Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Bolgarija
Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.
Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μη αξιόπιστη
Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;
Nacionalni koordinator za ECLI
Nacionalni koordinator za ECLI je:
Visoki sodni svet Ekzarh
Yosif 12
Sofia 1000
Bolgarija
Spletišče: 
Http://www.vss.justice.bg/
Oznaka države
Identifikacijska oznaka države za Bolgarijo je: [BG]
Ustvari nacionalni identifikator ECLI
Identifikator ECLI se ustvari za vsako sodno odločbo, ki se objavi na osrednjem spletnem vmesniku za objavo sodne prakse (https://legalacts.justice.bg/). Portal vzdržuje bolgarski koordinator ECLI, vrhovni sodni svet. Sintaksa ECLI je določena v poglavju sedem Uredbe št. 4 z dne 16. marca 2017 o vodenju, hrambi in dostopu do registra sodnih dokumentov.
Identifikator ECLI je sestavljen iz naslednjih elementov:
Kratica ECLI: „ECLI“
Oznaka države: „BG“
Koda plovila - sestavljena iz dveh delov:
- Vrsta plovila (2 veliki tiskani črki):
- „CC“ se uporablja za imenovanje ustavnega sodišča.
- „SC“ se uporablja za imenovanje vrhovnega kasacijskega sodišča.
- „SA“ se uporablja za predložitev zadeve Vrhovnemu upravnemu sodišču.
- „PA“ se uporablja za poimenovanje Specializiranega prizivnega kazenskega sodišča.
- „PC“ se uporablja za oznako Spetsializiran nakazatelen sad.
- „MA“ se uporablja za poimenovanje vojaškega prizivnega sodišča.
- „MC“ se uporablja za imenovanje vojaškega sodišča.
- „AP“ se uporablja za poimenovanje prizivnega sodišča.
- „Ad“ se uporablja za imenovanje upravnega sodišča.
- „DC“ se uporablja za poimenovanje okrožnega sodišča.
- „RC“ se uporablja za poimenovanje okrožnega sodišča.
- Številčna koda plovila (3 števke):
- „000“ je številka ustavnega sodišča
- „001“ je številka vrhovnega kasacijskega sodišča
- „002“ je številka vrhovnega upravnega sodišča
- Kode vseh drugih sodišč so določene v Prilogi 9 k pravilniku o upravljanju sodišč[1].
- Primeri:
- „CC000“ pomeni kodo ustavnega sodišča;
- „SC001“ je oznaka vrhovnega kasacijskega sodišča
- „SA002“ je oznaka vrhovnega upravnega sodišča.
- „AP500“ pomeni kodo pritožbenega sodišča v Plovdivu;
- „DC530“ pomeni kodo regionalnega sodišča Plovdiv;
- „RC533“ pomeni kodo okrožnega sodišča Plovdiv;
V preglednici 1 so navedene kode vseh sodišč, uporabljenih v tretjem elementu identifikatorja ECLI.
Leto izdaje odločbe v obliki: „YYYY“
Številka odločbe - sestavljena iz štirih podelementov, od katerih je zadnji ločen od prvih treh, z znakom pika:
- 4 števke, ki označujejo leto primera
- 2 Števki, ki označujeta oznako vrste zadeve - kode so določene v členu 80(2) Pravil o upravljanju sodišč - glej preglednico 2 spodaj.
- 5-mestna serijska številka zadeve za zadevno leto
- 3-mestna serijska številka odločbe v posebnem primeru.
Primer identifikacijske oznake ECLI bolgarskih sodnih odločb
ECLI: BG: DC530: 2017: 20160100630.001
BG = Bolgarija
DC530 = Okrožno sodišče Plovdiv
2017 = leto sprejetja odločitve
20160100630.001 = prva zaporedna odločba regionalnega sodišča Plovdiv v civilnem postopku na prvi stopnji s serijsko številko 630 iz leta 2016.
