Sluiten

BÈTAVERSIE VAN HET PORTAAL NU BESCHIKBAAR!

Bezoek de bètaversie van het Europees e-justitieportaal en vertel ons wat u ervan vindt!

 
 

Kruimelpad

  • Home
  • Rechtspraak
  • De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI) - Francja

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: onbetrouwbaar

Vindt u deze vertaling nuttig?


Krajowy koordynator ds. ECLI

Dyrekcja ds.Link otworzy się w nowym oknie Informacji Prawnych i Administracyjnych (DIRLA) została wyznaczona jako krajowy koordynator ds. ECLI dla Francji przez Sekretariat Generalny Rządu.

Kod państwa

Kod kraju Francji jest następujący: [EN]

Generowanie europejskiej sygnatury ECLI

Sądami najwyższej instancji we Francji, których dotyczy ECLI, są:

  • Rada Konstytucyjna;
  • sąd Kasacyjny;
  • Rada Stanu.

ECLI składa się z pięciu części, z których dwie pierwsze są stałe dla państwa członkowskiego:

ECLI: EN: {kod fiscale}: {rok wydania decyzji}: {numer zamówienia}

Każdy sąd przyjął kodeks sądowy i zasady tworzenia numeru seryjnego.

Rok wydania decyzji jest zawsze zakodowany na 4 znaków numerycznych (format RRRR, np. 2012).

1. Rada Konstytucyjna.

Kod sądu jest zawsze CC.

W związku z tym europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI) jest następująca:

ECLI: FR: CC: CC: {decyzja roku}: {numer zamówienia}

Numer seryjny składa się z dwóch części oddzielonych jednym punktem:

  1. numer seryjny decyzji (numer, który rozpoczyna się od 1 każdego roku);
  2. Rodzaj decyzji (DC, QPC, AN... Link otworzy się w nowym oknie zob. wykaz tych rodzajów

Na przykład:

decyzja nr 2012-270 QPC z dnia 27 lipca 2012 r. (ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC)

2. Cour de cassation (sąd kasacyjny).

Kod sądu jest zawsze CCASS.

W związku z tym europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI) jest następująca:

ECLI: EN: CCASS: rok {Decision year} {numer seryjny}

Numer seryjny składa się z dwóch pokonowanych elementów:

  1. kodyfikacja tworzenia sygnatury ECLI (dwóch znaków alfanumerycznych, określonych w tabeli poniżej):
  2. AP ZGROMADZENIE PLENARNE
    AV OPINIA
    C1 PIERWSZA IZBA
    C2 DRUGA IZBA CYWILNA
    C3 TRZECIA IZBA
    CO SALA HANDLOWA
    CR JURYSDYKCJA KARNA
    MI MIESZANA IZBA
    ZŁOTO PORZĄDEK PIERWSZEGO PRZEWODNICZĄCEGO
    TAK IZBA SPOŁECZNA

    Kodyfikacja ta opiera się na funkcjonowaniu wewnętrznego numeru zarządzania złożonego z 8 znaków:

    kod identyfikujący powstanie sądu;

    rok wydania orzeczenia – dwie znaki cyfrowe;

    pięć cyfr, numer porządkowy w roku dla danego szkolenia.

    Przykład: wyrok sądu kasacyjnego, izba karna, z dnia 27 lutego 2013 r., wynosi 12 – 81.063, a numer zarządzania C1300710. Część 1/du niniejszego wyroku zostanie przekazana do izby karnej.

  3. ostatnie 5 znaków numerycznych numeru zarządzania.
  4. W naszym przykładzie częścią 2/du będzie numer porządkowy 00710. W sumie wyrok izby karnej Sądu Kasacyjnego z dnia 27 lutego 2013 r., wydany w ramach odwołania od nr 12-81063, będzie miał sygnaturę ECLI (ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710).

3. Rada Stanu

Conseil d’Etat stosuje kod sądu określający rodzaj składu orzekającego: korzeń WE posiada następujące możliwości:

 

Zgromadzenie CASS
Postanowienie ECORD
Oddział ds. rozstrzygania sporów CESEC
Wyłącznie podsekcja CESS
Podsekcje

CESR

Jedna izba

CCHS

Pobrane pomieszczenia

HRCCHR


Sam kod WE nie jest stosowany.

W związku z tym formularz jest następujący:

ECLI: EN: this...: {rok wydania decyzji}: {numer zamówienia}

Numer seryjny składa się również z dwóch części oddzielonych jednym punktem:

  1. numer wniosku decyzji;
  2. datę odczytania decyzji w formacie RRRRMMDD.

Na przykład:

W decyzji Rady Stanu nr 355099 z 3. i 8. podsekcji z dnia 1 marca 2013 r. ma zastosowanie ECLI: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


Ta wersja treści strony została przetłumaczona maszynowo. Autorzy tej strony nie ponoszą odpowiedzialności za jakość tłumaczenia maszynowego.

Ostatnia aktualizacja: 27/09/2019