Sluiten

BÈTAVERSIE VAN HET PORTAAL NU BESCHIKBAAR!

Bezoek de bètaversie van het Europees e-justitieportaal en vertel ons wat u ervan vindt!

 
 

Kruimelpad

  • Home
  • Rechtspraak
  • De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI) - Francia

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: middelmatig

Vindt u deze vertaling nuttig?


Il coordinatore nazionale ECLI

La DirezioneIl link si apre in una nuova finestra Informazioni giuridiche e amministrative (DIRELA) è stata nominata coordinatore nazionale ECLI per la Francia dal Segretariato generale del governo.

Codice paese

Il codice paese della Francia è il seguente: [EN]

Generazione dell'ECLI nazionale

Le Corti supreme francesi interessate dall'ECLI sono:

  • il Consiglio costituzionale;
  • la Corte di cassazione;
  • il Consiglio di Stato.

L'ECLI comprende cinque parti, le prime due delle quali sono costanti per uno Stato membro:

ECLI: {Codice fiscale}: {L'anno della decisione}: {numero d'ordine {

Ogni tribunale ha adottato un codice di tribunale e norme per la creazione di un numero d'ordine.

L'anno della decisione è sempre codificato a 4 caratteri numerici (formato AAAA, 2012).

1 Il Consiglio costituzionale.

Il codice del tribunale è sempre codice CC.

La forma generica dell'ECLI è pertanto:

ECLI: RF: {decisione}: {numero d'ordine}

Il numero progressivo si compone di due parti separate da un punto:

  1. il numero di serie del tipo di decisione (numero che inizia ogni 1 anni);
  2. Il tipo di decisione (DC, QPC, AN... Il link si apre in una nuova finestra vedi elenco di questi tipi)

Esempio:

la decisione di venerdì 27 luglio 2012, n. 2012-270 QPC, avrà l'ECLI (ECLI)

2 La Cour de cassation (Corte di cassazione).

Il codice giudiziario è sempre la CCASS.

La forma generica dell'ECLI è pertanto:

ECLI: *: CCASS {dell'anno} numero di serie}

Il numero di serie comprende due elementi concatenati:

  1. una codificazione della formazione dell'ECLI (due caratteri alfanumerici, determinati dalla seguente tabella):
  2. AP ASSEMBLEA PLENARIA
    AV PARERE
    C1 PRIMA SEZIONE
    C2 SEZIONE SECONDA CIVILE
    C3 TERZA SEZIONE
    CO LOCALE COMMERCIALE
    CR GIURISDIZIONE PENALE
    MI CAMERA MISTA
    ORO ORDINANZA DEL PRIMO PRESIDENTE
    SO ORDINE SOCIALE

    La codificazione si basa sul funzionamento di un numero interno di gestione composto da 8 caratteri:

    un codice che identifichi il collegio giudicante;

    in due caratteri digitali l'anno della decisione;

    in cinque caratteri numerici, il numero di serie dell'anno per la formazione in questione.

    Esempio: la sentenza della Corte di cassazione, sezione penale del 27 febbraio 2013 è 12-81.063 e il numero di gestione C1300710. La parte 1/du della sentenza è CR per la sezione penale.

  3. gli ultimi 5 caratteri numerici del numero di gestione.
  4. Nell'esempio, il numero dell'ordine 2/du sarà nel 00710. In totale, la sentenza della Corte di Cassazione penale del 27 febbraio 2013, nell'ambito del ricorso n. 12-81063, produrrà l'ECLI (ECLI).

3 Il Consiglio di Stato

Il Conseil d'Etat utilizza un codice di corte che identifica il tipo di collegio giudicante: le radici della CE sono concatenate con diverse lettere come segue:

 

Assemblea CASS.
Ordine ECADRP
Sezione Contenzioso CESEC
Solo sottosezione CESEJS
Sottosezioni

CESR

Camera unica

CCHS

Sala raccolta

HRCCHR


Il solo codice CE non è utilizzato.

La forma generica è pertanto:

ECLI: EN:...: {L'anno della decisione}: {numero d'ordine {

Esso si compone di due parti separate da un punto:

  1. il numero della decisione;
  2. la data di lettura della decisione nel formato AAAAMMGG.

Esempio:

La decisione del Consiglio di Stato n. 355099 della 3a e 8a sottosezioni del 1º marzo 2013 avrà l'ECLI: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


Questa è una traduzione automatica del contenuto. ll proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica del testo.

Ultimo aggiornamento: 27/09/2019