Sluiten

BÈTAVERSIE VAN HET PORTAAL NU BESCHIKBAAR!

Bezoek de bètaversie van het Europees e-justitieportaal en vertel ons wat u ervan vindt!

 
 

Kruimelpad

  • Home
  • Rechtspraak
  • De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Eiropas judikatūras identifikators (ECLI) - Francija

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: onbetrouwbaar

Vindt u deze vertaling nuttig?


Valsts ECLI koordinators

Juridiskās un administratīvāsSaite atveras jaunā logā informācijas direktorāts (DIRLA) tika iecelts par valsts ECLI koordinatoru Francijas valdības ģenerālsekretariātā.

Valsts kods

Francijas valsts kods ir šāds: [LV]

Valsts ECLI izveidošana

Francijas augstākās tiesas, uz kurām attiecas ECLI:

  • Konstitucionālā padome;
  • kasācijas tiesa;
  • valsts padome.

ECLI sastāv no piecām daļām, no kurām pirmās ir tādas, kas ir konstantas dalībvalstij:

ECLI: EN: {code fiscale}: {gads lēmuma}: {kārtas numurs}

Katra tiesa ir pieņēmusi tiesas kodeksu un noteikumus par sērijas numura izveidi.

Lēmuma pieņemšanas gads vienmēr ir kodēts ar 4 ciparu zīmēm (formāts GGGG, piemēram, 2012).

1. Konstitucionālā padome.

Tiesas kods vienmēr ir CC.

Tādējādi ECLI vispārīgā forma ir šāda:

ECLI: FR: CC: {lēmums gads}: {kārtas numurs}

Sērijas numuram ir divas daļas, ko atdala viens punkts:

  1. lēmuma tipa sērijas numurs (numurs sākas katru gadu no 1. gada);
  2. Lēmuma veids (DC, QPC, AN..., Saite atveras jaunā logā skatīt šo tipu sarakstu)

Piemēram:

piektdien, 2012. gada 27. jūlijs, lēmumam Nr. 2012–270 QPC būs ECLI ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC

2. Kasācijas tiesa (Kasācijas tiesa).

Tiesas kods vienmēr ir CCASS.

Tādējādi ECLI vispārīgā forma ir šāda:

ECLI: EN: CCASS: {Lēmuma gads} {sērijas numurs}

Sērijas numuru veido divi savstarpēji savienoti elementi:

  1. ECLI izveides dibināšanas kodifikācija (divas burtu vai ciparu zīmes, kas noteiktas ar šādu tabulu):
  2. AP PILNSAPULCE
    AV ATZINUMS
    C1 PIRMĀ PALĀTA
    C2 OTRĀ CIVILĀ PALĀTA
    C3 TREŠĀ PALĀTA
    CO KOMERCIĀLA TELPA
    CR KRIMINĀLĀ JURISDIKCIJA
    MI JAUKTA PALĀTA
    ZELTA PIRMĀ PREZIDENTA RĪKOJUMS
    TĀTAD SOCIĀLĀ PALĀTA

    Kodifikācijas pamatā ir iekšējās pārvaldības numurs, kas sastāv no 8 rakstzīmēm:

    kods, kas identificē iztiesāšanas sastāvu;

    divās digitālās rakstzīmes — lēmuma pieņemšanas gads;

    piecas ciparu rakstzīmes — attiecīgās apmācības sērijas numurs gadā.

    Piemērs: kasācijas tiesas 2013. gada 27. februāris spriedums 12. — 81.063. gadā un C1300710 pārvaldības numurs. Šā sprieduma 1/du daļa būs KTA — Krimināllietu palāta.

  3. vadības numura pēdējās 5 ciparu rakstzīmes.
  4. Mūsu piemērā 2/du kārtas numurs būs 00710. Sprieduma Nr. 12–81063 pārsūdzības Nr. — apelācijas tiesas krimināltiesas 2013. gada 27. februāris spriedumam kopumā ECLI būs ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.

3. Valsts padome

Conseil d’Etat izmanto tiesas kodu, norādot iztiesāšanas sastāva veidu: EK sakne ir savienota ar vairākām vēstulēm šādi:

 

Asambleja CASS
Rīkojums ECORD
Tiesvedības nodaļa CESEC
Tikai apakšiedaļa CESJS
Apakšiedaļa

EVRK

Viena kamera

CCHS

Savāktā telpa

HRCCHR


Nav izmantots tikai EK kods.

Tāpēc vispārīgā forma ir šāda:

ECLI: EN: this...: {gads lēmuma}: {kārtas numurs}

Sērijas numuram ir divas daļas, ko atdala viens punkts:

  1. lēmuma pieteikuma numuru;
  2. lēmuma pieņemšanas datums formātā GGGGMMDD.

Piemēram:

Valsts padomes 2013. gada 1. marts 355099. un 3. apakšiedaļas lēmumam Nr. 8 būs ECLI: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


Šis ir satura mašīntulkojums. Šīs lapas īpašnieks neuzņemas pilnīgi nekādu atbildību par šī mašīntulkojuma kvalitāti.

Lapa atjaunināta: 27/09/2019