Eiropas judikatūras identifikators (ECLI) - Spānija


Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir CENDOJ (CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL - Tiesiskās dokumentācijas centrs), kas ir Spānijas Tiesu ģenerālpadomes tehniska institūcija: Saite atveras jaunā logācendoj.ecli@cgpj.es.

Valsts kods

Spānijas valsts kods ir: [ES]

Valsts ECLI izveidošana

ECLI Spānijā tika ieviests 2012. gada novembrī.

To bija iespējams izdarīt, jo kopš ECLI projekta uzsākšanas 2011. gada 27. oktobrī Spānijas judikatūrai tika piešķirts valsts identifikators, dēvēts par ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia) – Oficiālais judikatūras reģistrs, pēc kura identificē visu Spānijas tiesas iestāžu nolēmumus no pirmās instances tiesām līdz Augstākajai tiesai.

Jebkurš pilsonis datubāzē Saite atveras jaunā logāhttp://www.poderjudicial.es/ var brīvi piekļūt visu Spānijas tiesu iestāžu pieņemtajiem nolēmumiem – kopumā tajā ir 5 600 000 spriedumu, un šis skaits ik gadu pieaug. Tiesnešiem/vecākajiem tiesnešiem, prokuroriem un tiesu palīgiem ierobežotas pieejamības vidē ar papildu informāciju un hipersaitēm ir pieeja Konstitucionālās tiesas (Tribunal Constitucional) un Eiropas Savienības Tiesas judikatūrai, kā arī valsts un starptautiskiem tiesību aktiem un doktrīnai: Saite atveras jaunā logāhttp://www.poderjudicial.es/.

Mēs Spānijas judikatūras izplatīšanai kā valsts sistēmu šobrīd turpinām izmantot ROJ valsts identifikatoru – Cendoj ID un Eiropas līmenī – ECLI. Tādēļ e-tiesiskuma portālā uz 2014. gadu mums ir 2 500 000 nolēmumu, ko pieņēmusi Augstākā tiesa (Tribunal Supremo), Valsts krimināllietu un administratīvā tiesa (Audiencia Nacional), autonomo apgabalu augstās tiesas (Tribunales Superiores de Justicia) un provinču tiesas (Audiencias Provinciales), kā arī atlasīti pirmās instances tiesu nolēmumi, kas varētu būt interesanti no juridiskā viedokļa vai kam varētu būt sociālas sekas. Līdz ar augšupielādēšanu nolēmumu skaits sistēmā pieaug ik dienu. ECLI integrācijas process Spānijā ir veiksmīgi pabeigts, un šobrīd esam kļuvuši par BO-ECLI projekta partneriem.

Spānijas ECLI veido šādi elementi:

  • “ECLI”;
  • valsts kods: “ES”;
  • tiesas kods: saīsinājums, kas apzīmē tiesu, kura pieņēmusi nolēmumu (skatīt sadaļu “ECLI tiesu kodi”);
  • gads, kurā nolēmums tika pieņemts;
  • sērijas numurs, kas Spānijas gadījumā atbilst ROJ valsts identifikatoram. Tas nozīmē, ka tiklīdz nolēmumam ticis piešķirts ROJ, ir iespējams tam automātiski piešķirt atbilstošu ECLI;
  • savukārt rīkojumu (Autos) gadījumā aiz attiecīgā numura pievieno burtu “A”.

PIEMĒRI:

ROJ kā valsts judikatūras identifikators.

1) *Valsts krimināllietu un administratīvā tiesas 2014. gada 30. maija nolēmums. Krimināllietu tiesa ar ROJ Saite atveras jaunā logāSAN 2389/2014

Attiecīgais ECLI būs šāds:

ECLI:ES:AN:2014:2389

2) *Autonomā apgabala augstās tiesas 2011. gada 15. aprīļa nolēmums. Kastīlijas un Leonas autonomā apgabala Burgosas provinces Apelācijas palāta ar ROJ: STSJ CL 782/2011

Attiecīgais ECLI būs šāds:

ECLI:ES:TSJCL:2011:782

Valsts krimināllietu un administratīvās tiesas Krimināllietu palātas 2015. gada 29. oktobra rīkojums ar ROJ: ANN 199/2015

Attiecīgais ECLI būs šāds:

ECLI:ES:AN:2015:199A

ECLI tiesu kodi:

Spānijā tiesas kodu ECLI norāda, izmantojot tās tiesas saīsinājumu, kas pieņēmusi spriedumu, un tas ir identisks sprieduma ROJ valsts identifikatoram.

