Κλείσιμο

Η ΕΚΔΟΣΗ BETA ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ!

Επισκεφθείτε την έκδοση BETA της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και πείτε μας τη γνώμη σας!

 
 

Διαδρομή πλοήγησης

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Bolgarija

Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε από μηχανή και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ποιότητά της.

Η ποιότητα αυτής της μετάφρασης αξιολογείται ως: μη αξιόπιστη

Θωρείτε αυτή τη μετάφραση χρήσιμη;


Nacionalni koordinator za ECLI

Nacionalni koordinator za ECLI je:

Visoki sodni svet Ekzarh
Yosif 12
Sofia 1000
Bolgarija

Spletišče: Povezava se odpre v novem oknuHttp://Povezava se odpre v novem oknuwww.vss.justice.bg/

Oznaka države

Identifikacijska oznaka države za Bolgarijo je: [BG]

Ustvari nacionalni identifikator ECLI

Identifikator ECLI se ustvari za vsako sodno odločbo, ki se objavi na osrednjem spletnem vmesniku za objavo sodne prakse (Povezava se odpre v novem oknuhttps://legalacts.justice.bg/). Portal vzdržuje bolgarski koordinator ECLI, vrhovni sodni svet. Sintaksa ECLI je določena v poglavju sedem Povezava se odpre v novem oknuUredbe št. 4 z dne 16. marca 2017 o vodenju, hrambi in dostopu do registra sodnih dokumentov.

Identifikator ECLI je sestavljen iz naslednjih elementov:

Kratica ECLI: „ECLI“

Oznaka države: „BG“

Koda plovila - sestavljena iz dveh delov:

  • Vrsta plovila (2 veliki tiskani črki):
    • „CC“ se uporablja za imenovanje ustavnega sodišča.
    • „SC“ se uporablja za imenovanje vrhovnega kasacijskega sodišča.
    • „SA“ se uporablja za predložitev zadeve Vrhovnemu upravnemu sodišču.
    • „PA“ se uporablja za poimenovanje Specializiranega prizivnega kazenskega sodišča.
    • „PC“ se uporablja za oznako Spetsializiran nakazatelen sad.
    • „MA“ se uporablja za poimenovanje vojaškega prizivnega sodišča.
    • „MC“ se uporablja za imenovanje vojaškega sodišča.
    • „AP“ se uporablja za poimenovanje prizivnega sodišča.
    • „Ad“ se uporablja za imenovanje upravnega sodišča.
    • „DC“ se uporablja za poimenovanje okrožnega sodišča.
    • „RC“ se uporablja za poimenovanje okrožnega sodišča.
  • Številčna koda plovila (3 števke):
    • „000“ je številka ustavnega sodišča
    • „001“ je številka vrhovnega kasacijskega sodišča
    • „002“ je številka vrhovnega upravnega sodišča
    • Kode vseh drugih sodišč so določene v Prilogi 9 k Povezava se odpre v novem oknupravilniku o upravljanju sodišč[1].
  • Primeri:
    • „CC000“ pomeni kodo ustavnega sodišča;
    • „SC001“ je oznaka vrhovnega kasacijskega sodišča
    • „SA002“ je oznaka vrhovnega upravnega sodišča.
    • „AP500“ pomeni kodo pritožbenega sodišča v Plovdivu;
    • „DC530“ pomeni kodo regionalnega sodišča Plovdiv;
    • „RC533“ pomeni kodo okrožnega sodišča Plovdiv;
  • V preglednici 1 so navedene kode vseh sodišč, uporabljenih v tretjem elementu identifikatorja ECLI.

Leto izdaje odločbe v obliki: „YYYY“

Številka odločbe - sestavljena iz štirih podelementov, od katerih je zadnji ločen od prvih treh, z znakom pika:

  • 4 števke, ki označujejo leto primera
  • 2 Števki, ki označujeta oznako vrste zadeve - kode so določene v členu 80(2) Povezava se odpre v novem oknuPravil o upravljanju sodišč - glej preglednico 2 spodaj.
  • 5-mestna serijska številka zadeve za zadevno leto
  • 3-mestna serijska številka odločbe v posebnem primeru.