Sorodne povezave
Https: //legalacts.justice.bg/- osrednji spletni vmesnik za objavo sodne prakse
Http:// www.vks.bg/ — spletišče vrhovnega kasacijskega sodišča
Http:// www.sac.government.bg/ — spletišče vrhovnega upravnega sodišča
___
1 Oznake sodišč „000“, „001“ in „002“ niso vključene v Prilogo št. 9 k pravilniku o upravljanju sodišč, saj se pravilnik ne nanaša na upravljanje ustavnega sodišča, vrhovnega kasacijskega sodišča in vrhovnega upravnega sodišča.
Tabela 1 - Kode sodišč
Oznaka | Sodišče |
CC000 | Ustavno sodišče |
SC001 | Vrhovno kasacijsko sodišče |
SA002 | Vrhovno upravno sodišče |
AP100 | Pritožbeno sodišče v Sofiji |
PA101 | Specializirano pritožbeno kazensko sodišče |
PC105 | Specializirano kazensko sodišče |
DC110 | Mestno sodišče v Sofiji |
RC111 | Okrožno sodišče v Sofiji |
DC120 | Okrazhen sad Blagoevgrad |
RC121 | Okrožno sodišče v Blagoevgradu |
RC122 | Okrožno sodišče - Gotse Delchev |
RC123 | Okrožno sodišče v Petriču |
RC124 | Okrožno sodišče - Razlog |
RC125 | Okrajno sodišče Sandanski |
DC130 | Okrožno sodišče v Vidinu |
RC131 | Okrajno sodišče Belogradchik |
RC132 | Okrožno sodišče v Vidinu |
RC133 | Okrožno sodišče - Kula |
DC140 | Deželno sodišče Vratsa |
RC141 | Okrožno sodišče - Byala Slatina |
RC142 | Okrožno sodišče Vratsa |
RC 143 | Okrožno sodišče Knezha |
RC144 | Okrožno sodišče Kozloduj |
RC145 | Okrožno sodišče Mezdra |
RC146 | Okrožno sodišče Oryahovo |
DC150 | Regionalno sodišče v Kyustendilu |
RC151 | Okrožno sodišče - Dupnica |
RC152 | Okrajno sodišče v Kyustendilu |
DC160 | Okrožno sodišče v Montani |
RC161 | Okrajno sodišče Berkovitsa |
RC162 | Okrožno sodišče v Lomu |
RC163 | Okrožno sodišče v Montani |
DC170 | Regionalno sodišče Pernik |
RC171 | Okrožno sodišče - Breznik |
RC172 | Okrožno sodišče Pernik |
RC173 | Okrožno sodišče v Radomirju |
RC174 | Okrajno sodišče TRAN |
DC180 | Regionalno sodišče v Sofiji |
RC181 | Okrajno sodišče Botevgrad |
RC182 | Okrožno sodišče - Elin Pelin |
RC183 | Okrožno sodišče Etropole |
RC184 | Okrožno sodišče Ihtiman |
RC185 | Okrožno sodišče - Kostinbrod |
RC186 | Okrožno sodišče v Pirdopu |
RC187 | Okrajno sodišče Samokov |
RC 188 | Rayonen sad Svoge |
RC189 | Okrajno sodišče Slivnitsa |
AP200 | Pritožbeno sodišče v Burgasu |
DC210 | Audiencia Provincial Burgas (deželno sodišče v Burgasu) |
RC211 | Okrožno sodišče v Aytosu |
RC212 | Rayonen sad Burgas |
RC213 | Okrajno sodišče Karnobat |
RC214 | Okrožno sodišče - Malko Tarnovo |
RC215 | Okrožno sodišče v Nesebaru |
RC216 | Okrajno sodišče Pomorie |
RC217 | Okrožno sodišče - Sredets |
RC 218 | Okrožno sodišče v Tsarevo |
DC220 | Okrajno sodišče v Slivenu |
RC221 | Okrožno sodišče - Kotel |
RC222 | Okrožno sodišče - Nova Zagora |
RC223 | Okrajno sodišče Sliven |
