

RC21

Okresný súd – Kotel

RC22

Okresný súd – Nova Zagora

RC223

Okresný súd Sliven

DC230

Krajský súd Yambol

RC231

Okresný súd Elhovo

RC232

Okresný súd Topolovgrad

RC233

Okresný súd Yambol

AP300

Odvolací súd vo Varne

DC310

Krajský súd Varna

RC311

Rayonen sad – Varna

RC312

Okresný súd – Devnya

RC313

Okresný súd Provadiya

DC320

Provinčný súd – Dobrič

RC321

Okresný súd Balchik

RC322

Okresný súd – General Toshevo

RC323

Okresný súd – Dobrič

RC324

Okresný súd Kavarna

RC325

Okresný súd Tervel

DC330

Provinčný súd v Razgrade

RC331

Okresný súd Isperich

RC332

Okresný súd – Kubrat

RC333

Okresný súd Razgrad

DC340

Okresný súd Silistra

RC341

Okresný súd – Dulovo

RC342

Okresný súd Silistra

RC343

Okresný súd Tutrakan

DC350

Provinčný súd Targovishte

RC351

Okresný súd – Omurtag

RC352

Okresný súd Popovo

RC353

Okresný súd – Targovishte

DC360

Okresný súd Šumen

RC361

Okresný súd Veliki Preslav

RC362

Okresný súd – Nový trh

RC363

Okresný súd Šumen

AP400

Odvolací súd Veliko Tarnovo

DC410

Provinčný súd Veliko Tarnovo

RC411

Okresný súd Veliko Tarnovo

RC412

Okresný súd – Gorna Oryahovitsa

RC413

Okresný súd – Elena

RC414

Okresný súd Pavlikeni

RC415

Okresný súd – Svishtov

DC420

Krajský súd v Gabrove

RC421

Okresný súd Gabrovo

RC422

Okresný súd Dryanovo

RC423

Okresný súd – Sevlievo

RC424

Okresný súd Tryavna

DC430

Krajský súd Lovech

RC431

Okresný súd Lovech

RC432

Rajonen săd Lukovit

RC433

Okresný súd – Teteven

RC434

Okresný súd Trojan

DC440

Provinčný súd Pleven

RC441

Levski Rayonen săd

RC442

Okresný súd – Nicopol

RC443

Okresný súd Pleven

RC444

Okresný súd – Červen Bryag

DC450

Provinčný súd v Ruse

RC451

Okresný súd – Byala

RC452

Okresný súd Ruse

AP500

Odvolací súd Plovdiv

DC510

Provinčný súd v Kardžáli

RC511

Okresný súd Ardino

RC513

Rajonen săd Krumovgrad

RC514

Okresný súd Kardzhali

RC515

Okresný súd Momchilgrad

DC520

Provinčný súd v Pazardzhiku

RC521

Okresný súd Velingrad

RC522

Okresný súd Pazardzhik

RC523

Okresný súd Panagyurishte

RC524

Okresný súd Peshtera

DC530

Krajský súd Plovdiv

RC531

Okresný súd Asenovgrad

RC532

Okresný súd Karlovo

RC533

Okresný súd Plovdiv

RC534

Okresný súd – Parvomay

DC540

Okresný súd Smoljan

RC541

Okresný súd – Devin

RC542

Okresný súd Zlatograd

RC543

Miestny súd Madan

RC544

Okresný súd Smoljan

RC545

Okresný súd – Chepelarre

DC550

Provinčný súd Stara Zagora

RC551

Okresný súd – Kazanlak

RC552

Rajonen săd Radnevo

RC553

Okresný súd Stara Zagora

RC554

Okresný súd – Chirpan

RC555

Miestny súd v Galabovo

DC560

Krajský súd v Haskove

RC561

Okresný súd – Dimitrovgrad

RC562

Okresný súd Svilengrad

RC563

Okresný súd Harmanli

RC564

Okresný súd Chaskovo

RC565

Okresný súd Ivaylovgrad

MA600

Odvolací vojenský súd,

MC610

Vojenský súd – Sofia

MC620

Vojenský súd – Plovdiv

MC630

Vojenský súd – Varna (uzavretý) *

MC640

Vojenský súd – Pleven (uzavretý) *

MC650

Vojenský súd – Sliven

AD701

Administrativen săd Sofia-grad

AD702

Administrativen săd Sofia-County

AD7003

Správny súd Blagoevgrad

AD 704

Administrativen săd Burgas

AD705.

Administrativen sad – Varna

AD 706

Administrativen sãd Veliko Tarnovo

AD 707

Administrativen săd Vidin

AD708

Administrativen săd Vratsa

AD 709

Správny súd – Gabrovo

AD710

Správny súd – Dobrič

AD711

Administrativen săd Kyustendil

AD712

Správny súd – Kardzhali

AD713

Správny súd v Lovech

AD 714

Správny súd v Montane

AD 715

Správny súd – Pazardzhik

AD 716

Správny súd – Pernik

AD 717

Správny súd – Pleven

AD 718

Administrativen SAD – Plovdiv

AD 719

Správny súd – Razgrad

AD 720

Správny súd Ruse

AD721

Správny súd v Silistra

AD722

Správny súd – Sliven

AD 723

Správny súd – Smoljan

AD 724

Správny súd – Stara Zagora

AD 725

Správny súd – Targovishte

AD 726

Správny súd v Haskove

AD 727

Správny súd – Šumen

AD 728

Administrativen săd Yambol

___

* Vojenský súd – Varna a vojenský súd – Pleven bol uzavretý začiatkom roka 2014. Uvedené kódy týchto súdov sa však používajú v ECLI identifikátory súdnych rozhodnutí, ktoré boli doteraz uverejnené.

Tabuľka 2 – Kódy povahy prípadu

Kódy

Povaha prípadu

01

Občianskoprávne veci prvého stupňa

02

Trestné veci prvého stupňa

03

Notárske prípady

04

Prípady vymáhania

05

Druhostupňové občianskoprávne veci

06

Druhostupňové trestné veci

07

Administratívne záležitosti

08

Obchodnoprávnych veciach

09

Obchodné veci

10

Druhostupňové obchodné veci

11

Druhostupňové veci obchodných spoločností


Toto je strojový preklad obsahu. Vlastník tejto webovej lokality nenesie žiadnu zodpovednosť ani inak neručí za kvalitu strojového prekladu.

Posledná aktualizácia: 06/11/2020