Sluiten

BÈTAVERSIE VAN HET PORTAAL NU BESCHIKBAAR!

Bezoek de bètaversie van het Europees e-justitieportaal en vertel ons wat u ervan vindt!

 
 

Kruimelpad

  • Home
  • Rechtspraak
  • De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Europeisk identifikationskod för rättspraxis (ECLI) - Frankrike

De tekst op deze pagina is een automatische vertaling. De kwaliteit wordt niet gegarandeerd.

De kwaliteit van deze vertaling werd beoordeeld als: onbetrouwbaar

Vindt u deze vertaling nuttig?


Nationell samordnare för ECLI

Direktoratet för rättsligLänken öppnas i ett nytt fönster och administrativ information utsågs av regeringens generalsekretariat till nationell ECLI-samordnare för Frankrike.

Landskod

Frankrikes landskod är följande: [EN]

Uppbyggnaden av nationella ECLI

De franska högsta domstolar som berörs av ECLI:

  • det konstitutionella rådet,
  • kassationsdomstolen,
  • statsrådet.

ECLI består av fem delar, varav de två första är konstanta i en medlemsstat:

ECLI: en: {Code fiscale}: {-löpnummer}

Varje domstol har antagit en domstolskod och regler för upprättandet av ett serienummer.

Året för beslutet kodas alltid med 4 numeriska tecken (format ÅÅÅÅ, t.ex. 2012).

1 Konstitutionsrådet.

Domstolskoden är alltid CC.

ECLI:s generiska form är därför följande:

ECLI: FR: {beslut år}: {löpnummer}

Serienumret ska bestå av två delar åtskilda med en poäng:

  1. åtgärdens löpnummer (antal från och med 1 per år).
  2. Typ av beslut (DC, QPC, AN...Länken öppnas i ett nytt fönster)

T.ex.:

beslut av den 27 juli 2012 nr 2012–270 QPC kommer att ha ECLI ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC

2 Cour de cassation (Högsta domstolen).

Domstolskoden är alltid CCAES.

ECLI:s generiska form är därför följande:

ECLI: en: CCASSS: {Decision year} {{löpnummer}

Serienumret omfattar två katenade element:

  1. en kodifiering av bildandet av ECLI (två alfanumeriska tecken enligt tabellen nedan):
  2. AP PLENARFÖRSAMLINGEN
    AV YTTRANDE
    C1 FÖRSTA AVDELNINGEN
    C2 ANDRA CIVILA AVDELNINGEN
    C3 TREDJE AVDELNINGEN
    CO KOMMERSIELLT RUM
    CR STRAFFRÄTTSLIG JURISDIKTION
    MI SAMMANSATT KAMMARE
    GULD BESLUT AV DEN FÖRSTE ORDFÖRANDEN
    SO SOCIALKAMMAREN

    Kodifieringen bygger på ett internt ledningsnummer som består av 8 tecken:

    en kod som identifierar den dömande sammansättningen.

    två digitala tecken: året för beslutet.

    med fem siffror: löpnummer under året för den berörda utbildningen.

    Exempel: kassationsdomstolens dom, brottmålsavdelningen, av den 27 februari 2013, är 12–81.063 och förvaltningsnumret C1300710. Del 1/du i denna dom kommer att vara CR för brottmålsavdelningen.

  3. de senaste 5 numeriska tecknen i förvaltningsnumret.
  4. I vårt exempel kommer löpnummer 2/du att vara 00710. Domen i kassationsdomstolens brottmålskammare av den 27 februari 2013, överklagad nr 12–81063, kommer att ha ECLI (ECLI) ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.

3 Statsrådet

Conseil d’Etat använder en domstolskod som anger typen av dömande sammansättning: EG-roten är konkatenerad med flera bokstäver enligt följande:

 

Församlingen CASS
Ordning ECORD
Rättslig avdelning CESEC
Endast underavsnitt CESJS
Underavsnitt

CESR

Single Chamber (avdelningen för inre säkerhet)

CCHS

Den lokal som samlas in

HRCCHR


Endast EG-koden används.

Den allmänna formen är därför följande:

ECLI: en...: {året för beslutet}: {löpnummer}

Serienumret ska också bestå av två delar, åtskilda med en poäng:

  1. beslutets ansökningsnummer.
  2. datum för avläsning av beslutet i formatet ÅÅÅÅMMDD.

T.ex.:

Ministerrådets beslut nr 355099 av den 3:e och 8:e underavsnitten av den 1 mars 2013 kommer att innehålla ECLI: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301


Det här är en maskinöversättning. Ägaren av sidan tar inget som helst ansvar för kvaliteten på den maskinöversatta texten.

Senaste uppdatering: 27/09/2019