Primer identifikacijske oznake ECLI bolgarskih sodnih odločb

ECLI: BG: DC530: 2017: 20160100630.001

BG = Bolgarija

DC530 = Okrožno sodišče Plovdiv

2017 = leto sprejetja odločitve

20160100630.001 = prva zaporedna odločba regionalnega sodišča Plovdiv v civilnem postopku na prvi stopnji s serijsko številko 630 iz leta 2016.

Sorodne povezave

Povezava se odpre v novem oknuHttps: //legalacts.justice.bg/- osrednji spletni vmesnik za objavo sodne prakse

Povezava se odpre v novem oknuHttp:// www.vks.bg/ — spletišče vrhovnega kasacijskega sodišča

Povezava se odpre v novem oknuHttp:// www.sac.government.bg/ — spletišče vrhovnega upravnega sodišča

___

1 Oznake sodišč „000“, „001“ in „002“ niso vključene v Prilogo št. 9 k pravilniku o upravljanju sodišč, saj se pravilnik ne nanaša na upravljanje ustavnega sodišča, vrhovnega kasacijskega sodišča in vrhovnega upravnega sodišča.

Tabela 1 - Kode sodišč

Oznaka

Sodišče

CC000

Ustavno sodišče

SC001

Vrhovno kasacijsko sodišče

SA002

Vrhovno upravno sodišče

AP100

Pritožbeno sodišče v Sofiji

PA101

Specializirano pritožbeno kazensko sodišče

PC105

Specializirano kazensko sodišče

DC110

Mestno sodišče v Sofiji

RC111

Okrožno sodišče v Sofiji

DC120

Okrazhen sad Blagoevgrad

RC121

Okrožno sodišče v Blagoevgradu

RC122

Okrožno sodišče - Gotse Delchev

RC123

Okrožno sodišče v Petriču

RC124

Okrožno sodišče - Razlog

RC125

Okrajno sodišče Sandanski

DC130

Okrožno sodišče v Vidinu

RC131

Okrajno sodišče Belogradchik

RC132

Okrožno sodišče v Vidinu

RC133

Okrožno sodišče - Kula

DC140

Deželno sodišče Vratsa

RC141

Okrožno sodišče - Byala Slatina

RC142

Okrožno sodišče Vratsa

RC 143

Okrožno sodišče Knezha

RC144

Okrožno sodišče Kozloduj

RC145

Okrožno sodišče Mezdra

RC146

Okrožno sodišče Oryahovo

DC150

Regionalno sodišče v Kyustendilu

RC151

Okrožno sodišče - Dupnica

RC152

Okrajno sodišče v Kyustendilu

DC160

Okrožno sodišče v Montani

RC161

Okrajno sodišče Berkovitsa

RC162

Okrožno sodišče v Lomu

RC163

Okrožno sodišče v Montani

DC170

Regionalno sodišče Pernik

RC171

Okrožno sodišče - Breznik

RC172

Okrožno sodišče Pernik

RC173

Okrožno sodišče v Radomirju

RC174

Okrajno sodišče TRAN

DC180

Regionalno sodišče v Sofiji

RC181

Okrajno sodišče Botevgrad

RC182

Okrožno sodišče - Elin Pelin

RC183

Okrožno sodišče Etropole

RC184

Okrožno sodišče Ihtiman

RC185

Okrožno sodišče - Kostinbrod

RC186

Okrožno sodišče v Pirdopu

RC187

Okrajno sodišče Samokov

RC 188

Rayonen sad Svoge

RC189

Okrajno sodišče Slivnitsa

AP200

Pritožbeno sodišče v Burgasu

DC210

Audiencia Provincial Burgas (deželno sodišče v Burgasu)

