Sluiten

BÈTAVERSIE VAN HET PORTAAL NU BESCHIKBAAR!

Bezoek de bètaversie van het Europees e-justitieportaal en vertel ons wat u ervan vindt!

 
 

Kruimelpad

  • Home
  • Rechtspraak
  • De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

European Case Law Identifier (ECLI) - Frankrig

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: onbetrouwbaar

Vindt u deze vertaling nuttig?


Den nationale ECLI-koordinator

Direction for Legal and AdministrativeLink åbner i nyt vindue Information (DIRLA) blev af regeringens generalsekretariat udpeget som national ECLI-koordinator for Frankrig.

Landekode

Frankrigs landekode: [EN]

Generering af national ECLI

De franske højesteret, som er berørt af ECLI:

  • forfatningsrådet
  • kassationsdomstolen
  • statsrådet.

ECLI består af fem dele, hvoraf de to første er konstante for en medlemsstat:

ECLI: en: {Code fiscale}: {the year of the decision}

Hver domstol har vedtaget en domstolskode og regler for oprettelsen af et serienummer.

Året for afgørelsen kodes altid med 4 numeriske tegn (format ÅÅÅÅ, f.eks. 2012).

1 Forfatningsrådet.

Domstolskoden er altid CC.

ECLI's generiske form er derfor:

ECLI: FR: CC: {Beslutningsåret}: {løbenummer}

Serienummeret består af to dele adskilt af et punkt:

  1. afgørelsens løbenummer (antal, der begynder hvert år i 1)
  2. Afgørelsens type (DC, QPC, AN... Link åbner i nyt vindue se listen over disse typer

F.eks.:

afgørelse af fredag den 27. juli 2012, nr. 2012-270, QPC, vil have ECLI ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC.

2 Cour de cassation (kassationsdomstol).

Domstolskoden er altid CCASS.

ECLI's generiske form er derfor:

ECLI:

Serienummeret består af to sammenkædede elementer:

  1. en kodificering af dannelsen af ECLI (to alfanumeriske tegn i nedenstående tabel):
  2. AP PLENARFORSAMLINGEN
    AV UDTALELSE
    C1 FØRSTE AFDELING
    C2 ANDET CIVILKAMMER
    C3 TREDJE AFDELING
    CO FORRETNINGSLOKALE
    CR STRAFFERETLIG JURISDIKTION
    MI BLANDET AFDELING
    GULD RÆKKEFØLGEN AF DEN FØRSTE PRÆSIDENT
    MED HENBLIK PÅ DET SOCIALE KAMMER

    Denne kodificering er baseret på et internt forvaltningsnummer bestående af 8 tegn:

    en kode, der identificerer dommerkollegiet

    i to digitale tegn i det år, hvor afgørelsen træffes

    med fem numeriske tegn, serienummer i året for den pågældende uddannelse.

    Eksempel: dom afsagt af Cour de cassation, Criminal Chamber, af 27. februar 2013, er 12-81.063 og forvalter nr. C1300710. Del 1/du i denne dom er CR for afdelingen for straffesager.

  3. de sidste 5 numeriske tegn i forvaltningsnummeret.
  4. I vores eksempel er del 2/du løbenummer 00710. I alt vil dom afsagt af Corte suprema di cassazione den 27. februar 2013 under appel nr. 12-81063 have ECLI ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.

3 Statsrådet

Conseil d'Etat anvender en domskode til at identificere domstolstypen: EU's rod er kædet sammen med følgende breve:

 

Forsamling CASS
Kendelse ECORD
Retstvister CESEC
Kun undersektion CESJS
Underafsnit

CESR

Et enkelt kammer

CCHS

Værelse indsamlet

HRCCHR


EF-koden alene anvendes ikke.

Den generiske formular er derfor:

ECLI: da:

Serienummeret består af to dele adskilt af et punkt:

  1. ansøgningens nummer
  2. datoen for afgørelsen i formatet ÅÅÅÅMMDD.

F.eks.:

Den afgørelse, der blev truffet af Statsrådet nr. 355099 i 3. og 8. afdeling af 1. marts 2013, har følgende ordlyd: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 27/09/2019