DC230 | Regionalno sodišče v Yambolu |
RC231 | Okrožno sodišče - Elhovo |
RC232 | Okrožno sodišče Topolovgrad |
RC 233 | Okrožno sodišče v Yambolu |
AP300 | Pritožbeno sodišče v Varni |
DC310 | Okrožno sodišče v Varni |
RC311 | Rayonen Sad - Varna |
RC312 | Okrožno sodišče - Devnja |
RC313 | Okrajno sodišče Provadiya |
DC320 | Audiencia Provincial Dobrich (deželno sodišče) - Dobrič |
RC321 | Okrožno sodišče v Balčiku |
RC322 | Okrožno sodišče - General Toshevo |
RC323 | Okrožno sodišče v Dobriču |
RC324 | Okrožno sodišče - Kavarna |
RC325 | Okrožno sodišče - Tervel |
DC330 | Audiencia Provincial Razgrad (deželno sodišče Razgrad) |
RC331 | Okrožno sodišče v Isperichu |
RC332 | Okrožno sodišče Kubrat |
RC333 | Okrožno sodišče v Razgradu |
DC340 | Okrajno sodišče Silistra |
RC341 | Okrožno sodišče - Dulovo |
RC342 | Okrajno sodišče Silistra |
RC343 | Okrožno sodišče Tutrakan |
DC350 | Audiencia Provincial Targovishte (deželno sodišče Targovište) |
RC351 | Okrožno sodišče - Omurtag |
RC352 | Okrožno sodišče v Popovu |
RC353 | Okrožno sodišče - Targovishte |
DC360 | Okrajno sodišče Shumen |
RC361 | Okrožno sodišče Veliki Preslav |
RC362 | Okrožno sodišče - Novi trg |
RC363 | Okrajno sodišče Shumen |
AP400 | Pritožbeno sodišče Veliko Tarnovo |
DC410 | Deželno sodišče Veliko Tarnovo |
RC411 | Okrožno sodišče Veliko Tarnovo |
RC412 | Okrožno sodišče Gorna Oryahovitsa |
RC413 | Okrožno sodišče - Elena |
RC414 | Okrožno sodišče Pavlikeni |
RC415 | Okrožno sodišče - Svishtov |
DC420 | Deželno sodišče v Gabrovou |
RC421 | Okrajno sodišče Gabrovo |
RC422 | Okrožno sodišče - Dryanovo |
RC423 | Okrožno sodišče - Sevlievo |
RC424 | Okrožno sodišče Tryavna |
DC430 | Deželno sodišče v Lovechu |
RC431 | Okrajno sodišče v Lovechu |
RC432 | Rayonen sad Lukovit |
RC433 | Okrožno sodišče Teteven |
RC434 | Okrožno sodišče Troyan |
DC440 | Provincijsko sodišče Pleven |
RC441 | Levski Rayonen sad |
RC442 | Okrožno sodišče - Nikopol |
RC443 | Okrožno sodišče v Plevenu |
RC444 | Okrožno sodišče - Cherven Bryag |
DC450 | Audiencia Provincial Ruse (deželno sodišče v Ruseju) |
RC451 | Okrožno sodišče - Byala |
RC452 | Okrožno sodišče v Ruseju |
AP500 | Pritožbeno sodišče Plovdiv |
DC510 | Audiencia Provincial Kardžali |
RC511 | Okrožno sodišče Ardino |
RC513 | Rayonen sad Krumovgrad |
RC514 | Okrožno sodišče - Kardžali |
RC515 | Okrajno sodišče Momchilgrad |
DC520 | Audiencia Provincial Pazardzhik |
RC521 | Okrajno sodišče Velingrad |
RC522 | Okrožno sodišče Pazardzhik |
RC523 | Okrožno sodišče Panagyurishte |
RC524 | Okrajno sodišče Peshtera |
DC530 | Regionalno sodišče Plovdiv |
RC531 | Okrožno sodišče v Asenovgradu |
RC532 | Okrajno sodišče Karlovo |
RC533 | Okrajno sodišče Plovdiv |
RC534 | Okrožno sodišče Parvomay |