SAĪSINĀJUMS

NOSAUKUMS

---------------------

---------------------------------------------------------------

TS

Augstākā tiesa

AN

Valsts krimināllietu un administratīvā tiesa

TSJAND

Andalūzijas Augstā tiesa

TSJAR

Aragonas Augstā tiesa

TSJAS

Astūrijas Augstā tiesa

TSJBAL

Baleāru salu Augstā tiesa

TSJICAN

Kanāriju salu Augstā tiesa

TSJCANT

Kantabrijas Augstā tiesa

TSJCL

Kastīlijas un Leonas Augstā tiesa

TSJ CLM

Kastīlijas-Lamančas Augstā tiesa

TSJCAT

Katalonijas Augstā tiesa

TSJCV

Valensijas apgabala Augstā tiesa

TSJEXT

Estremaduras Augstā tiesa

TSJGAL

Galisijas Augstā tiesa

TSJLR

Larjohas Augstā tiesa

TSJMAD

Madrides Augstā tiesa

TSJMU

Mursijas Augstā tiesa

TSJNAV

Navarras Augstā tiesa

TSJPV

Basku Zemes Augstā tiesa

TSJCE

Seutas Augstā tiesa

TSJML

Meliljas Augstā tiesa

APVI

Alavas provinces tiesa

APAB

Albasetas provinces tiesa

APA

Alikantes provinces tiesa

APAL

Almerijas provinces tiesa

APAV

Avilas provinces tiesa

APBA

Badahosas provinces tiesa

APIB

Baleāru salu provinces tiesa

APB

Barselonas provinces tiesa

APBU

Burgosas provinces tiesa

APCC

Kaseresas provinces tiesa

APCA

Kadisas provinces tiesa

APCS

Kastelo provinces tiesa

APCR

Sjudadrealas provinces tiesa

APCO

Kordovas provinces tiesa

APC

Akoruņas provinces tiesa

APCU

Kvenkas provinces tiesa

APGI

Žironas provinces tiesa

APGR

Granadas provinces tiesa

APGU

Gvadalahas provinces tiesa

APSS

Gipuskojas provinces tiesa

APH

Velvas provinces tiesa

APHU

Veskas provinces tiesa

APJ

Haenas provinces tiesa

APLE

Leonas provinces tiesa

APL

Ļeidas provinces tiesa

APLO

Larjohas provinces tiesa

APLU

Lugo provinces tiesa

APM

Madrides provinces tiesa

APMA

Malagas provinces tiesa

APMU

Mursijas provinces tiesa

APNA

Navarras provinces tiesa

APOU

Ourenses provinces tiesa

APO

Astūrijas provinces tiesa

APP

Palensijas provinces tiesa

APGC

Laspalmasas provinces tiesa

APPO

Pontebedras provinces tiesa

APSA

Salamankas provinces tiesa

APTF

Santakrusa de Tenerifes provinces tiesa

APS

Kantabrijas provinces tiesa

APSG

Segovijas provinces tiesa

APSE

Seviljas provinces tiesa

APSO

Sorijas provinces tiesa

APT

Taragonas provinces tiesa

APTE

Tervelas provinces tiesa

APTO

Toledo provinces tiesa

APV

Valensijas provinces tiesa

APVA

Valjadolidas provinces tiesa

APBI

Biskajas provinces tiesa

APZA

Samoras provinces tiesa

APZ

Saragosas provinces tiesa

APCE

Seutas provinces tiesa

APML

Meliljas provinces tiesa

JPII

Pirmās instances un vietējā krimināllietu tiesa

JPI

Pirmās instances tiesa

JI

Vietējā krimināllietu tiesa

JSO

Sociālo lietu tiesa

JCA

Administratīvā apelācijas tiesa

JM

Komerctiesa

JVM

Tiesa, kas izskata vardarbības gadījumus pret sievietēm

JP

Krimināllietu tiesa

JVP

Tiesa, kas atbild par noziedznieku uzraudzību

JME

Nepilngadīgo tiesa

JF

Ģimenes tiesa


Šīs lapas dažādās valodu versijas uztur attiecīgās dalībvalstis. Tulkojumu veic Eiropas Komisijas dienestā. Varbūtējās izmaiņas, ko oriģinālā ieviesušas kompetentās valsts iestādes, iespējams, nav atspoguļotas tulkojumos. Eiropas Komisija neuzņemas nekādas saistības un atbildību par datiem, ko satur šis dokuments, vai informāciju un datiem, uz kuriem šajā dokumentā ir atsauces. Lūdzam skatīt juridisko paziņojumu, lai iepazītos ar autortiesību noteikumiem, ko piemēro dalībvalstī, kas ir atbildīga par šo lapu.

Lapa atjaunināta: 12/03/2019