RC211

Okrožno sodišče v Aytosu

RC212

Rayonen sad Burgas

RC213

Okrajno sodišče Karnobat

RC214

Okrožno sodišče - Malko Tarnovo

RC215

Okrožno sodišče v Nesebaru

RC216

Okrajno sodišče Pomorie

RC217

Okrožno sodišče - Sredets

RC 218

Okrožno sodišče v Tsarevo

DC220

Okrajno sodišče v Slivenu

RC221

Okrožno sodišče - Kotel

RC222

Okrožno sodišče - Nova Zagora

RC223

Okrajno sodišče Sliven

DC230

Regionalno sodišče v Yambolu

RC231

Okrožno sodišče - Elhovo

RC232

Okrožno sodišče Topolovgrad

RC 233

Okrožno sodišče v Yambolu

AP300

Pritožbeno sodišče v Varni

DC310

Okrožno sodišče v Varni

RC311

Rayonen Sad - Varna

RC312

Okrožno sodišče - Devnja

RC313

Okrajno sodišče Provadiya

DC320

Audiencia Provincial Dobrich (deželno sodišče) - Dobrič

RC321

Okrožno sodišče v Balčiku

RC322

Okrožno sodišče - General Toshevo

RC323

Okrožno sodišče v Dobriču

RC324

Okrožno sodišče - Kavarna

RC325

Okrožno sodišče - Tervel

DC330

Audiencia Provincial Razgrad (deželno sodišče Razgrad)

RC331

Okrožno sodišče v Isperichu

RC332

Okrožno sodišče Kubrat

RC333

Okrožno sodišče v Razgradu

DC340

Okrajno sodišče Silistra

RC341

Okrožno sodišče - Dulovo

RC342

Okrajno sodišče Silistra

RC343

Okrožno sodišče Tutrakan

DC350

Audiencia Provincial Targovishte (deželno sodišče Targovište)

RC351

Okrožno sodišče - Omurtag

RC352

Okrožno sodišče v Popovu

RC353

Okrožno sodišče - Targovishte

DC360

Okrajno sodišče Shumen

RC361

Okrožno sodišče Veliki Preslav

RC362

Okrožno sodišče - Novi trg

RC363

Okrajno sodišče Shumen

AP400

Pritožbeno sodišče Veliko Tarnovo

DC410

Deželno sodišče Veliko Tarnovo

RC411

Okrožno sodišče Veliko Tarnovo

RC412

Okrožno sodišče Gorna Oryahovitsa

RC413

Okrožno sodišče - Elena

RC414

Okrožno sodišče Pavlikeni

RC415

Okrožno sodišče - Svishtov

DC420

Deželno sodišče v Gabrovou

RC421

Okrajno sodišče Gabrovo

RC422

Okrožno sodišče - Dryanovo

RC423

Okrožno sodišče - Sevlievo

RC424

Okrožno sodišče Tryavna

DC430

Deželno sodišče v Lovechu

RC431

Okrajno sodišče v Lovechu

RC432

Rayonen sad Lukovit

RC433

Okrožno sodišče Teteven

RC434

Okrožno sodišče Troyan

DC440

Provincijsko sodišče Pleven

RC441

Levski Rayonen sad

RC442

Okrožno sodišče - Nikopol

RC443

Okrožno sodišče v Plevenu

RC444

Okrožno sodišče - Cherven Bryag

DC450

Audiencia Provincial Ruse (deželno sodišče v Ruseju)