DC540 | Okrožno sodišče v Smolyanu |
RC541 | Okrožno sodišče - Devin |
RC542 | Okrajno sodišče Zlatograd |
RC543 | Okrajno sodišče v Madanu |
RC544 | Okrožno sodišče v Smolyanu |
RC545 | Okrožno sodišče - Chepelarre |
DC550 | Deželno sodišče Stara Zagora |
RC551 | Okrožno sodišče - Kazanlak |
RC552 | Rayonen sad Radnevo |
RC553 | Okrajno sodišče Stara Zagora |
RC554 | Okrožno sodišče - Chirpan |
RC555 | Okrajno sodišče v Galabovu |
DC560 | Deželno sodišče Haskovo |
RC561 | Okrožno sodišče - Dimitrovgrad |
RC562 | Okrožno sodišče Svilengrad |
RC563 | Okrožno sodišče Harmanli |
RC564 | Okrajno sodišče Haskovo |
RC565 | Okrožno sodišče v Ivaylovgradu |
MA600 | Vojaško pritožbeno sodišče, |
MC610 | Vojaško sodišče - Sofija |
MC620 | Vojaško sodišče - Plovdiv |
MC630 | Vojaško sodišče v Varni (zaprto) * |
MC640 | Vojaško sodišče - Pleven (zaprto) * |
MC650 | Vojaško sodišče - Sliven |
AD701 | Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) |
AD702 | Administrativen sad Sofia-County |
AD703 | Upravno sodišče v Blagoevgradu |
AD704 | Administrativen sad Burgas |
AD705 | Administrativen Sad Varna |
AD706 | Administrativen sad Veliko Tarnovo |
AD707 | Administrativen sad Vidin |
AD 708 | Administrativen sad Vratsa |
AD709 | Upravno sodišče - Gabrovo |
AD710 | Upravno sodišče - Dobrič |
AD711 | Administrativen sad Kyustendil |
AD712 | Upravno sodišče - Kardžali |
AD713 | Upravno sodišče v Lovechu |
AD714 | Upravno sodišče v Montani |
AD 715 | Upravno sodišče - Pazardzhik |
AD 716 | Upravno sodišče - Pernik |
AD717 | Upravno sodišče - Pleven |
AD718 | Administrativen sad - Plovdiv |
AD719 | Upravno sodišče - Razgrad |
AD720 | Upravno sodišče v Ruseju |
AD721 | Upravno sodišče Silistra |
AD722 | Upravno sodišče - Sliven |
AD 723 | Upravno sodišče - Smolyan |
AD 724 | Upravno sodišče - Stara Zagora |
AD 725 | Upravno sodišče - Targovishte |
AD 726 | Upravno sodišče Haskovo |
AD 727 | Upravno sodišče - Šumen |
AD 728 | Administrativen sad Yambol |
___
* Vojaško sodišče - Varna in vojaško sodišče - Pleven je bilo zaprto v začetku leta 2014, vendar se navedene kode teh sodišč uporabljajo v ECLI identifikatorjev doslej objavljenih sodnih odločb.
Tabela 2 - Oznake vrste primera
Oznaka | Narava zadeve |
01 | Civilne zadeve na prvi stopnji |
02 | Kazenske zadeve na prvi stopnji |
03 | Notarski primeri |
04 | Primeri izvrševanja |
05 | Civilnopravne zadeve druge stopnje |
06 | Kazenske zadeve druge stopnje |
07 | Upravne zadeve |
08 | Poslovni primeri |
09 | Gospodarske zadeve |
10 | Drugostopenjske gospodarske zadeve |
11 | Primeri družb na drugi stopnji |
To je strojno prevedena različica vsebine. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.
Zadnja posodobitev: 06/11/2020