RC451

Okrožno sodišče - Byala

RC452

Okrožno sodišče v Ruseju

AP500

Pritožbeno sodišče Plovdiv

DC510

Audiencia Provincial Kardžali

RC511

Okrožno sodišče Ardino

RC513

Rayonen sad Krumovgrad

RC514

Okrožno sodišče - Kardžali

RC515

Okrajno sodišče Momchilgrad

DC520

Audiencia Provincial Pazardzhik

RC521

Okrajno sodišče Velingrad

RC522

Okrožno sodišče Pazardzhik

RC523

Okrožno sodišče Panagyurishte

RC524

Okrajno sodišče Peshtera

DC530

Regionalno sodišče Plovdiv

RC531

Okrožno sodišče v Asenovgradu

RC532

Okrajno sodišče Karlovo

RC533

Okrajno sodišče Plovdiv

RC534

Okrožno sodišče Parvomay

DC540

Okrožno sodišče v Smolyanu

RC541

Okrožno sodišče - Devin

RC542

Okrajno sodišče Zlatograd

RC543

Okrajno sodišče v Madanu

RC544

Okrožno sodišče v Smolyanu

RC545

Okrožno sodišče - Chepelarre

DC550

Deželno sodišče Stara Zagora

RC551

Okrožno sodišče - Kazanlak

RC552

Rayonen sad Radnevo

RC553

Okrajno sodišče Stara Zagora

RC554

Okrožno sodišče - Chirpan

RC555

Okrajno sodišče v Galabovu

DC560

Deželno sodišče Haskovo

RC561

Okrožno sodišče - Dimitrovgrad

RC562

Okrožno sodišče Svilengrad

RC563

Okrožno sodišče Harmanli

RC564

Okrajno sodišče Haskovo

RC565

Okrožno sodišče v Ivaylovgradu

MA600

Vojaško pritožbeno sodišče,

MC610

Vojaško sodišče - Sofija

MC620

Vojaško sodišče - Plovdiv

MC630

Vojaško sodišče v Varni (zaprto) *

MC640

Vojaško sodišče - Pleven (zaprto) *

MC650

Vojaško sodišče - Sliven

AD701

Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija)

AD702

Administrativen sad Sofia-County

AD703

Upravno sodišče v Blagoevgradu

AD704

Administrativen sad Burgas

AD705

Administrativen Sad Varna

AD706

Administrativen sad Veliko Tarnovo

AD707

Administrativen sad Vidin

AD 708

Administrativen sad Vratsa

AD709

Upravno sodišče - Gabrovo

AD710

Upravno sodišče - Dobrič

AD711

Administrativen sad Kyustendil

AD712

Upravno sodišče - Kardžali

AD713

Upravno sodišče v Lovechu

AD714

Upravno sodišče v Montani

AD 715

Upravno sodišče - Pazardzhik

AD 716

Upravno sodišče - Pernik

AD717

Upravno sodišče - Pleven

AD718

Administrativen sad - Plovdiv

AD719

Upravno sodišče - Razgrad

AD720

Upravno sodišče v Ruseju

AD721

Upravno sodišče Silistra

AD722

Upravno sodišče - Sliven

AD 723

Upravno sodišče - Smolyan

AD 724

Upravno sodišče - Stara Zagora

AD 725

Upravno sodišče - Targovishte

AD 726

Upravno sodišče Haskovo

AD 727

Upravno sodišče - Šumen

AD 728

Administrativen sad Yambol

___

* Vojaško sodišče - Varna in vojaško sodišče - Pleven je bilo zaprto v začetku leta 2014, vendar se navedene kode teh sodišč uporabljajo v ECLI identifikatorjev doslej objavljenih sodnih odločb.

Tabela 2 - Oznake vrste primera

Oznaka

Narava zadeve

01

Civilne zadeve na prvi stopnji

02

Kazenske zadeve na prvi stopnji

03

Notarski primeri

04

Primeri izvrševanja

05

Civilnopravne zadeve druge stopnje

06

Kazenske zadeve druge stopnje

07

Upravne zadeve

08

Poslovni primeri

09

Gospodarske zadeve

10

Drugostopenjske gospodarske zadeve

11

Primeri družb na drugi stopnji


To je strojno prevedena različica vsebine. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.

Zadnja posodobitev: 06/11/2020